Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Sonya(소냐)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Goodbye to Romance - Sonya(소냐) 歌詞和訳 韓国ドラマ:メイクイーン

Goodbye to Romance - Sonya(소냐)
作詞作曲:홍진영
韓国ドラマ:メイクイーン
出演:ハン・ジヘ、ジェヒ、イ・ドクファ、ヤン・ミギョン、キム・ギュチョルなど
リクエスト頂いた曲です♪
メイクイーン 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
メイクイーン 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国ドラマOST
2012.12.23
Goodbye to Romance - Sonya(소냐)

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

サラギランゴ アパド ウンヌンゴッ
사랑이란거 아파도 웃는것
愛というのは苦しくても笑うもの

クデラヌン ソンムリ
그대라는 선물이 
あなたというプレゼントが

チャム コマプスムニダ
참 고맙습니다
ホント有難いです

ナン クレソ アプンデ ウソヨ
난 그래서 아픈데 웃어요
私はだから辛いけど笑うの

キダリムン ット
기다림은 또 
待つということはまた

タルン ネ ヘンボギニッカ
다른 내 행복이니까
別の私の幸せだから

モルリ イッソド 
멀리 있어도 
遠くにいても

ネ モム ガトゥン サラム
내 몸 같은 사람
私の体のような人

ナル イッコ プディ ヘンボケ 
날 잊고 부디 행복해 
私を忘れてどうか幸せで

サランア
사랑아
愛しい人よ

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

イビョリラン ゴ ウソド アプン ゴッ
이별이란 거 웃어도 아픈 것
別れというのは笑っても辛いもの

クデラヌン チュオギ 
그대라는 추억이 
あなたという想い出が

ヌンアペ インヌンゴッ
눈앞에 있는것
目の前に迫ること

ナン クレソ アプンデ ウンナ ブヮ
난 그래서 아픈데 웃나 봐
私はだから苦しいけど笑うみたい

アプンテド モルヌン
아픈데도 모르는 
辛いのに分からない

パボガ トェンナ ブヮ
바보가 됐나 봐
バカになったみたい

モルリ イッソド 
멀리 있어도 
遠くにいても

ネ モム ガトゥン サラム
내 몸 같은 사람
私の体のような人

ナル イッコ プディ ヘンボケ 
날 잊고 부디 행복해 
私を忘れてどうか幸せで

サランア
사랑아
愛しい人よ

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

クリウン モクソリ クリウン オルグリ
그리운 목소리 그리운 얼굴이
恋しい声 恋しい顔が

カスメ カドゥク チャ ミウォド
가슴에 가득 차 미워도
胸にいっぱい埋まって憎くても

サラギラソ クデ サラギラソ
사랑이라서 그대 사랑이라서
愛だから あなた 愛だから

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon