Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Sunmi(선미)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

止まってしまった時間(Feat. Jackson of GOT7) - ソンミ 歌詞和訳

モムチョボリンシガン ソンミ
멈춰버린 시간(Feat. Jackson of GOT7) - 선미
止まってしまった時間
作詞:Chloe 作曲:Noday, Bjerk
リクエスト頂いた曲です♪
ソンミ 1stミニアルバム - Full Moon (韓国版)ソンミ 1stミニアルバム - Full Moon (韓国版)
ソンミ (Wonder Girls)
JYP Entertainment 2014-02-20
モムチョボリンシガン ソンミ
멈춰버린 시간(Feat. Jackson of GOT7) - 선미
止まってしまった時間


ヌン アピ フリョジミョンソ
눈 앞이 흐려지면서
目の前が曇りながら

ヌンムリ チャオルミョンソ
눈물이 차오르면서
涙が込み上げて

イゴン ックミラミョンソ
이건 꿈이라면서
これは夢だと言って

ナル ソギョポンダ ソギョポンダ
날 속여본다 속여본다
自分を騙してみる 騙してみる

ノン チョムジョム モロジョカンダ
넌 점점 멀어져간다
あなたはどんどん離れていく

ナル ホンジャ ナムキョトゥゴソ
날 혼자 남겨두고서
私を一人残して

フルロガン シガヌル チャジャ
흘러간 시간을 찾아
流れた時間を探す

ノル チャンヌンダ ノル チャンヌンダ
널 찾는다 널 찾는다
あなたを探す あなたを探す

ナルル パラポドン ヌンピッ
나를 바라보던 눈빛
私を見つめてた眼差し

ネゲ マッチュドン ニ イプスル
내게 맞추던 네 입술
私にキスしたあなたの唇

ノエ アネ ムルドゥロイットン
너의 안에 물들어있던
あなたの中に染まっていた

ネガ ットオルンダ
내가 떠오른다
私が浮かぶ

ネンジョンハルスロク ソンミョンハン
냉정할수록 선명한
冷静になるほどはっきりした

ニ フンチョゲ サロチャピョ
네 흔적에 사로잡혀
あなたの跡にとらわれて

イジェン ノエ ファンサン ソゲ
이젠 너의 환상 속에
もうあなたの幻想の中に

ネ モムル マッキン チェ
내 몸을 맡긴 채
私の体を委ねたまま

Woo モムチョボリン シガン ソゲ
Woo 멈춰버린 시간 속에
Woo 止まってしまった時間の中に

カチン ナン
갇힌 난
閉じ込められた私は

ホルロ トン ピン パンアネ
홀로 텅 빈 방안에
一人でがらんとした部屋に

タルピッマン ポゴ イッソ
달빛만 보고 있어
月の光だけ見ている

Please Turn Around

ノル ポヨジョ
널 보여줘
あなたを見せてよ

Don't let me down

Woo モムチョボリン シガヌル
Woo 멈춰버린 시간을
Woo 止まってしまった時間を

トェドルリョジョ
되돌려줘
返してよ

キオギ フィミヘジゴ
기억이 희미해지고
記憶が薄れて

チュオギ チウォジョカンダ
추억이 지워져간다
想い出が消えていく

イゴン ックミラミョンソ
이건 꿈이라면서
これは夢だと

ナル タルレポンダ タルレポンダ
날 달래본다 달래본다
自分を慰めてみる 慰めてみる

ノン ナルル
넌 나를
あなたは私から

ットナボリゴ (トラワ)
떠나버리고 (돌아와)
去ってしまって(戻って来て)

ナン ノルル
난 너를
私はあなたを

チャジャ ヘメンダ (ネゲロ)
찾아 헤맨다 (내게로)
探し彷徨う(私のところへ)

キル イルン アイチョロム ナン
길 잃은 아이처럼 난
道に迷った子供のように私は

ノル クリンダ ノル クリンダ
널 그린다 널 그린다
あなたを描く あなたを描く

ナルル パラポドン ヌンピッ
나를 바라보던 눈빛
私を見つめてた眼差し

ネゲ マッチュドン ニ イプスル
내게 맞추던 네 입술
私にキスしたあなたの唇

ノエ アネ ムルドゥロイットン
너의 안에 물들어있던
あなたの中に染まっていた

ネガ ットオルンダ
내가 떠오른다
私が浮かぶ

ネンジョンハルスロク ソンミョンハン
냉정할수록 선명한
冷静になるほどはっきりした

ニ フンチョゲ サロチャピョ
네 흔적에 사로잡혀
あなたの跡にとらわれて

イジェン ノエ ファンサン ソゲ
이젠 너의 환상 속에
もうあなたの幻想の中に

ネ モムル マッキン チェ
내 몸을 맡긴 채
私の体を委ねたまま

My time is up

ニ フンチョゲ ヌヌル カマ
네 흔적에 눈을 감아
君の跡に目を閉じて

ネ キオゲ チョガクドゥリ フトジョカ
내 기억의 조각들이 흩어져가
僕の記憶の破片が散らばっていく

ハナッシク ナン ノル チウォネ
하나씩 난 널 지워내
一つずつ僕は君を消す

ノワ ナエ サランウン
너와 나의 사랑은
君と僕の愛は

Now It's gone

ピチュル イロッソ
빛을 잃었어
光を失った

You and me

モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

I just hate to see

フィミヘジン ウリル
희미해진 우릴
薄れた僕たちを

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない

ノル トェチャッコ シポ
널 되찾고 싶어
君を取り戻したい

You know I'm trying hard

ノル タシ ネゲロ
널 다시 내게로
君をまた僕のもとへ

Woo モムチョボリン シガン ソゲ
Woo 멈춰버린 시간 속에
Woo 止まってしまった時間の中に

カチン ナン
갇힌 난
閉じ込められた私は

ホルロ トン ピン パンアネ
홀로 텅 빈 방안에
一人でがらんとした部屋に

タルピッマン ポゴ イッソ
달빛만 보고 있어
月の光だけ見ている

Please Turn Around

ノル ポヨジョ
널 보여줘
あなたを見せてよ

Don't let me down

Woo モムチョボリン シガヌル
Woo 멈춰버린 시간을
Woo 止まってしまった時間を

トェドルリョジョ
되돌려줘
返してよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

24時間が足りない - Sunmi 歌詞和訳

24シガニモジャラ
24시간이 모자라 - 선미
24時間が足りない
作詞作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`
元Wonder GirlsのSunmi、2013.08.26リリースのデジタルシングルです♪
24シガニモジャラ
24시간이 모자라 - 선미
24時間が足りない

24シガニ モジャラ
24시간이 모자라 
24時間が足りない

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면 
あなたと一緒にいたら

ノワ ヌヌル マッチュミョン
너와 눈을 맞추면
あなたと目を合わせたら

24シガニ モジャラ
24시간이 모자라 
24時間が足りない

ネガ ノルル マンジゴ
내가 너를 만지고 
私があなたに触れて

ニガ ナルル マンジミョン
니가 나를 만지면
あなたが私に触れたら

24シガン ウウウ 24シガン
24시간 우우우 24시간
24時間 ウウウ 24時間

24シガン ウウウ 24シガン
24시간 우우우 24시간
24時間 ウウウ 24時間

シガニ ノムナ ッパルリ カ
시간이 너무나 빨리 가 
時間があまりにも早く過ぎて

ノワエ ハルガ イルブン カタ
너와의 하루가 일분 같아 
あなたとの一日が一分みたい

ナン ミチル コッ カタ
난 미칠 것 같아 
私はおかしくなりそう

アシュィウォ アスュィウォ
아쉬워 아쉬워
物足りないの

ノエゲ カル ッテヌン タルリョガ 
너에게 갈 때는 달려가 
あなたに向かうときは走って行って

ットナヤ ハル ッテヌン
떠나야 할 때는
離れなくちゃいけない時は

パリ アンガ ットロジチル アナ
발이 안가 떨어지질 않아
足が動かない

アシュィウォ アスュィウォ
아쉬워 아쉬워
物足りないの

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면 
あなたを見ていたら

モドゥン ゴル タ イジョボリョ
모든 걸 다 잊어버려
すべてを全部忘れて 

ニガ ナルル カドゥク チェウォ
니가 나를 가득 채워
あなたが私をいっぱい満たす

ノル アンコ イッスミョン
널 안고 있으면 
あなたを抱きしめたら

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해 
すべてが完璧で

イデロ ヨンウォニ イッコ シポ
이대로 영원히 있고 싶어
このまま永遠にいたい

24シガニ モジャラ
24시간이 모자라 
24時間が足りない

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면 
あなたと一緒にいたら

ノワ ヌヌル マッチュミョン
너와 눈을 맞추면
あなたと目を合わせたら

24シガニ モジャラ
24시간이 모자라 
24時間が足りない

ネガ ノルル マンジゴ
내가 너를 만지고 
私があなたに触れて

ニガ ナルル マンジミョン
니가 나를 만지면
あなたが私に触れたら

24シガン ウウウ 24シガン
24시간 우우우 24시간
24時間 ウウウ 24時間

24シガン ウウウ 24シガン
24시간 우우우 24시간
24時間 ウウウ 24時間

ソンキリ タウミョン
손길이 닿으면
指先が触れたら

チョンギガ オンモメ ポジョソ
전기가 온몸에 퍼져서 
電気が全身に広がって

ヌヌル カマ 
눈을 감아 
目を閉じる

ナ オッチョミョン チョア
나 어쩌면 좋아
私はどうしたらいいの

ミチョガ ミチョガ
미쳐가 미쳐가
狂ってく

マシルスロク モギ ト マルラ
마실수록 목이 더 말라 
飲むほど喉がもっと乾いて

マッ ポルスロク モミ トウク
맛 볼수록 몸이 더욱 
味わうほど体がもっと

チャジャ ナ ッパジョ トゥロガ
찾아 나 빠져 들어가 
求めてハマっていく

ミチョガ ミチョガ
미쳐가 미쳐가
狂ってく

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면 
あなたを見ていたら

モドゥン ゴル タ イジョボリョ
모든 걸 다 잊어버려
すべてを全部忘れて 

ニガ ナルル カドゥク チェウォ
니가 나를 가득 채워
あなたが私をいっぱい満たす

ノル アンコ イッスミョン
널 안고 있으면 
あなたを抱きしめたら

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해 
すべてが完璧で

イデロ ヨンウォニ イッコ シポ
이대로 영원히 있고 싶어
このまま永遠にいたい

チョウム ヌッキョポン カムジョンイラソ
처음 느껴본 감정이라서
初めて感じる感情だから

ックンオプシ ッパジョ トゥヌン ゲ ムソウォ
끝없이 빠져 드는 게 무서워
果てしなくハマってしまうのが怖い

ハジマン クゲ ノラミョン
하지만 그게 너라면
だけどそれがあなたなら

ニガ ナルル チャバジュミョン
니가 나를 잡아주면
あなたが私をつかんでくれたら

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くないわ

ナン ケソク カゴ シポ
난 계속 가고 싶어
私はずっと行きたい

24シガン・・
24시간 24시간 24시간 24시간
24時間・・

24シガニ モジャラ
24시간이 모자라 
24時間が足りない

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면 
あなたと一緒にいたら

ノワ ヌヌル マッチュミョン
너와 눈을 맞추면
あなたと目を合わせたら

24シガニ モジャラ
24시간이 모자라 
24時間が足りない

ネガ ノルル マンジゴ
내가 너를 만지고 
私があなたに触れて

ニガ ナルル マンジミョン
니가 나를 만지면
あなたが私に触れたら

24シガン ウウウ 24シガン
24시간 우우우 24시간
24時間 ウウウ 24時間

24シガン ウウウ 24シガン
24시간 우우우 24시간
24時間 ウウウ 24時間



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon