Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ハヌル(하늘)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしてあなたを - ハヌル 歌詞和訳 韓国ドラマ:スタイル

オッチョダノルル ハヌル
어쩌다 너를 - 하늘
どうしてあなたを
韓国ドラマ:スタイル
出演:リュ・シウォン、イ・ジア、キム・ヘス、イ・ヨンウなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 詳細はこちら!!
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
TVサントラ
2009.12.22
オッチョダノルル ハヌル
어쩌다 너를 - 하늘
どうしてあなたを

フトゥロジン マムル
흐트러진 맘을 
乱れた心を

クニャン ポリョドゥギエン
그냥 버려두기엔
そのままにしておくのは

アジク ソトゥルン ネ サラギ
아직 서투른 내 사랑이
まだ不器用な私の愛が

ノム カヨプチャナ
너무 가엾잖아.
あまりにも可哀想じゃない

イロケ アプン サラン
이렇게 아픈 사랑 
こんなに辛い愛

ムォッ ハロ カンジカゴ インニャゴ
뭣 하러 간직하고 있냐고
何のために大事にしてるのかと

ススロ ムッコ ット
스스로 묻고 또 
自ら聞いてまた

ムッコ ハヌン マウミジョ
묻고 하는 마음이죠
聞いてる心です

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えず

コリルル コッタ ボミョン
거리를 걷다 보면 
街を歩いてみたら

ナヌン オヌ セ ガトゥン ゴスル
나는 어느 새 같은 곳을
私はいつの間にか同じ場所を

メムドルゴ インネヨ
맴돌고 있네요
ぐるぐる回っているね

ハン ボンッチュム 
한 번쯤 
一度くらい

ッタク ハン ボンッチュム
딱 한 번쯤
たった一度くらい

トラボル ッテド トェン ゴッ カトゥンデ
돌아볼 때도 된 것 같은데
振り返るときもあるようだけど

オヌルド クデヌン
오늘도 그대는 
今日もあなたは

ノム モルジャナヨ
너무 멀잖아요.
遠すぎるね

サラギ チャック ネ マムル ウルリョ
사랑이 자꾸 내 맘을 울려.
愛が何度も私の心を泣かせて

サラギ チャック カスムル ッチルロ
사랑이 자꾸 가슴을 찔러
愛が何度も胸を刺す

オットケ アッキョオン サラギンデ
어떻게 아껴온 사랑인데 
どうして大切にしてきた愛なのに

ネ マムデロド モタニ
내 맘대로도 못하니
思い通りに出来ないの

オッチョダ ノルル サランハンゴルッカ
어쩌다 너를 사랑한걸까?
なぜあなたを愛したのだろう?

オッチョダ ノルル ポゲトェンゴルッカ
어쩌다 너를 보게된걸까?
なぜあなたを見ることになったのだろう?

アパハヌン マムド モルヌン
아파하는 맘도 모르는
苦しがる気持ちも知らない

クデガ ミウォヨ
그대가 미워요
あなたが憎いわ

オリソグン マムル チャルン モルゲッチマン
어리석은 맘을 잘은 모르겠지만 
愚かな心をよく分からないけど

ナヌン クデガ イッタヌンゲ
나는 그대가 있다는게
私はあなたがいるということが

チャム タヘンイイェヨ
참 다행이예요
ホント幸いなの

ウルダガ ット ウッタガ
울다가 또 웃다가 
泣いてまた笑って

ホンジャ チャムドゥロ ポリヌン ハル
혼자 잠들어 버리는 하루
一人で眠ってしまう一日

イロケ サヌンゲ ノル イクスケヨ
이렇게 사는게 너무 익숙해요
こうして生きるのがすごく慣れたわ

サラギ チャック ネ マムル ウルリョ
사랑이 자꾸 내 맘을 울려.
愛が何度も私の心を泣かせて

サラギ チャック カスムル ッチルロ
사랑이 자꾸 가슴을 찔러
愛が何度も胸を刺す

オットケ アッキョオン サラギンデ
어떻게 아껴온 사랑인데 
どうして大切にしてきた愛なのに

ネ マムデロド モタニ
내 맘대로도 못하니
思い通りに出来ないの

オッチョダ ノルル サランハンゴルッカ
어쩌다 너를 사랑한걸까?
なぜあなたを愛したのだろう?

オッチョダ ノルル ポゲトェンゴルッカ
어쩌다 너를 보게된걸까?
なぜあなたを見ることになったのだろう?

アパハヌン マムド モルヌン
아파하는 맘도 모르는
苦しがる気持ちも知らない

クデガ ミウォヨ
그대가 미워요
あなたが憎いわ

パラマン ポゲッタヌン ゴ
바라만 보겠다는 거 
見つめるっていうこと

タ コジンマル
다 거짓말
全部嘘

チウォッタヌン ゴ 
지웠다는 거 
消したっていうこと

タ コジンマル
다 거짓말
全部嘘

シガニ カルスロク
시간이 갈수록 
時が経つほど

コジンマルマン チャック ヌロガ
거짓말만 자꾸 늘어가
嘘だけがどんどん増えて行く

センガカルスロク ポゴ シプコ
생각할수록 보고 싶고
考えるほど会いたくて

ポル スロク カッコ シプン
볼 수록 갖고 싶은
見るほど手にしたい

サラギラン ゴ タ コジンマリヤ
사랑이란 거 다 거짓말이야.
愛だっていうのは全部嘘よ

サラギ チャック ネ マムル ウルリョ
사랑이 자꾸 내 맘을 울려.
愛が何度も私の心を泣かせて

サラギ チャック カスムル ッチルロ
사랑이 자꾸 가슴을 찔러
愛が何度も胸を刺す

オットケ アッキョオン サラギンデ
어떻게 아껴온 사랑인데 
どうして大切にしてきた愛なのに

ネ マムデロド モタニ
내 맘대로도 못하니
思い通りに出来ないの

オッチョダ ノルル サランハンゴルッカ
어쩌다 너를 사랑한걸까?
なぜあなたを愛したのだろう?

オッチョダ ノルル ポゲトェンゴルッカ
어쩌다 너를 보게된걸까?
なぜあなたを見ることになったのだろう?

アパハヌン マムド モルヌン
아파하는 맘도 모르는
苦しがる気持ちも知らない

クデガ ミウォヨ
그대가 미워요
あなたが憎いわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon