Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Untouchable(언터쳐블)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕たちあの時のように (Feat. ファヨン) - Untouchable(視聴&歌詞)

ウリクッテチョロム アンタッチャブル
우리 그때처럼 (Feat. 화영) / Untouchable(언터쳐블)
僕たちあの時のように
※ピアノ旋律がとても綺麗でサビもとってもいいです^^
ウリクッテチョロム アンタッチャブル
우리 그때처럼 (Feat. 화영) / Untouchable(언터쳐블)
僕たちあの時のように


ウリ クッテチョロム トラガル ス オプケッチ
우리 그때처럼 돌아갈 수 없겠지
僕たちあの時のように戻れないだろう

ノワナ ソロ ウィチハドン クッテロ
너와나 서로 의지하던 그때로
君と僕 お互いに頼ってあの頃

ノガ オムヌン サルミ
너가 없는 삶이
君のいない人生が

イトロク プルピョナルジュル ナン モルラッソ
이토록 불편할줄 난 몰랐어
こうも不便だと僕は分からなかった

メイルバム ックムソゲソ ニ イルム プルロッソ
매일밤 꿈속에서 니 이름 불렀어
毎晩夢の中で君の名前を呼ぶんだ

コッチョンドェ ノガ ヤカゴ ヨリン ノ ウェ
걱정돼 너가 약하고 여린 너 왜
心配になって君が弱くて 弱い君がどうして

ネガ イッスルッテ モタゴ
내가 있을때 못하고
僕がいる時出来なくて

ットナン ノルル キダリョ
떠난 너를 기다려
去っていった君を待ってる

ノガオムヌン マムソゲ ガナナム
너가 없는 맘속의 가난함
君がいない心の侘しさ

イェジョンチョロム トラガゴシポ
예전처럼 돌아가고싶어
昔に戻りたい

ウリエ タンラナム
우리의 단란함
僕たちが仲良かったころに

ケソク キドヘ ケソク
계속 기도해 계속
ずっと祈ってる ずっと

ネマミ ノエゲ チョネジルッテッカジ
내맘이 너에게 전해질때까지
僕の気持ちが君に伝わるまで

ッピョッソク キピ トロガナプム
뼛속 깊이 들어간아픔
骨の中深く入った痛み

セッガマンケ タン ネ ソク
새까맣게 탄 내 속
真っ黒に焦げた僕の中

イジェン チャブル コッ オムヌン ネ ソン
이젠 잡을 곳 없는 내 손
もう掴む場所のない僕の手

キデルゴッオムヌン オッケ
기댈곳없는 어깨
寄り添うところのない肩

ストゥレス ヘソ ハギウィヘ マンナン
스트레스 해소 하기위해 만난
ストレス解消のために会った

チング ニ ソシク ムンネ
친구 니 소식 묻네
友人に君だどうしてるかを尋ねる

マロプシ ハンジャン マシゴ ナン コゲル ットルグネ
말없이 한잔 마시고 난 고갤 떨구네
黙々と一杯飲んで僕はがっかりするんだ

メマルン ノエ サラン
매마른 너의 사랑
乾いてしまった君の愛

ノ オプスミョン モッサラ
너 없으면 못살아
君がいなくちゃ生きていけない

ノラン カルジュンウル ヌッキヌン
너란 갈증을 느끼는
君は喉の渇きを感じられる

ナン モンチップニン サマク
난 먼지뿐인 사막
僕はホコリだらけの砂漠

クリウォ ハルジョンイル
그리워 하루종일 But i will let you go
恋しくて一日中

ナン イミ ノエ ギョテ オプチマン
난 이미 너의 곁에 없지만 But i will let you go
僕はもう君の傍にいないけど

メイルバム ノル センガケ ナ
매일밤 널 생각해 나 All day
毎晩君のことを考えるんだ 僕は

トルリル ス オプタヌン ゴル アラ
돌릴 수 없다는 걸 알아
戻れないこと分かってる

ニガ ヘンボカギル ピロ ノル チウルケ
니가 행복하길 빌어 널 지울게
君が幸せになってくれることを祈って君を消すよ

Baby i will let you go

ミドルス オプソ イジュルス オプソ
믿을수 없어 잊을수 없어
信じられない 忘れられない

ノムナ ニガ クリウォソ チャムドゥルス オプソ
너무나 니가 그리워서 잠들수 없어
あまりにも君が恋しくて眠れない

チョルテ チウルス オプソ チャブルス オプソ
절대 지울수 없어 잡을수 없어
絶対に消せない 掴まえられない

ナ ニゲ ノム プジョケソ ハルマルド オプソ
나 네게 너무 부족해서 할말도 없어
僕は君に釣り合わなくて言葉も出ない

オリンシジョル ハンペイジル
어린시절 한페이질
幼い頃の一ページ

ナラヌン ナムジャル マンナ
나라는 남잘 만나
僕という男に会って

ク チョウン チュオカナ マンドゥロ チュジ モタン ナ
그 좋은 추억하나 만들어 주지 못한 나
良い想い出を作ってあげることが出来なかった

ネ モドゥンゴスル ジョド アッカプチ アナッソ
내 모든것을 줘도 아깝지 않았어
僕の全てを捧げても惜しくなかったよ

ク オヌ ヌグル マンナド チョルテ ハジ アナットン
그 어느 누굴 만나도 절대 하지 않았던
どんな誰に会っても絶対しなかった

チョンナン マルトゥ ハナハナ
장난 말투 하나하나
いたずらな言い方 一つ一つ

シガニ カミョン カスルオク モドゥ トェバックィオガ
시간이 가면 갈수록 모두 뒤바뀌어가
時が経つほどどんどん全てが変わっていって

ノルル イッケッタゴ ハン ミョジルジョン カゴガ
너를 잊겠다고 한 몇일전 각오가
君を忘れるといった数日前の覚悟が

チャクシム サミルド モッカ ノル チャジャ タルリョガ
작심 삼일도 못가 널 찾아 달려가
決心は三日ももたなくて 君を探して走るんだ

ナル カムッサジュゴ イヘヘジュン
날 감싸주고 이해해준
僕を包み込んで理解してくれた

チョンサガトゥン ノル マンナンゴッ マヌロド
천사같은 널 만난것 만으로도
天使のような君に会えただけでも

ハヌリ ネゲ チュシン
하늘이 내게 주신
天が僕にくれた

コダラン チュクボギンジュル モルラッチ
커다란 축복인줄 몰랐지 
大きな祝福だと分からなかったんだろう

トェヌッケ アラボリン サラン
뒤늦게 알아버린 사랑
一歩遅れて気づいてしまった愛

ナ チョウムロ チュグルマンクム
나 처음으로 죽을만큼
僕は初めて死ぬ程

ノル サランヘットン サラム
널 사랑했던 사람
君を愛した人

クリウォ ハルジョンイル
그리워 하루종일 But i will let you go
恋しくて一日中

ナン イミ ノエ ギョテ オプチマン
난 이미 너의 곁에 없지만 But i will let you go
僕はもう君の傍にいないけど

メイルバム ノル センガケ ナ
매일밤 널 생각해 나 All day
毎晩君のことを考えるんだ 僕は

トルリル ス オプタヌン ゴル アラ
돌릴 수 없다는 걸 알아
戻れないこと分かってる

ニガ ヘンボカギル ピロ ノル チウルケ
니가 행복하길 빌어 널 지울게
君が幸せになってくれることを祈って君を消すよ

Baby i will let you go

メマルン ノエ サラン ノ オプスミョン モッサラ
매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아
乾いてしまった君の愛 君がいなくちゃ生きていけない

ノラン カルジュンウル ヌッキヌン
너란 갈증을 느끼는
君は喉の渇きを感じられる

ナン モンチップニン サマク
난 먼지뿐인 사막
僕はホコリだらけの砂漠

チュグボギンジュル モルラッチ
축복인줄 몰랐지
祝福だと分からなかったんだろう

トェヌッケ アラボリン サラン
뒤늦게 알아버린 사랑
一歩遅れて気づいてしまった愛

ナ チョウムロ チュグルマンクム ノル サランヘットン サラム
나 처음으로 죽을만큼 널 사랑했던 사람
僕は初めて死ぬ程 君を愛した人

クリウォ ハルジョンイル
그리워 하루종일 But i will let you go
恋しくて一日中

ナン イミ ノエ ギョテ オプチマン
난 이미 너의 곁에 없지만 But i will let you go
僕はもう君の傍にいないけど

メイルバム ノル センガケ ナ
매일밤 널 생각해 나 All day
毎晩君のことを考えるんだ 僕は

トルリル ス オプタヌン ゴル アラ
돌릴 수 없다는 걸 알아
戻れないこと分かってる

ニガ ヘンボカギル ピロ ノル チウルケ
니가 행복하길 빌어 널 지울게
君が幸せになってくれることを祈って君を消すよ

Baby i will let you go

メマルン ノエ サラン ノ オプスミョン モッサラ
매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아
乾いてしまった君の愛 君がいなくちゃ生きていけない

ノラン カルジュンウル ヌッキヌン
너란 갈증을 느끼는
君は喉の渇きを感じられる

ナン モンチップニン サマク
난 먼지뿐인 사막
僕はホコリだらけの砂漠

ニガ ヘンボカギル ピロ ノル チウルケ
니가 행복하길 빌어 널 지울게
君が幸せになってくれることを祈って君を消すよ

Baby i will let you go
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

It's Okay (Feat. ファヨビ) - Untouchable(視聴&歌詞)

It's Okay (Feat. 화요비) / Untouchable(언터쳐블)
JOY:141983
DAM:6984-99
It's Okay (Feat. 화요비) / Untouchable(언터쳐블)

yeah it's okay yeah it's okay come on
yeah Baby Grl yeah I just say i love you

ノマン ギョテ イッスミョン ナン ムォドゥンジ タ クェンチャナ
너만 곁에 있으면 난 뭐든지 다 괜찮아
君が傍にいてくれれば僕はどんなことも平気さ

オジク ノルル ウィヘソ メモドゥンゴル タ チュルコヤ
오직 너를 위해서 내모든걸 다 줄거야
ただ君のために僕の全てを捧げるよ

it's alight

アラジョ ネマム ニガイッタン センガンマネド
알아줘 내맘 니가있단 생각만해도
分かってよ 僕の心 君がいるって考えただけでも

ナン チョチョルロ ハンサン ウスミナ
난 저절로 항상 웃음이나
僕は自然にいつも笑顔になれる

ネヌネ オジク ノ ハナ バッケ ポイジル アナ
내눈에 오직 너 하나 밖에 보이질 않아
僕の目にはただ君一人だけしか見えない

クュィヨプゲ チャンナンチヌン ノルル ポミョン ヘンボケ チジャナ
귀엽게 장난치는 너를 보면 행복해 지잖아
可愛くいたずらする君を見て幸せを感じるんだ

ッテロン クュィヨウン チング サランスロン ナエ シンブ
때론 귀여운 친구 사랑스런 나의 신부
時には可愛い友達 可愛らしい僕の花嫁

yo ma baby girl sweety girl

ヨンウォニ
영원히 forever with you
永遠に

ニガ ネ ギョテソマン イッソ ジュンダミョン
니가 내 곁에서만 있어 준다면
あなたが私のそばにずっといてくれたら

ハンサン ネ トゥソヌル ッコク チャバジュンダミョン
항상 내 두손을 꼭 잡아준다면
いつも私の手をぎゅっと握ってくれたら

(ノルウィヘ モドゥンゴル ハルスイッソ ミッコ イッスルケ
(널위해 모든걸 할수있어 믿고 있을게
(君のために何だってしてあげらるよ 信じてるから

it's okay it's okay

ノマン イッスミョン)
너만 있으면 it's okay)
君さえいてくれれば)

イロンゲ サランイミョン ナヌン ヘンボケ
이런게 사랑이면 나는 행복해
これが愛なら 私は幸せ

イロンゲ サランイミョン モドゥ クェンチャナ
이런게 사랑이면 모두 괜찮아
これが愛なら 全て平気

(ヒムドゥン イリ イッスミョン ネゲ ファプリ ヘドナン クェンチャナ
(힘든 일이 있으면 내게 화풀이 해도난 괜찮아
(辛いことがあったら僕にあたってくれていいよ

it's okay it's okay

イヘハルケ タ)
이해할게 다 it's okay)
全て理解するから)



ノルルノム サランハナブヮ
너를너무 사랑하나봐
あなたをとても愛してるみたい

サシルン ノル サランハナブヮ
사실은 널 사랑하나봐
本当はあなたを愛してるみたい

チャムドゥリギガ チャム ヒムドゥルゴ
잠들기가 참 힘들고
眠りにつくのが本当に大変

ノエ モドゥンゴシ チョウンゴル
너의 모든것이 좋은걸
あなたのすべてが好きだから

ノマン イッスミョン ナン クェンチャナ
너만 있으면 난 괜찮아
あなたさえいれば私は大丈夫

ネギョテマン イッソジュンダミョン サランヘ
내곁에만 있어준다면 사랑해
私の傍にさえいてくれたら 愛してる

ハンサンニギョテ イッスルッケ ノマン パラブヮ ジュルッケ
항상니곁에 있을께 너만 바라봐 줄께
いつもあなたの傍にいるわ あなただけを見つめるわ


yeah yeah yeah yeah~ it's okay X 2

ノヌン ネヨペ イッソ
너는 내옆에 있어
君は僕の傍にいて

ネガ ノル チキョ
내가 널 지켜
僕が君を守る

ッコァッ チャブン トゥソナナミョン オットン シリョンド イギョ
꽉 잡은 두손하나면 어떤 시련도 이겨
ぎゅっと掴んだ両手一緒ならどんな試練も乗り越えられる

スルプムドオプソ イリョルドオプソ
슬픔도없어 이별도없어
哀しみもない 別れもない

ネサランウン チョルテロ アン ウムチキョ
내사랑은 절대로 안 움직여
僕の愛は絶対に動じない

モッミッケッチマン ネ チャシンボダド ノルル アッキョ
못믿겠지만 내 자신보다도 너를 아껴
信じられないかもしれないど自分よりも君が大事なんだ

イルプンイルチョ メソンガン ノエ センガク オンジェンガン マラゲッチマン
1분1초 매순간 너의 생각 언젠간 말하겠지만
1分1秒毎瞬間 君の想い いつかは言うけど

チャンナンチョロム シジャカングヮンゲガ イジェン ネ チョンブヤ
장난처럼 시작한관계가 이젠 내 전부야
いたずらみたいに始めた関係が今は僕の全てだよ

ムックックカゲ クルジマン
무뚝뚝하게 굴지만
ぶっきらぼうにふるまってるけど

ノン ネマムル パルギン チョングヤ
넌 내맘을 밝힌 전구야
君は僕の気持ちを明るくしてくれた光さ

ウリモルリ ットロジョド ナン ノル チャジャガル キョヌヤ
우리멀리 떨어져도 난 널 찾아갈 견우야
僕たち遠く離れても 僕は君を訪ねて行くひこ星



ニガ ネ ギョテソマン イッソ ジュンダミョン
니가 내 곁에서만 있어 준다면
あなたが私のそばにずっといてくれたら

ハンサン ネ トゥソヌル ッコク チャバジュンダミョン
항상 내 두손을 꼭 잡아준다면
いつも私の手をぎゅっと握ってくれたら


(ノル サランヘ イマルバッケ ハルス オプチマン
(널 사랑해 이말밖에 할수 없지만
(君を愛してる これしか言えないけど

チグム チャブン ヘンボク ノッチ アヌルケ)
지금 잡은 행복 놓지 않을게)
今掴んだ幸せ 放さないよ)



イロンゲ サランイミョン ナヌン ヘンボケ
이런게 사랑이면 나는 행복해
これが愛なら 私は幸せ

イロンゲ サランイミョン モドゥ クェンチャナ
이런게 사랑이면 모두 괜찮아
これが愛なら 全て平気

(チョウム クッテ マムチョロム サランハルケ
(처음 그때 맘처럼 사랑할게
(初めて会ったときのように愛するから

オンジェッカジラド ノルル ハンサン チキョジュルケ)
언제까지라도 너를 항상 지켜줄게)
いつまでも君をずっと守るよ)



ノルルノム サランハナブヮ
너를너무 사랑하나봐
あなたをとても愛してるみたい

サシルン ノル サランハナブヮ
사실은 널 사랑하나봐
本当はあなたを愛してるみたい

チャムドゥリギガ チャム ヒムドゥルゴ
잠들기가 참 힘들고
眠りにつくのが本当に大変

ノエ モドゥンゴシ チョウンゴル
너의 모든것이 좋은걸
あなたのすべてが好きだから

ノマン イッスミョン ナン クェンチャナ
너만 있으면 난 괜찮아
あなたさえいれば私は大丈夫

ネギョテマン イッソジュンダミョン サランヘ
내곁에만 있어준다면 사랑해
私の傍にさえいてくれたら 愛してる

ハンサンニギョテ イッスルッケ ノマン パラブヮ ジュルッケ
항상니곁에 있을께 너만 바라봐 줄께
いつもあなたの傍にいるわ あなただけを見つめるわ



yeah yeah yeah yeah~ it's okay X 2

パボガチ ノエ センガケ ウスミョンソ ハルルル ポネ
바보같이 너의 생각에 웃으면서 하루를 보내
バカみたいにあなたの想い 笑いながら一日を過ごして

チグム イデロ ウリドゥル ヨンウォンハジャ ソロ ヤクソケ
지금 이대로 우리둘 영원하자 서로 약속해
今このまま私たち永遠にいよう お互い約束するわ


(ノルウィヘ モドゥンゴル ハルスイッソ ミッコ イッスルケ
(널위해 모든걸 할수있어 믿고 있을게
(君のために何でもしてあげらるよ 信じてるから

it's okay it's okay

ノマン イッスミョン)
너만 있으면 it's okay)
君さえいてくれれば)

ノマンイッスミョン ナヌン クェンチャナ
너만있으면 나는 괜찮아
あなたさえいれば私は大丈夫

ネギョテマン イッソジュンダミョン サランヘ
내곁에만 있어준다면 사랑해
私の傍にさえいてくれたら 愛してる

ハンサン ニギョテ イッスルッケ ノマン イッスミョン
항상 니곁에 있을께 너만 있으면 it's okay
いつもあなたの傍にいるわ あなたさえいれば



(ヒムドゥン イリ イッスミョン ネゲ ファプリ ヘドナン クェンチャナ
(힘든 일이 있으면 내게 화풀이 해도난 괜찮아
(辛いことがあったら僕にあたってくれていいよ

it's okay it's okay

イヘハルケ タ)
이해할게 다 it's okay)
全て理解するから)


携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Tell Me Why (Feat. ファヨン) - Untouchable(視聴&歌詞)

Tell Me Why (Feat. 화영) / Untouchable(언터쳐블)
JOY:144052
Tell Me Why (Feat. 화영) / Untouchable(언터쳐블)

Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why

トゥジョヒ イジュルスガ オプソ ノワエ チュオク
도저히 잊을수가 없어 너와에 추억
到底忘れられない 君との想い出

オディル ガド モドゥ ノエ フンジョク ップニヤ
어딜 가도 모두 너에 흔적 뿐이야
どこに行っても全部君の跡ばかり

チョウメン クジョ ナエ ホジョナムル タルレジュル
처음엔 그저 나에 허전함을 달래줄
最初はただ僕の寂しさをなだめてくれる

クロン サランイ ピリョヘソ ノルル マンナッソ
그런 사람이 필요해서 너를 만났어
そんな人が必要で君に出逢ったんだ

ハジマン ナン ニガ ットナン フエヤ ソジュンハムル アラッソ
하지만 난 니가 떠난 후에야 소중함을 알았어
だけど君は僕が去った後にやっと大切さに気付いたんだ

アルエ ミョッボンッシギナ ノエ ミニホムピルル トゥロガソ
하루에 몇번씩이나 너에 미니홈피를 들어가서
一日に何度も君のブログを見に行って

イジェヌン ックチラヌン イルギチャンドゥルル フムチョ ポゴ ナソ
이제는 끝이라는 일기장들을 훔쳐 보고 나서
もう終わりだという日記を盗み見て

タシ ット センガケ チョンマルロ イゴヌン アニンデ
다시 또 생각해 정말로 이거는 아닌데
また再び思う 本当にそうじゃないのに

タン ハンボンマニラド タシノワ マンナギル キドヘ
단 한번만이라도 다시너와 만나길 기도해
たった一度だけでも再び君と出会えるよう祈るんだ

チョウメン ピョルゴ アニラ センガケソンヌンデ
처음엔 별거 아니라 생각했었는데
初めは何とも思ってなかったのに

ナホンジャ シガニ モムチュンドゥタンゲ ヌッキョジョンネ
나혼자 시간이 멈춘듯한게 느껴졌네
僕一人 時間が止まったように感じられた

ックチンジュル アラッスミョン ノワ チョンチョニ コロッスルテンデ
끝인줄 알았으면 너와 천천히 걸었을텐데
最後だって分かってたら 君とゆっくり歩いたのに

コジマラン マルド イジェヌン ネマム ピョヒョンイ アンドェ
가지말란 말도 이제는 내맘 표현이 안돼
行くなって言葉も もう僕の心を表せられない

ノル ポルスオムヌン ナ ニボンホルル ヌルジ モタヌン ナ
널 볼수없는 나 니번호를 누르지 못하는 나
君に会えない 君の番号を押せない僕

トゥ ヌン イルン チャンニムガテ ナ ハルセッキ モンヌンゴット
두 눈 잃은 장님같애 나 하루세끼 먹는것도
両目を失った盲人みたいだ 一日3食食べることも

ヒミドゥロ クジョ ニ サジンマン インジョンヘヤゲッチ
힘이들어 그저 니 사진만 인정해야겠지
辛いんだ ただ君の写真ばかり 認めなくちゃね

チョウンサラム マンナギル パレヤゲッチマン クンデ
좋은사람 만나길 바래야겠지만 근데
良い人に出会って欲しいと願わなきゃいけないんだろうけど でも

アナドン キドヘ チョンスンマッケ
안하던 기도해 청승맞게
そう祈れなかった 見苦しくて

Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why

ノワナ サランエ シジャグン カタッチマン
너와나 사랑의 시작은 같았지만
君と僕の恋の始まりは同じだったけど

キョルグゲ ックチン タルンゴッ カタ ソロガ マンナンシガン
결국에 끝은 다른것 같아 서로가 만난시간
結局終わりは違うみたい お互いが出逢った時間

チャラリ ノル マンナジ アナッスミョン
차라리 널 만나지 않았으면
いっそ君に出会わなければ

ヘンボギランゴル モルラッスル テンデ
행복이란걸 몰랐을 텐데 
幸せというものを知らなかっただろうに

ノル アンチ アナッスミョン
널 안지 않았으면
君を抱きしめなかったら

セサン キップム ヌッキジ モテッスルッテンデ
세상 기쁨 느끼지 못했을텐데
世の中の喜びを感じられなかったのに

ウェ ナルル ットナガッソ
왜 나를 떠나갔어
どうして僕から去っていったの

ノルル タシン ポルス オムヌンゴン ギョンディルス オプソ
너를 다신 볼수 없는건 견딜수 없어
君に二度と会えないなんて耐えられないよ

ウェ アムマルド オプソ
왜 아무말도 없어
どうして何も言わず

ニガ サジュン パンジ ポミョヌン ヌンムリ フルロ
니가 사준 반지 보면은 눈물이 흘러
君が買ってくれた指輪を見ると涙が流れる

タシ センガケブヮ ウリ チョアッソットン クナル
다시 생각해봐 우리 좋았었던 그날
もう一度思い出して 僕たちが幸せだった日々を

ナン ノオプスミョン アムゴット ハルスオムヌン ゴ アルジャナ
난 너없으면 아무것도 할수없는 거 알잖아
僕は君なしじゃ 何も出来ないことわかってるじゃないか



Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why


look i can't believe
baby why you leave me
please come back to me
please give me a reason
yeah untouchable



キョンディルス オムヌン ハルヌン ケソク パンボクドェ
견딜수 없는 하루는 계속 반복되
やりきれない一日がずっと続く

ックメソド ノエ トゥィモスビ
꿈에서도 너의 뒷모습이
夢でも君の姿が

ナオギ シジャケ センガクオプシ ティビィソク ヨンファルル ポゴ ヌンムリ
나오기 시작해 생각없이 TV속 영화를 보고 눈물이
出始めて思わずつけたテレビの映画を見て涙が

フルギ シジャケ ムシムコ トゥロットン ウマゲ ポゲ トェヌン ウリエ サジン
흐르기 시작해 무심코 틀었던 음악에 보게 되는 우리에 사진
流れ始めて思わずつけた音楽に目に付いた僕たちの写真

カジ マルラミョ プッチャブトン ナ
가지 말라며 붙잡던 나 
行くなと言いながらひきとめた

ットナルゴミョン ヌグボダ ネンジョンハゲ ットナドンガ
떠날거면 누구보다 냉정하게 떠나던가
去っていくのなら誰より冷たく去っていくのか

ウェ アスュィウムル トェロハンチェ
왜 아쉬움을 뒤로한채 
どうして名残惜しさを残したまま

スルプンモスブル ポヨッスルッカ ナルル
슬픈모습을 보였을까 나를
悲しい姿を見せたんだろうか 僕から

ヘッカルリゲ マンドゥヌン オリョウン パヌン
헷갈리게 만드는 어려운 반응
判断つかなくさせる難しい反応

(チョムチョム ト カスミ アパワ)
(점점 더 가슴이 아파와)
(ますますもっと胸が痛む)

Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon