Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … カン・ソンミン(강성민)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

初雪(愛) - カン・ソンミン(첫눈애 (愛) - 강성민) 歌詞和訳 韓国ドラマ:雪の女王

チョッヌネ カン・ソンミン
첫눈애 (愛) - 강성민
初雪
作詞:곽영준 作曲:임보경
韓国ドラマ:雪の女王
出演:ヒョンビン、ソン・ユリ、イム・ジュファンなど
リクエスト頂いた曲です♪
雪の女王 韓国ドラマOST(韓国盤) 詳細はこちら!!
雪の女王 韓国ドラマOST(韓国盤)
TV サントラ
2007.1.11
チョッヌネ カン・ソンミン
첫눈애 (愛) - 강성민
初雪

ウェ チャック フンドゥルリヌンジ
왜 자꾸 흔들리는지 
なぜ何度も揺れるのか

ウェ コゲマン 
왜 고개만 
なぜ頭ばかり

チャック ソギョ チヌンジ
자꾸 숙여 지는지 
何度もうなだれるのか

モムソリ チヌン ネ ハル ハルヌン
몸서리 치는 내 하루 하루는 
身震いする僕の一日一日は

ックチ オディンジ モルラ
끝이 어딘지 몰라
終わりがどこか分からない

ウェ ソソンイゲ トェヌンジ
왜 서성이게 되는지 
なぜそわそわしてしまうのか

ウェ オットンマリ 
왜 어떤말이 
なぜある言葉が

ッサヨ ハゴプンジ
쌓여 하고픈지
積もって言いたくなるのか

サランド イニョンド ウンミョンマジョド
사랑도 인연도 운명마저도
愛も縁も運命さえも 

イビョリラン マルロ 
이별이란 말로 
別れという言葉で

ウィミオムヌン ゴル
의미없는 걸 
意味がないんだ

ノル スチョオン パラム
널 스쳐온 바람 
君をかすめた風

ヘンヨ ナル スチョガルッカ
행여날 스쳐갈까
もしかして僕をかすめていくだろうか

ヌル チョアリン マウム ミロネジマン
늘 조아린 마음 밀어내지만
いつもうつむいた心追し出すけど

チョッヌネ ムノジヌン
첫눈에 무너지는 
初雪に崩れる

モジャラン ネ ガスミ
모자란 내 가슴이
足りない僕の胸が

ッコク パロ カタソ
꼭 바보 같아서 
きっとバカみたいで

ヌンムル チッケヘ
눈물 짓게해..
涙を作らせる..

ウェ チョムジョム フリョジヌンジ
왜 점점 흐려지는지
なぜどんどん薄れてくのか

ウェ カスミ チョムジョムアリョ オヌンジ
왜 가슴이 점점아려 오는지
なぜ胸がどんどん痛くなるのか

キピ ペイン 
깊이 베인 
深く切られた

ハンスム シリン ヌンムルド
한숨 시린 눈물도
溜息 冷たい涙も

イビョルアペ ソミョン 
이별앞에 서면 
別れの前に立てば

プジルオムヌンゴル
부질없는 걸
しがないんだ

ナル スチョガン パラム
날 스쳐간 바람
僕を通りすぎて行った風

クデル スチョ チナルッカ
그댈 스쳐 지날까
君をかすめて行くだろうか

ヌル チョアリン マウム ミロネジマン
늘 조아린 마음 밀어내지만
いつもうつむいた心追し出すけど

チョッヌネ ムノジヌン
첫눈에 무너지는 
初雪に崩れる

ヨリン ナエカスミ
여린 나의가슴이
弱い僕の胸が

アンッスロ タシ トラポゲ ヘ
안쓰러 다시 돌아보게 해
哀れでまた振り返ってしまう

イ ヌニ クチミョン
이 눈이 그치면 
この雪がやめば

イマムド ピョネジルッカ
이맘도 변해질까
僕の心も変われるだろうか

フトジヌン ヌンチョロム サラジルッカ
흩어지는 눈처럼 사라질까
散る雪のように消えるだろうか

ケジョル トラオドゥッ
계절 돌아오듯 
季節がめぐるように

チャジャドゥン ノエキオグン
찾아든 너의기억은
尋ねてきたあなたの記憶は

タウム セサンッカジド
다음 세상까지도 
次の世界までも

イオガルス イッスルッカ
이어갈수 있을까
続いていくのだろうか

チョッヌネ ムノジヌン
첫눈에 무너지는 
初雪に崩れる

ソグルプン ネガスミ
서글픈 내가슴이
悲しい僕の胸が

アンッスロ タシ
안쓰러 다시 
あわれでまた

ヌンムル チッケヘ ウウォ
눈물 짖게해 우워~
涙を作らせる

シガニ チナガミョン
시간이 지나가면 
時が過ぎたら

イマムド ピョナルッカ
이맘도 변할까
この気持ちも変わるかな

ッサヨガヌン ヌンソゲ 
쌓여가는 눈속에 
積もっていく雪の中に

ムチョジルッカ
묻혀질까
埋められるだろうか

カスム キピ タオルラ ポリン
가슴 깊이 타올라 버린 
胸深く燃え上がってしまった

ノエ キオグン
너의 기억은 
君の記憶は

スミ モジュルッテッカジ
숨이 멎을때까지 
息が止まるときまで

クデロ ナマ
그대로 남아..
そのまま残る..



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon