Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Vibe(바이브)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

情熱ペイ(Feat. チョン・ヨンファ of CNBLUE) - Vibe 歌詞和訳

ヨルジョンペイ
열정페이(Feat. 정용화 of CNBLUE) - 바이브
情熱ペイ
作詞作曲:류재현
リクエスト頂いた曲です♪
ヨルジョンペイ
열정페이(Feat. 정용화 of CNBLUE) - 바이브
情熱ペイ


アジク カプチ モタン
아직 갚지 못한
まだ返せなかった

ハクチャグム テチュルグァ
학자금 대출과
学資金融資と

トルリョ マクキ パップン
돌려 막기 바쁜
返済に追われた忙しい

スマヌン ヨンチェクムドゥル
수많은 연체금들
たくさんの延滞金

ピョラン ックテ ソイッソド
벼랑 끝에 서있어도
崖っぷちに立たされていても

ナン クェンチャンタ
난 괜찮다
僕は平気だ

コセンハンックテ ポンドゥタン
고생한끝에 번듯한
苦労した末に華やかな

ネゲ チョッ
내게 첫
僕に初めての

チクチャイラン ゲ センギョッソ
직장이란 게 생겼어
職場というのが出来た

オディ ガッソ
어디 갔어
どこに行った?

ネ ヨルジョン ペイ
내 열정 페이
僕の情熱ペイ

トルリョジョ ナエ ヨルジョン ペイ
돌려줘 나의 열정 페이
戻してよ 僕の情熱ペイ

アムド モルゲ モルレ
아무도 모르게 몰래
誰にも知られずにこっそり

スムキジ マルゴ
숨기지 말고
隠さないで

タシ ネゲ トルリョジョ
다시 내게 돌려줘
また僕に反してよ

オディ カッソ
어디 갔어
どこに行った?

ネ ヨルジョン ペイ
내 열정 페이
僕の情熱ペイ

ネ カスメ ト キプケ ペイン
내 가슴에 더 깊게 패인
僕の胸にさらに深く刻んだ

サンチョ ッタウィン
상처 따윈
傷なんか

ネゲン アム サングァンオプソ
내겐 아무 상관없어
僕には何の関係もない

タシ トェドルリョジョ
다시 되돌려줘
また返してよ

ナエ ヨルジョン ペイ
나의 열정 페이
僕の情熱ペイ

パムセ セド ックチ オムヌン
밤을 새도 끝이 없는
夜を明かしても終わらない

ヤグンドゥルグァ
야근들과
残業と

ハルエド スベク ポン
하루에도 수백 번
1日に数百回も

トゥンヌン チャンソリドゥル
듣는 잔소리들
聞く小言

ク ッタン ゴヌン
그 딴 거는
その他のことは

ネゲン アム サングァンオプソ
내겐 아무 상관없어
僕には何の関係もない

チョンマル ネゲ マクマカン ゴン
정말 내게 막막한 건
本当に僕にとって広く果てしないのは

タンジャン ネイル サヌン ゲ
당장 내일 사는 게
明日生きることが

ト ムンジェヤ
더 문제야
もっと問題だよ

オディ ガッソ
어디 갔어
どこに行った?

ネ ヨルジョン ペイ
내 열정 페이
僕の情熱ペイ

トルリョジョ ナエ ヨルジョン ペイ
돌려줘 나의 열정 페이
戻してよ 僕の情熱ペイ

アムド モルゲ モルレ
아무도 모르게 몰래
誰にも知られずにこっそり

スムキジ マルゴ
숨기지 말고
隠さないで

タシ ネゲ トルリョジョ
다시 내게 돌려줘
また僕に反してよ

オディ カッソ
어디 갔어
どこに行った?

ネ ヨルジョン ペイ
내 열정 페이
僕の情熱ペイ

ネ カスメ ト キプケ ペイン
내 가슴에 더 깊게 패인
僕の胸にさらに深く刻んだ

サンチョ ッタウィン
상처 따윈
傷なんか

ネゲン アム サングァンオプソ
내겐 아무 상관없어
僕には何の関係もない

タシ トェドルリョジョ
다시 되돌려줘
また返してよ

ナエ ヨルジョン ペイ
나의 열정 페이
僕の情熱ペイ

イロン セサン ソゲ
이런 세상 속에
こんな世界の中で

チョルムウム ハナロ サラカゴ
젊음 하나로 살아가고
若さ一つで生きて行って

タクチョ プヮド
닥쳐 봐도
近づいてみても

イゲ ヒョンシリラン ゴル
이게 현실이란 걸
これが現実なんだ

オディ ガッソ
어디 갔어
どこに行った?

ネ ヨルジョン ペイ
내 열정 페이
僕の情熱ペイ

トルリョジョ ナエ ヨルジョン ペイ
돌려줘 나의 열정 페이
戻してよ 僕の情熱ペイ

アムド モルゲ モルレ
아무도 모르게 몰래
誰にも知られずにこっそり

スムキジ マルゴ
숨기지 말고
隠さないで

タシ ネゲ トルリョジョ
다시 내게 돌려줘
また僕に反してよ

オディ カッソ
어디 갔어
どこに行った?

ネ ヨルジョン ペイ
내 열정 페이
僕の情熱ペイ

ネ カスメ ト キプケ ペイン
내 가슴에 더 깊게 패인
僕の胸にさらに深く刻んだ

サンチョ ッタウィン
상처 따윈
傷なんか

ネゲン アム サングァンオプソ
내겐 아무 상관없어
僕には何の関係もない

タシ トェドルリョジョ
다시 되돌려줘
また返してよ

ナエ ヨルジョン ペイ
나의 열정 페이
僕の情熱ペイ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Lil` Something - CHEN, Heize,Vibe 歌詞和訳

ッソムタ
썸타 (Lil` Something) - 첸(CHEN), 헤이즈(Heize), 바이브
いい感じ
作詞:류재현, 헤이즈(Heize) 作曲:류재현
リクエスト頂いた曲です♪
ッソムタ
썸타 (Lil` Something) - 첸(CHEN), 헤이즈(Heize), 바이브
いい感じ


ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

ニガ モンジョ ネゲ マレ
네가 먼저 내게 말해
君が先に僕に言って

アニム ネガ モンジョ マレ
아님 내가 먼저 말해
それとも僕が先に言う

ナヌン ナムジャダプケ ウォネ
나는 남자답게 원해
僕は男らしく願う

クレ サランハンダ マレ
그래 사랑한다 말해
そう 愛してると言って

ミルタン ミルタン ハジ マ ハジ マ
밀당 밀당 하지 마 하지 마
駆け引きしないで

ナヌン サランハギル ウォネ
나는 사랑하길 원해
僕は愛することを願う

ノヌン サランパッキル ウォネ
너는 사랑받길 원해
君は愛されることを願う

エメヘ ノワ ナエ サイガ
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が

エメヘ ウリ トゥレ サイガ
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な僕たち二人の関係が

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

ノン ネガ モルゲ
넌 내가 모르게
あなたは私が知らないうちに

ット ナルル チョダブヮ
또 나를 쳐다봐
また私を見て

ネ オルグレ ムォガ ミドンナ ブヮ
내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
私の顔に何かついてたみたい

ソルジキ マルハジャミョン キャン ウリ
솔직히 말하자면 걍 우리
正直に言ったら私たち

チング サイジマン
친구 사이지만
友達の仲だけど

チョム カッカウル ップン
좀 가까울 뿐
ちょっと近いだけ

ハジ マ チャクカク
하지 마 착각
勘違いしないで

ニガ ムンジャルル ポネル ッテマダ
네가 문자를 보낼 때마다
あなたがメールを送るたびに

ウィミ オムヌン テファドゥルマン
의미 없는 대화들만
意味のない会話だけ

ハゲ トェジャナ
하게 되잖아
することになるじゃない

ウリヌン ッソム
우리는 썸
私たちはいい感じ

クロン ゴ アニヤ
그런 거 아니야
そんなんじゃない

チャクカク マ
착각 마
勘違いしないで

クンデ チャギ ジョネ
근데 자기 전에
だけど眠る前に

ット ニガ センガンナ
또 네가 생각나
またあなたを思い出す

エメヘ ノワ ナエ サイガ
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が

エメヘ ウリ トゥレ サイガ
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な僕たち二人の関係が

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

Playing hard to get

ニガ タガオミョン ナヌン タラナ
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づいたら私は逃げる

Playing hard to get

タルン ゴスル ポミョン
다른 곳을 보면
他のところを見たら

ナヌン アンダルナ
나는 안달나
私はやきもきする

Playing hard to get

ニガ タガオミョン ナヌン タラナ
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づいたら私は逃げる

Playing hard to get

タルン ゴスル ポミョン
다른 곳을 보면
他のところを見たら

ナヌン アンダルナ
나는 안달나
私はやきもきする

アル ドゥッ マル ドゥッ・・
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような・・

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

クンデ イボン チュマレ ムォ ヘ
근데 이번 주말에 뭐 해?
ところで今週末は何する?

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

クンデ チャギ ジョネ
근데 자기 전에
だけど眠る前に

ット ニガ センガンナ
또 네가 생각나
またあなたを思い出す

アチメ ヌン ットゥミョン ット センガンナ
아침에 눈 뜨면 또 생각나
朝目覚めたらまた思い出す

ウェ ホンジャ コルル ッテ
왜 혼자 걸을 때
どうして一人で歩いてるとき

ニガ センガンナ
네가 생각나
あなたを思い出す

センガンナ チャック センガンナ
생각나 자꾸 생각나
思い出す 何度も思い出す

アル ドゥッ マル ドゥッ・・
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような・・

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

その男その女 - Vibe 歌詞和訳

クナムジャクヨジャ
그 남자 그 여자(Feat. 장혜진) - Vibe
その男その女
リクエスト頂いた曲です♪
3集 Re Feel(韓国盤)3集 Re Feel(韓国盤)
Vibe
Doremi Media 2006-03-06
クナムジャクヨジャ
그 남자 그 여자(Feat. 장혜진) - Vibe
その男その女


ホクシ ニガ
혹시 니가
もしかしたら君が

タシ トラオルッカブヮ
다시 돌아올까봐
また帰ってくるんじゃないかって

タルン サラン チョルテ モテ
다른 사랑 절대 못해
他の愛は絶対出来ない

ナムジャル ウルリョッスミョン
남잘 울렸으면
男を泣かせたら

チェギムチョヤジ
책임져야지
責任取らなくちゃ

ニガ ムォル アラ
니가 뭘 알아
君が何を知ってるんだ

ナムジャエ マウムル
남자의 마음을
男の気持ちを

モドゥンゴル タ チュニッカ
모든걸 다 주니까
すべてを全部捧げたから

ットナンダヌン ク ヨジャ
떠난다는 그 여자
去ると言うその女

ネ チョンブルル タ
내 전부를 다
僕のすべてを全部

カジョガン ク ヨジャ
가져간 그 여자
奪って行ったその女

ハッテヌン ネガ チョンマル
한때는 내가 정말
一時は僕が本当に

サランヘットン ク ヨジャ
사랑했던 그 여자
愛してたその女

タ ミドッソッソ パボガチ
다 믿었었어 바보같이
全部信じてた バカみたいに

ヨジャヌン タ ットクカンナブヮ
여자는 다 똑같나봐
女はみんな同じみたいだ

ホクシ ニガ
혹시 니가
もしかしたらあなたが

タシ トラオルッカブヮ
다시 돌아올까봐
また帰ってくるんじゃないかって

タルン サラン チョルテ モテ
다른 사랑 절대 못해
他の愛は絶対出来ない

ヨジャル ウルリョッスミョン
여잘 울렸으면
女を泣かせたら

チェギムチョヤジ
책임져야지
責任取らなくちゃ

ニガ ムォル アラ
니가 뭘 알아
あなたが何を知ってるの

ヨジャエ マウムル
여자의 마음을
女の気持ちを

モドゥンゴル タ チュニッカ
모든걸 다 주니까
すべてを全部捧げたから

ットナンダヌン ク ナムジャ
떠난다는 그 남자
去ると言うその男

ネ チョンブルル タ
내 전부를 다
私のすべてを全部

カジョガン ク ナムジャ
가져간 그 남자
奪って行ったその男

ハッテヌン ネガ チョンマル
한때는 내가 정말
一時は私が本当に

サランヘットン ク ナムジャ
사랑했던 그 남자
愛してたその男

タ ミドッソッソ パボガチ
다 믿었었어 바보같이
全部信じてた バカみたいに

ナムジャヌン タ ットクカンナブヮ
남자는 다 똑같나봐
男はみんな同じみたい

ウリン ミチドロク サランヘッソッチ
우린 미치도록 사랑했었지
僕たち狂うほど愛してたよね

ウリン ミチドロク サランヘッソッチ
우린 미치도록 사랑했었지
私たち狂うほど愛してたよね

モドゥンゴル タ チュニッカ
모든걸 다 주니까
すべてを全部捧げたから

ットナンダヌン ク ナムジャ
떠난다는 그 남자
去ると言うその男

ネ マウムハナ モルラジュヌン
내 마음하나 몰라주는
私の心一つ分からない

ク ナムジャ
그 남자
その男

ハッテヌン ネガ チョンマル
한때는 내가 정말
一時は私が本当に

サランヘットン ク ナムジャ
사랑했던 그 남자
愛してたその男

タ ミドッソッソ パボガチ
다 믿었었어 바보같이
全部信じてた バカみたいに

クッテン サラギ イビョリンチュル モルゴ
그땐 사랑이 이별인줄 모르고
あの時は愛が別れとも知らず

クロンチュルド モルゴ タ ミドッソッソ
그런줄도 모르고 다 믿었었어
そうだとも知らずすべて信じてた

ウリドゥリ
우리둘이
私たち二人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon