Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ウォン・ミヨン(원미연)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

慰めてください - ウォン・ミヨン(위로해 주세요 - 원미연) 歌詞和訳 韓国ドラマ:天使の選択

ウィロヘジュセヨ ウォン・ミヨン
위로해 주세요 - 원미연
慰めてください
作詞:Garden, 강태규 作曲:Garden
韓国ドラマ:天使の選択
出演:チェ・ジョンユン、チョン・ソンウン、ユン・ヒソク、コ・ナウンなど
リクエスト頂いた曲です♪
天使の選択 DVD-BOX1 詳細はこちら!!
天使の選択 DVD-BOX1
2013.5.2
ウィロヘジュセヨ ウォン・ミヨン
위로해 주세요 - 원미연
慰めてください

サランエ マミ アパソ
사랑에 맘이 아파서
愛に心が痛くて 

マウムル クマン タチョッチョ
마음을 그만 다쳤죠
心をつい傷つけたんです

イミ オレジョン イリンデ
이미 오래전 일인데 
もうずいぶん前の事なのに

アジクド ネ マムン
아직도 내 맘은 
まだ私の心は

ペオジン フンチョクマニ
베어진 흔적만이.... 
切られた跡だけが...

ホクシ ネ マウムル アンダミョン
혹시 내 마음을 안다면 
もしかして私の気持ちを知ってるなら

クデガ モンジョ
그대가 먼저 
あなたが先に

ネ ソヌル チャバジュセヨ
내 손을 잡아주세요
私の手を握ってください

チナン サンチョ カムッサ アナジュミョ
지난 상처 감싸 안아주며 
過去の傷包み込んで

ットゥゴプコ ナルル ウィロヘジュセヨ
뜨겁게 나를 위로해주세요
熱く私を慰めてください

チウォヤマン ハンダミョン
지워야만 한다면 
消さなければならないのなら

イジェヌン チョンマル チウルケヨ
이제는 정말 지울게요
もう本当に消すわ

チナン イェッサランエ テヨ
지난 옛사랑에 데여 
過去の昔の恋に火傷して

ネ マムン サンチョトゥソンイジマン
내 맘은 상처투성이지만
私の心は傷だらけだけど

ッタットゥタゲ ナル ポヌン
따듯하게 날 보는 
暖かく私を見る

クデエ トゥ ヌヌル ポミョン
그대의 두 눈을 보면 
あなたの目を見たら

ネ マム フンドゥルリョ
내 맘 흔들려
私の心が揺れるの

オッチョミョン チョアヨ
어쩌면 좋아요
どうしたらいいの

サランエ マミ アパソ
사랑에 맘이 아파서
愛に心が痛くて 

マウムル クマン タチョッチョ
마음을 그만 다쳤죠
心をつい傷つけたんです

イミ オレジョン イリンデ
이미 오래전 일인데 
もうずいぶん前の事なのに

アジクド ネ マムン
아직도 내 맘은 
まだ私の心は

ペオジン フンチョクマニ
베어진 흔적만이.... 
切られた跡だけが...

ホクシ ネ マウムル アンダミョン
혹시 내 마음을 안다면 
もしかして私の気持ちを知ってるなら

クデガ モンジョ
그대가 먼저 
あなたが先に

ネ ソヌル チャバジュセヨ
내 손을 잡아주세요
私の手を握ってください

チナン サンチョ カムッサ アナジュミョ
지난 상처 감싸 안아주며 
過去の傷包み込んで

ットゥゴプコ ナルル ウィロヘジュセヨ
뜨겁게 나를 위로해주세요
熱く私を慰めてください

チウォヤマン ハンダミョン
지워야만 한다면 
消さなければならないのなら

イジェヌン チョンマル チウルケヨ
이제는 정말 지울게요
もう本当に消すわ

チナン イェッサランエ テヨ
지난 옛사랑에 데여 
過去の昔の恋に火傷して

ネ マムン サンチョトゥソンイジマン
내 맘은 상처투성이지만
私の心は傷だらけだけど

ッタットゥタゲ ナル ポヌン
따듯하게 날 보는 
暖かく私を見る

クデエ トゥ ヌヌル ポミョン
그대의 두 눈을 보면 
あなたの目を見たら

ネ マム フンドゥルリョ
내 맘 흔들려
私の心が揺れるの

オッチョミョン チョアヨ
어쩌면 좋아요
どうしたらいいの

ミドド トェルッカヨ
믿어도 될까요 
信じてもいいかな

イボネ ットルリムン カスムン
이번에 떨림은 가슴은 
今回の震えは胸は

ミドゥラゴ マルハネヨ
믿으라고 말하네요
信じろと言うわ

ッタトゥタン クデエ プムソゲ
따듯한 그대의 품속에 
暖かいあなたの胸の中で

ヨンウォニ チャムドゥン チェ
영원히 잠든 체 
永遠に眠ったまま

サランハゴ シポ
사랑하고 싶어
愛したい

チウォヤマン ハンダミョン
지워야만 한다면 
消さなければならないのなら

イジェヌン チョンマル チウルケヨ
이제는 정말 지울게요
もう本当に消すわ

チナン イェッサランエ テヨ
지난 옛사랑에 데여 
過去の昔の恋に火傷して

ネ マムン サンチョトゥソンイジマン
내 맘은 상처투성이지만
私の心は傷だらけだけど

ッタットゥタゲ ナル ポヌン
따듯하게 날 보는 
暖かく私を見る

クデエ トゥ ヌヌル ポミョン
그대의 두 눈을 보면 
あなたの目を見たら

ネ マム フンドゥルリョ
내 맘 흔들려
私の心が揺れるの

オッチョミョン チョアヨ
어쩌면 좋아요
どうしたらいいの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon