Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BTS(防弾少年団)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Outro : Her - BTS 歌詞和訳

Outro : Her - 방탄소년단
作詞作曲:슈가, Slow Rabbit, 랩몬스터, 제이홉
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
Outro : Her - 방탄소년단

The world is a complex
We wus lookin' for love

ナド クニャン
나도 그냥
僕もただ

クロン サラムドゥル チュン ハナヨッソ
그런 사람들 중 하나였어
そんな人たちの中の一人だった

チンッチャ サランインジ
진짜 사랑인지
ホントの愛なのか

ムォンジ ミッチド アヌミョンソ
뭔지 믿지도 않으면서
何か信じることもしないのに

スプグァンチョロム サランハゴ シプタ
습관처럼 사랑하고 싶다
習慣のように愛したいって

チッコルヨットン
지껄였던
しゃべった

But I found myself
The whole new myself

ナド ヘッカルリョ
나도 헷갈려
僕もこんがらがって

テチェ オットン ゲ
대체 어떤 게
一体どんなのが

チンッチャ ナンジ
진짜 난지
ホントの僕なのか

ノル マンナゴ ネガ
널 만나고 내가
君に会って僕が

チェギラン ゴル アン ゴルッカ
책이란 걸 안 걸까
本だってことを知ったのか

アニム ニガ
아님 니가
いや君が

ネ チェクチャンウル ノムギン ゴルッカ
내 책장을 넘긴 걸까
僕のページをめくったのか

Damn

オッチェンットゥン ナン ネゲ
어쨌든 난 네게
とにかく僕は君にとって

チェゴエ ナムジャギル ウォネ
최고의 남자길 원해
最高の男になりたい

アマ タンヨネ
아마 당연해
きっと当然のように

ノン ネゲ イ セゲ
넌 내게 이 세계
君は僕にはこの世界

ク チャチェヨッキエ
그 자체였기에
そのものだったから

チュグル コミョン
죽을 거면
死ぬのなら

ッコク ナワ カチ
꼭 나와 같이
必ず僕と一緒に

チュッケッタドン ッテ
죽겠다던 때
死ぬと言っていたとき

ニガ ウォナヌン ネガ トェギロ
니가 원하는 내가 되기로
君が望む僕になるよう

God I swore to myself
So many complex
But I'm lookin' for love

カッチャ ナラド チョア
가짜 나라도 좋아
偽りの僕でもいい

ニガ アナジュンダミョン
니가 안아준다면
君が抱きしめてくれるなら

ノン ネゲ シジャギジャ
넌 내게 시작이자
君は僕にとって始まりであり

キョルマル チャチェニッカ
결말 자체니까
結末そのものだから

ニガ ナル ックンネジュラ
니가 날 끝내주라
君が僕を終わらせてよ

ネ モドゥン
내 모든 wonder
僕のすべての

エ テハン
에 대한 answer
それに対する

I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

ネ モドゥン
내 모든 wonder
僕のすべての

エ テハン
에 대한 answer
それに対する

I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

オッチョミョン ナヌン ノエ
어쩌면 나는 너의
もしかしたら僕は君の

チンシリジャ コジシイルチ モルラ
진실이자 거짓일지 몰라
真実であり偽りかもしれない

オッチョミョン タンシネ
어쩌면 당신의
もしかしたら君の

サランイジャ チュンオ
사랑이자 증오
愛であり憎しみ

オッチョミョン ナヌン
어쩌면 나는
もしかしたら僕は

ノエ ウォンスイジャ ポッ
너의 원수이자 벗
君の敵であり友

タンシネ チョングギジャ チオク
당신의 천국이자 지옥
君の天国であり地獄

ッテロン チャランイジャ スモ
때론 자랑이자 수모
時には自慢であり侮辱

ナン チョルテ カミョヌル
난 절대 가면을
僕は絶対仮面を

ポッチ モテ
벗지 못해
外せない

イ カミョン ソゲ ナン
이 가면 속의 난
この仮面の中の僕は

ニガ アヌン ケガ アニギエ
니가 아는 걔가 아니기에
君が知ってるその子じゃないから

オヌルド
오늘도 make up to wake up
今日も

and dress up to mask on

タンシネ サランハヌン
당신이 사랑하는
君が愛する

ネガ トェギ ウィヘ
내가 되기 위해
僕になるために

タンシニ サランハヌン
당신이 사랑하는
君が愛する

ケガ トェギ ウィヘソ
걔가 되기 위해서
あいつになるために

ク チョアハドン XXド ックノッチ
그 좋아하던 XX도 끊었지
その好きだったXXもやめた

クジョ タンシヌル ウィヘソ
그저 당신을 위해서
ただ君のために

シロハヌン オット
싫어하는 옷도
嫌いな服も

クァドハン メイクオプド
과도한 메이크업도
過度なメイクアップも

タンシネ ウスムグァ ヘンボギ
당신의 웃음과 행복이
君の笑みと幸せが

コッ ネ ヘンボゲ チョクド
곧 내 행복의 척도
すなわち僕の幸せの尺度

イロン ネガ イロン ネガ
이런 내가 이런 내가
こんな僕がこんな僕が

タンシネ サラン パドゥル
당신의 사랑 받을
君の愛を受ける

チャギョク イッスルッカ
자격 있을까
資格があるのかな

オンジェナ タンシネ チェオガ
언제나 당신의 최고가
いつも君の最高に

トェギ ウィヘ ノリョグル ヘ
되기 위해 노력을 해
なるために努力する

イロン モスブン モルラッスム ヘ
이런 모습은 몰랐음 해
こんな姿は分からないままでいたい

ネ モドゥン
내 모든 wonder
僕のすべての

エ テハン
에 대한 answer
それに対する

I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

ネ モドゥン
내 모든 wonder
僕のすべての

エ テハン
에 대한 answer
それに対する

I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

ヌル クレンドゥシ
늘 그랬듯이 mask on
いつもそうだったように

ファンホロ ナル パンキョジュヌン
환호로 날 반겨주는 her
歓呼で僕を歓迎してくれる

クデマネ ピョル
그대만의 별.
君だけの星

アム イル オプシ ピンナミョンソド
아무 일 없이 빛나면서도
何事もなく輝きながらも

カジャン ピンナヤ ハル
가장 빛나야 할
一番輝いてはいなければならない

シガネ ナン
시간에 난 mask off
時間に僕は

Lost star

ネ チムル ネリョヌヮ
내 짐을 내려놔
僕の荷物を降ろして

オドゥムル チュルキョ
어둠을 즐겨
暗闇を楽しんで

チュギル ドゥシ ッサテヌン
죽일 듯이 쏴대는
殺すように放つ

チョミョンド オプスニ
조명도 없으니 ye
照明もないから

クジョ マム カヌン デロ
그저 맘 가는 대로
ただ気の向くまま

カム タンヌン デロ
감 닿는 대로,
感じるままに

ナル アン チャムヌン デロ
날 안 잡는 대로
僕をつかまないまま

Tick tock the dark is over

タシ ノエ チェゴガ トェギ ウィヘ
다시 너의 최고가 되기 위해
また君の最高になるために

ネ チャシヌル プッチャバ
내 자신을 붙잡어
自分自身をつかまえて

サランウン サラムル ミチゲ ヘ
사랑은 사람을 미치게 해
愛は愛を狂わせる

クレ ミチンノメ カゴ
그래 미친놈의 각오
そう 狂った奴の覚悟

カジャン ナダウン シゲ
가장 나다운 식에
一番僕らしいやり方に

テイブル ハゴ
대입을 하고
代入して

チョンブイン ノルル ウィヘ
전부인 너를 위해
すべてである君のために

ネガ ネリン ヘダブル チョ
내가 내린 해답을 줘
僕が下した回答をちょうだい

クゴル サランヘジュヌン ノ
그걸 사랑해주는 너
それを愛する君

クロ イネ ノリョカヌン ナ
그로 인해 노력하는 나
それによって努力する僕

ナ チョンチェロ セロウン ウィミルル
니 존재로 새로운 의미를
君の存在で新しい意味を

チャッコ ピチュル ネヌン パム
찾고 빛을 내는 밤
探して光を出す夜

ナン アラッソ オドゥミ ックンナド
난 알았어 어둠이 끝나도
僕は知った 暗闇が終わっても

ネゲン ノン アチミラン ゴル
내겐 넌 아침이란 걸
僕にとって君は朝なんだ

You woke me up

ネ モドゥン
내 모든 wonder
僕のすべての

エ テハン
에 대한 answer
それに対する

I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

ネ モドゥン
내 모든 wonder
僕のすべての

エ テハン
에 대한 answer
それに対する

I call you her, her
Cuz you're my tear, tear


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Go Go - BTS 歌詞和訳

Go Go - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Supreme Boi
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
Go Go - 방탄소년단

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

ネガ ポロ ネガ サチ
내가 벌어 내가 사치
自分で稼いで自分で贅沢する

タルリョ・・
달려 달려 달려 달려
달려 달려
走って・・

ナン ウォネ
난 원해 cruisin' on the bay
僕は欲しい

ウォネ
원해 cruisin' like NEMO
欲しい

トヌン オプチマン
돈은 없지만
お金はないけど

ットナゴ シポ モルリロ
떠나고 싶어 멀리로
離れたい 遠くへ

ナン トヌン オプチマンソド
난 돈은 없지만서도
僕はお金はないけど

プルゴ シポ ピロ
풀고 싶어 피로
ほぐしたいよ 疲労を

トン オプチマン
돈 없지만
お金はないけど

モクコ シポ オノ チロ
먹고 싶어 오노 지로
食べたいよ 小野次郎

ヨリル ヘソ ポン ナエ
열일 해서 번 나의 pay
頑張って稼いだ僕の

チョンブ タ ネ ペエ
전부 다 내 배에
すべて自分のお腹に

ティックル モア
티끌 모아
塵をかき集め

ティックル タンジンチェム
티끌 탕진잼
塵タンジンジェム

タ チブレ
다 지불해
すべてはらって

ネボリョドォ クァソビ ヘボリョド
내버려둬 과소비 해버려도
放っておいて使い過ぎてしまっても

ネイル アチム
내일 아침
明日の朝

ネガ ミチンノムチョロム
내가 미친놈처럼
僕が狂った奴のように

ネ チョククムル ッケボリョド
내 적금을 깨버려도
僕の貯金を使ってしまっても

WOO ネイルン オプソ
WOO 내일은 없어
WOO 明日はない

ネ ミレン ポルッソ
내 미랜 벌써
僕の未来はすでに

チョダン チャビョッソ
저당 잡혔어
抵当にとらえられた

WOO ネ トヌル ト ッソ
WOO 내 돈을 더 써
WOO 僕の金をもっと使って

チングドゥル
친구들 wussup
友達

Do you want some?

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR

チュィクモン ピョルドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで

ヘガ ットゥル ッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇る時まで

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

Where my money yah?
Where the party yah?

ネ イルチュイル
내 일주일
僕の一週間

ウォルファスモク クム・・
월화수목 금금금금
月火水木金金金金

ネ トンジャンウン
내 통장은 yah
僕の通帳は

ミッ ッパジン トギヤ
밑 빠진 독이야
底の抜けた瓶だよ

ナン メイルカチ
난 매일같이
僕は毎日のように

ムル プンヌン チュン
물 붓는 중
水を注いでる途中

チャラリ キャン ッケボリョ
차라리 걍 깨버려
いっそ壊してしまえ

コクチョンマン ハギエン
걱정만 하기엔
心配ばかりするには

ウリン クェ チョルモ
우린 꽤 젊어
僕たちはあまりに若い

オヌルマヌン コミンポダン
오늘만은 고민보단
今日だけは悩みよりは

Goヘボリョ
Go해버려
Goしてしまえ

チョルミョンソ アッキダガン
쫄면서 아끼다간
ビビって惜しんでいては

ットンイ トェボリョ
똥이 돼버려
丸つぶれになってしまう

ムンデボリョ
문대버려
振り払ってしまえ

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR

チュィクモン ピョルドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで

ヘガ ットゥル ッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇る時まで

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

MIC Drop - BTS 歌詞和訳

MIC Drop - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, Supreme Boi, HITMAN BANG, 제이홉, 랩몬스터
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
MIC Drop - 방탄소년단

Yeah

ヌガ ネ スジョ トロプテ
누가 내 수저 더럽대
誰が僕の身分は汚いって

I don’t care

マイク チャブム
마이크 잡음
マイクをつかんだら

クムスジョ ヨロッ ペ
금수저 여럿 패
お金持ちたちをつぶす

ポロケ チャル モッ イグン コットゥル
버럭해 잘 못 익은 것들
かっとして生焼けなやつら

ステッキ ヨロ ケ
스테끼 여러 개
ステーキがたくさん

コドゥペソ ッシボジュルケ
거듭해서 씹어줄게
しっかり噛んであげるよ

スタエ チョニョゲ
스타의 저녁에
スターの夕食で

World Business ヘクシム
World Business 핵심
World Business 核心

ソベ イルスウィ メジン
섭외 1순위 매진
出演オファー一位売り切れ

マンチ アンチ
많지 않지
多くないよ

イ class カチル マンッキク
이 class 가칠 만끽
このclass価値を満喫

チョウン ヒャンギエ アクチュィン パンチク
좋은 향기에 악췬 반칙
いい香りに悪臭は反則

Mic mic bungee

Mic mic bungee

Bright light チョンジン
Bright light 전진
Bright light 前進

マンハル コ カタッケッチマン
망할 거 같았겠지만
くたばるだろうと思っただろうけど

I'm fine, sorry

ミアネ
미안해 Billboard
ごめん

ミアネ
미안해 worldwide
ごめん

アドゥリ ノノム チャルナガソ
아들이 넘 잘나가서
息子が出来過ぎて

ミアネ オムマ
미안해 엄마
ごめんね 母さん

テシンヘジョ ニガ モタン ヒョド
대신해줘 니가 못한 효도
代わってよ 君が出来なかった親孝行

ウリ コンソトゥ
우리 콘서트
僕たちのコンサート

チョルテ オプソ ポド
절대 없어 포도
絶対にない空席

I do it I do it

ノン マッオムヌン ラッタットゥイ
넌 맛없는 라따뚜이
君はまずいラタトゥイユ

ホク ペガ アプダミョン コソヘ
혹 배가 아프다면 고소해
もしお腹が痛くなったら告訴して

Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーで白がいっぱい

How you think bout that
How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterはすでに冷や汗を流して

イミ ファングムピッ ファングムピッ
이미 황금빛 황금빛
すでに黄金の光

ナエ ソンゴン
나의 성공
僕の成功

I'm so firin' firin'

ソンファポンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングビ ファングビ
너는 황급히 황급히
君は慌てて

トマン ションション
도망 숑숑
逃亡

How you dare
How you dare
How you dare

ネ ソネ トゥロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
僕の手にトロフィ ああ多すぎる

ノム
너무 heavy
とても

ネ トゥ ソニ モジャルラ
내 두 손이 모잘라
僕の両手じゃ足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
ああ とても忙しい

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
とても busy 僕の全身が足りないよ

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

イゴ ワンジョン ニ クルジャ
이거 완전 네 글자
これは完全に四つの文字

サピルクィジョン
사필귀정 ah
事必帰正

Once upon a time

イソプウファ
이솝우화 fly
イソップ童話

ニ ヒョンシルル プヮラ ッセ ッセムドン
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
君の現実を見て いい気味だ

チグム チュゴド ナン ケヘンボク
지금 죽어도 난 개행복
今死んでも僕は幸せで

イボネン オヌ ナラ カ
이번엔 어느 나라 가
今度はどこの国へ行こう

ピヘンギ ミョッ シガヌル タ
비행기 몇 시간을 타
飛行機何時間呪う

Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay

ムデエソ タルジン
무대에서 탈진
舞台で脱力

MIC Drop baam

Did you see my bag
Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーがほんとにいっぱい

How you think bout that
How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterはすでに冷や汗を流して

イミ ファングムピッ ファングムピッ
이미 황금빛 황금빛
すでに黄金の光

ナエ ソンゴン
나의 성공
僕の成功

I'm so firin' firin'

ソンファポンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングビ ファングビ
너는 황급히 황급히
君は慌てて

トマン ションション
도망 숑숑
逃亡

How you dare
How you dare
How you dare

ネ ソネ トゥロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
僕の手にトロフィ ああ多すぎる

ノム
너무 heavy
とても

ネ トゥ ソニ モジャルラ
내 두 손이 모잘라
僕の両手じゃ足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
ああ とても忙しい

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
とてもbusy 僕の体が足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck

ト ポル イル オプソ
더 볼 일 없어
もう会うこともない

マジマク インサヤ
마지막 인사야
最後の挨拶だよ

ハル マルド オプソ
할 말도 없어
言うこともない

サグァンド ハジ マ
사과도 하지 마
謝罪もしないで

ト ポル イル オプソ
더 볼 일 없어
もう会うこともない

マジマク インサヤ
마지막 인사야
最後の挨拶だよ

ハル マルド オプソ
할 말도 없어
言うこともない

サグァンド ハジ マ
사과도 하지 마
謝罪もしないで

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ノン ク ッコル ナジ
넌 그 꼴 나지
君はその様はなんだ

ウリン タク ッサ
우린 탁 쏴
僕たちはごつんとざぁーっと

マチ コルラジ
마치 콜라지
まるでコラージュ

ノエ カクマク ッカムッチャク
너의 각막 깜짝 놀라지
君の角膜 びくりするだろう

ックェ ックェ ポムナジ
꽤 꽤 폼나지
かなりイケてるだろ

ポ ポ ポムナジ
포 포 폼나지
イケてるだろ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Pied Piper - BTS 歌詞和訳

Pied Piper - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, 진보(Jinbo), Kass, 랩몬스터, 슈가, 제이홉, HITMAN BANG
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
Pied Piper - 방탄소년단

ナップン ゴラ
나쁜 거라
悪いから

ト チョウン ゴヤ
더 좋은 거야
さらに良いんだ

ソグロン アルゴ イッチャナ
속으론 알고 있잖아
心の中では知っているじゃない

イジェン モムチョジジ アンヌン ゴヤ
이젠 멈춰지지 않는 거야
もう止まれないよ

(You can’t stop)

チョム ト ソルジケジョブヮ
좀 더 솔직해져봐
もう少し正直になってみて

Stop

イジェ クマン ポゴ シホムコンブヘ
이제 그만 보고 시험공부해
もう見るのはやめて試験勉強して

ニ プモニムグァ プジャンニム
니 부모님과 부장님
君のご両親と部長さん

ナル ミウォヘ
날 미워해
僕を憎んで

プヮットン ヨンサン
봤던 영상
見た映像

カクチョン サジン トゥウィト
각종 사진 트위터
各種写真ツイッター

プイエプ ポンポヤジ
브이앱 본보야지
Vアプリ ボンボヤージュ

アラ
알아
知ってる

チョウン ゴル オットケ
좋은 걸 어떡해
好きなの どうしよう

クマンヘ ミュビヌン
그만해 뮤비는
やめて MVは

ナジュンエ ヘソクハゴ
나중에 해석하고
後ほど解釈して

オチャピ ネ サジン
어차피 내 사진
どうせ僕の写真

ニ パンエド マンチャノ
니 방에도 많잖어
君の部屋にも多くはない

ハン シガニ ムォヤ
한 시간이 뭐야
一時間が何だ

イリニョヌル スンサケ
일이년을 순삭해
一二年はあっという間

イ ノレン ネガ ネゲ チュヌン サン
이 노랜 내가 네게 주는 상
この歌は僕が僕にくれる賞

チャケ
착해
優しい

ポル パンヌン ゴン アニジャナ
벌 받는 건 아니잖아
罰せられるわけじゃない

イリ ワ ナン ノエ
이리 와 난 너의 paradise
こっちに来て僕は君の

Can't close your eyes
Can't close your eyes

パルポドゥンチョブヮド トヌン
발버둥쳐봐도 더는
地団太を踏んでみてもこれ以上

ソヨンオプスル コル
소용없을 걸
無駄なんだ

(ナル コブハジ マ)
(날 거부하지 마)
(僕を拒否しないで)

クニャン ヌヌル カムコ
그냥 눈을 감고
ただ目を閉じて

クィ キウリョブヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

ピリソリル ッタラワ
피리소릴 따라와
笛の音についてきて

イ ノレルル ッタラワ
이 노래를 따라와
この歌についてきて

チョグム ウィホメド
조금 위험해도
少し危険でも

ナ チャム タルジャナ
나 참 달잖아
僕はホント甘いじゃない

ノル クハロ オン ゴヤ
널 구하러 온 거야
君を助けに来たよ

ノル マンチロ オン ゴヤ
널 망치러 온 거야
君をダメにしにきたよ

ニガ ナル プルン ゴヤ
니가 날 부른 거야
君が僕を呼んだんだ

プヮ タルジャナ
봐 달잖아
ほら 甘いだろ

ピリソリル ッタラワ
피리소릴 따라와
笛の音についてきて

I'm takin' over you
I'm takin' over you

イミ シジャクトェン ゴル アルジャナ
이미 시작된 걸 알잖아
すでに始まったのを知ってるだろ

ク ソリル トゥッケ トェン スンガン
그 소릴 듣게 된 순간
その声を聞くことになった瞬間

オッチョミョン クレ
어쩌면 그래
もしかしたらそう

ナヌン チグム ウィホメ
나는 조금 위험해
僕は少し危険

ノル イックヌン ピリ プヌン
널 이끄는 피리 부는
君を導く笛吹く

サナイチョロム
사나이처럼
男のように

ナヌン ノルル シホメ
나는 너를 시험해
僕は君を試す

アルミョンソド イックルリヌン
알면서도 이끌리는
知りながらも導かれる

ソナクグァチョロム
선악과처럼
禁断の実のように

ネ ピリヌン モドゥン ゴル ッケウォ
내 피리는 모든 걸 깨워
僕の笛はすべてを起こす

ク ソリン ノル エテウォ ト
그 소린 널 애태워 더
その声は君をさらに燃やす

イックルリョ パヌンハヌン ノ
이끌려 반응하는 너
引かれて反応する君

ックンイムオプシ スムル プロネ
끊임없이 숨을 불어내
絶えず息を吹きだして

ナン ノエ
난 너의 guilty pleasure
僕は君の

ヘオナオル スン オプソ
헤어나올 순 없어
脱け出せない

Never

ポル パンヌン ゴン アニジャナ
벌 받는 건 아니잖아
罰せられるわけじゃない

イリ ワ ナン ノエ
이리 와 난 너의 paradise
こっちに来て僕は君の

Can't close your eyes
Can't close your eyes

パルポドゥンチョブヮド トヌン
발버둥쳐봐도 더는
地団太を踏んでみてもこれ以上

ソヨンオプスル コル
소용없을 걸
無駄なんだ

(ナル コブハジ マ)
(날 거부하지 마)
(僕を拒否しないで)

クニャン ヌヌル カムコ
그냥 눈을 감고
ただ目を閉じて

クィ キウリョブヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

ピリソリル ッタラワ
피리소릴 따라와
笛の音についてきて

イ ノレルル ッタラワ
이 노래를 따라와
この歌についてきて

チョグム ウィホメド
조금 위험해도
少し危険でも

ナ チャム タルジャナ
나 참 달잖아
僕はホント甘いじゃない

ノル クハロ オン ゴヤ
널 구하러 온 거야
君を助けに来たよ

ノル マンチロ オン ゴヤ
널 망치러 온 거야
君をダメにしにきたよ

ニガ ナル プルン ゴヤ
니가 날 부른 거야
君が僕を呼んだんだ

プヮ タルジャナ
봐 달잖아
ほら 甘いだろ

クレ ネガ チョム ウィホメ
그래 내가 좀 위험해
そう 僕がちょっと危険なんだ

ナド ナルル カムダン モテ
나도 나를 감당 못해
僕も自分に耐えられない

コクチョン マ ナエ ソヌン
걱정 마 나의 손은
心配しないで 僕の手は

ノエゲマン ッタットゥテ ッタットゥテ
너에게만 따뜻해 따뜻해
君にだけ暖かくて暖かい

マニャゲ ネゲ ノル
만약에 내가 널
もし僕が君を

マンチゴ インヌン ゴラミョン
망치고 있는 거라면
ダメにしているなら

ナルル ヨンソヘジュルレ
나를 용서해줄래
僕を許してくれる?

ノン ナ オプシン モッ サニッカ
넌 나 없인 못 사니까
君は僕なしでは生きられないから

タ アニッカ
다 아니까
すべて知ってるから

I'm takin' over you
I'm takin' over you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon