Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Eye To Eye(아이 투 아이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

見えますか? - Eye To Eye 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッド・ドクター

ポイナヨ
보이나요 - Eye To Eye
見えますか?
作詞:김현우 作曲:김현우, 공두형
韓国ドラマ:グッド・ドクター
出演:チュウォン、チュ・サンウク、ムン・チェウォン、キム・ヨンガン、キム・ミンソなど
Good Doctor (グッド・ドクター) OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤) 詳細はこちら!!
Good Doctor (グッド・ドクター) OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists ペク・チヨン ハ・ドンギュン
2013.10.25
ポイナヨ
보이나요 - Eye To Eye
見えますか?


ナン パボガタソ
난 바보같아서
私はバカで

クデマン ポネヨ
그대만 보네요
あなただけ見るの

アジクド クデル キダリゴ イッチョ
아직도 그댈 기다리고 있죠
まだあなたを待っているの

クナル イフブト
그날 이후부터
あの日から

ホンジャ チネヌン ナリ マナヨ
혼자 지내는 날이 많아요
一人で過ごす日が多いわ

ックク チャマポジマン
꾹 참아보지만
じっと我慢してみるけど

オヌセ ヌンムリ ナヨ
어느새 눈물이 나요
いつのまにか涙が出る

クデン ネ サラム ネ サラム
그댄 내 사람 내 사람
あなたは私の人 私の人

イロン ネガ ポイナヨ
이런 내가 보이나요
こんな私が見えますか?

ネ サラム ネ サラム
내 사람 내 사람
私の人 私の人

ネガ トゥルリジ アナヨ
내가 들리지 않나요
私が聞こえませんか?

ハンパンウル ヌンムリ フルロ ネリョド
한방울 눈물이 흘러 내려도
一粒の涙がこぼれ落ちても

ナヌン クェンチャナヨ サランヘヨ
나는 괜찮아요 사랑해요
私は大丈夫 愛してます

ヌル ガトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所に

ヨギ イッスルケヨ
여기 있을게요
ここにいるわ

チョグムマン
조금만
少しだけ

ソトゥルロ ジュル スン オムナヨ
서둘러 줄 순 없나요
急ぐことは出来ないの?

サラギ コジョソ
사랑이 커져서
愛が大きくなって

イジェン トェドルリルスド オプソヨ
이젠 되돌릴수도 없어요
もう後戻りも出来なの

イロン ナルル アナヨ
이런 나를 아나요
こんな私を知ってますか?

クデン ネ サラム ネ サラム
그댄 내 사람 내 사람
あなたは私の人 私の人

イロン ネガ ポイナヨ
이런 내가 보이나요
こんな私が見えますか?

ネ サラム ネ サラム
내 사람 내 사람
私の人 私の人

ネガ トゥルリジ アナヨ
내가 들리지 않나요
私が聞こえませんか?

ハンパンウル ヌンムリ フルロ ネリョド
한방울 눈물이 흘러 내려도
一粒の涙がこぼれ落ちても

ナヌン クェンチャナヨ サランヘヨ
나는 괜찮아요 사랑해요
私は大丈夫 愛してます

カックムン クデガ ミウォジョヨ
가끔은 그대가 미워져요
時々はあなたが嫌になる

イロン ナル モルゴ
이런 날 모르고
こんな私を知らずに

サランド モルゴ
사랑도 모르고
愛も知らずに

クデン ネ サラム ネ サラム
그댄 내 사람 내 사람
あなたは私の人 私の人

イロン ネガ ポイナヨ
이런 내가 보이나요
こんな私が見えますか?

ネ サラム ネ サラム
내 사람 내 사람
私の人 私の人

ネガ トゥルリジ アナヨ
내가 들리지 않나요
私が聞こえませんか?

ハンパンウル ヌンムリ フルロ ネリョド
한방울 눈물이 흘러 내려도
一粒の涙がこぼれ落ちても

カスミ アパオンダ ヘド
가슴이 아파온다 해도
胸が痛くなるとしても

ナヌン クェンチャナヨ サランヘヨ
나는 괜찮아요 사랑해요
私は大丈夫 愛してます


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私たち愛しあった日々 (The Days We Were Happy) - Eye To Eye 歌詞和訳 韓国ドラマ:君の声が聞こえる

ウリサランヘットンナルドゥル
우리 사랑했던 날들 (The Days We Were Happy) - Eye To Eye
私たち愛しあった日々
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ::君の声が聞こえる
出演:イ・ボヨン、ユン・サンヒョン、イ・ジョンソク、チョン・ウンインなど
リクエスト頂いた曲です♪
君の声が聞こえる / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
君の声が聞こえる / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
「V.A.」
2013.8.8
ウリサランヘットンナルドゥル
우리 사랑했던 날들 (The Days We Were Happy) - Eye To Eye
私たち愛しあった日々

イロケ アプン ナル
이렇게 아픈 날 
こんなに辛い日

クデガ ットナットン ナル
그대가 떠났던 날 
あなたが去った日

ネゲ サランハンダン ク マルマン
내게 사랑한단 그 말만
私に愛してるってその言葉だけ

ナムキゴ ットナットン ナル
남기고 떠났던 날
残して去った日

オルマナ ト アパヤ 
얼마나 더 아파야 
どれだけもっと苦しめば

オルマナ ト チウォヤ
얼마나 더 지워야 
どれだけもっと消せば

ウリ サランヘットン ナルドゥル
우리 사랑했던 날들
私たち愛し合った日々を

イジュル ス インヌンゴニ
잊을 수 있는거니
忘れられるの?

アジクッカジ タン ハンボンド
아직까지 단 한번도
今までたった一度も

クデエゲ モッタハン マル
그대에게 못다한 말
あなたに言えなかった言葉

ク ハンマディ チョナルッカヨ
그 한마디 전할께요
その一言伝えるわ

ウリ ットナカド
우리 떠나가도
私たち離れても

アパハドン ヌンムルナドン
아파하던 눈물나던
苦しんで涙が出た

イ シガニ チナガミョン
이 시간이 지나가면 
この時間が過ぎれば

クッテ ウリ トラブヮヨ
그때 우리 돌아봐요
その時は私たち振り返ってみよう 

ウリ サランヘットン ナルドゥル
우리 사랑했던 날들
私たち愛した日々を

クデガ ヘットン マル
그대가 했던 말
あなたが言った言葉

ネ ギョテ イッソットン ナル
내 곁에 있었던 날 
私の傍にいた日

ノムナ クリウォソ
너무나 그리워서 
とても恋しくて

タシ オジ アヌル コッ カトゥン ナル
다시 오지 않을 것 같은 날
二度と来ないような日

オルマナ ト ウロヤ
얼마나 더 울어야 
どれだけもっと泣けば

オルマナ ト チャマヤ
얼마나 더 참아야 
どれだけもっと耐えれば

ウリ サランヘットン ナルドゥル
우리 사랑했던 날들
私たち愛した日々を

チウル ス インヌンゴニ
지울 수 있는거니
消せるの?

アジクッカジ タン ハンボンド
아직까지 단 한번도
今までたった一度も

クデエゲ モッタハン マル
그대에게 못다한 말
あなたに言えなかった言葉

ク ハンマディ チョナルッカヨ
그 한마디 전할께요
その一言伝えるわ

ウリ ットナカド
우리 떠나가도
私たち離れても

アパハドン ヌンムルナドン
아파하던 눈물나던
苦しんで涙が出た

イ シガニ チナガミョン
이 시간이 지나가면 
この時間が過ぎれば

クッテ ウリ トラブヮヨ
그때 우리 돌아봐요
その時は私たち振り返ってみよう 

ウリ サランヘットン ナルドゥル
우리 사랑했던 날들
私たち愛した日々を

ヌンムルロ チセドン マヌン ナル
눈물로 지새던 많은 날 
涙で夜が明けたくさんの日が

チナガミョン 
지나가면 
過ぎ去れば

クデマン クリドン ナルドゥル
그대만 그리던 날들 
あなただけ恋しがった日々

タ チナガミョン
다 지나가면
すべて過ぎ去ったら

クッテヌン チョグム ピョナルッカヨ
그때는 조금 편할까요
その時は少し楽になるかな

ナ ウスム チウミョンソ
나 웃음 지으면서
私笑みを浮かべながら

トラボルッカヨ キオカルッカヨ
돌아볼까요 기억할까요
振り返ろうか 覚えておこうか

ウリ サランヘットン ナルドゥル
우리 사랑했던 날들
私たち愛した日々を

クッテカソ ウリ タシ 
그때가서 우리 다시
あの頃が過ぎて私たちまた 

マジュチヌン ナリ オミョン
마주치는 날이 오면 
出会う日が来たら

サランヘットン キオカミョ
사랑했던 기억하며 
愛した日々を思い出しながら

ウスル ス イッケッチョ
웃을 수 있겠죠
笑えるでしょう

タシ オジ アヌル クナル
다시 오지 않을 그날 
もう来ないその日

クナルドゥルマン クリョボミョ
그날들만 그려보며 
その日だけ恋しがりながら

サラガヨ サランヘヨ
살아가요 사랑해요
生きて行くわ 愛してる

ウリ ヘンボケットン ナルドゥル
우리 행복했던 날들
私たち幸せだった日々

ヨンウォニ カンジカル 
영원히 간직할 
永遠に大事に

ネ チナン ナルドゥル
내 지난 날들
私の過去の日々


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon