Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BTS(防弾少年団)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

A Supplementary Story : You Never Walk - BTS 歌詞和訳

A Supplementary Story : You Never Walk - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, 랩몬스터, 슈가, 제이홉, 슈프림 보이
BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン)
BTS (防弾少年団)
2017.2.17
A Supplementary Story : You Never Walk - 방탄소년단

イェ シヌン ウェ チャックマン
예 신은 왜 자꾸만
神はどうして何度も

ウリル ウェロプケ ハルッカ
우릴 외롭게 할까 OH NO
僕たちを寂しくさせるのか

イェ サンチョトゥソンイルチラド
예 상처투성일지라도
傷だらけだとしても

ウスル ス イッソ ハムッケラミョン
웃을 수 있어 함께라면
笑える 一緒なら

ホルロ コンヌン
홀로 걷는
一人で歩く

イ キレ ックテ
이 길의 끝에
この道の果てに

ムォガ インドゥン
뭐가 있든
何があろうと

パル タドョボルレ
발 디뎌볼래
足を踏み入れてみるよ

ッテロン チチゴ アパド
때론 지치고 아파도
時には疲れて苦しくても

クェンチャナ ニ ギョチニッカ
괜찮아 니 곁이니까
大丈夫 君の傍だから

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕 一緒なら

ウスル ス イッスニッカ
웃을 수 있으니까
笑えるから

ナルコ シポド
날고 싶어도
飛びたくても

ネゲン ナルケガ オプチ
내겐 날개가 없지
僕には翼がない

BUT ノエ ク ソニ
BUT 너의 그 손이
BUT 君のその手が

ネ ナルケガ トェ
내 날개가 돼
僕の翼になる

オドゥプコ ウェロウン ゴットゥルン
어둡고 외로운 것들은
暗くて心細いのは

イジョボルレ
잊어볼래
忘れてみるよ

ノワ ハムッケ
너와 함께
君と一緒に

イ ナルケヌン アプメソ
이 날개는 아픔에서
この翼は痛みで

トラナッチマン
돋아났지만
生まれたけど

ピチュル ヒャンハン ナルケヤ
빛을 향한 날개야
光に向かった羽だよ

ヒムドゥルゴ アプドラド
힘들고 아프더라도
辛くて苦しくても

ナラガル ス イッタミョン
날아갈 수 있다면
飛んでいけるなら

ナル テヤ
날 테야
出るよ

トヌン トゥリョプチ アンケ
더는 두렵지 않게
これ以上は怖くないように

ネ ソヌル チャバジュルレ
내 손을 잡아줄래
僕の手を握ってくれる?

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕 一緒なら

ウスル ス イッスニッカン
웃을 수 있으니깐
笑えるから

ネガ ソンテカン キリゴ
내가 선택한 길이고
僕が選んだ道で

モドゥ タ ネガ マンドゥロネン
모두 다 내가 만들어낸
すべて僕が作り出した

ウンミョンイラ ヘド
운명이라 해도
運命だとしても

ネガ チウン チェイゴ
내가 지은 죄이고
僕が犯した罪で

イ モドゥン センイ
이 모든 생이
このすべての生が

ネガ チロガル チェッカプシル
내가 치러갈 죗값일
僕が払って行く罰である

ップニラ ヘド
뿐이라 해도
だけだとしても

ノン カチ コロジョ
넌 같이 걸어줘
君は一緒に歩いてよ

ナワ カチ ナラジョ
나와 같이 날아줘
僕と一緒に飛んでよ

ハヌル ックッカジ
하늘 끝까지
空の果てまで

ソン タウル ス イットロク
손 닿을 수 있도록
手が届くように

イロケ アパド
이렇게 아파도
こんなに痛くても

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕 一緒なら

ウスル ス イッスニッカ
웃을 수 있으니까
笑えるから

Ayy I never walk alone

チャブン ノエ ソン
잡은 너의 손
掴んだ君の手は

ノエ オンギガ ヌッキョジョ
너의 온기가 느껴져
君の温もりを感じる

Ayy you never walk alone

ナルル ヌッキョブヮ
나를 느껴봐
僕を感じてみて

ノド ホンジャガ アニヤ
너도 혼자가 아니야
君も一人じゃないよ

Come on Crawl crawl
crawl crawl it like it like that
Baby Walk walk walk
walk it like it like that
Baby run run run run
it like it like that
Baby fly fly fly fly
it like it like that

イ キリ ット モルゴ
이 길이 또 멀고
この道がまた遠くて

ホムハルチラド
험할지라도
険しくても

ハムッケ ヘジュゲンニ
함께 해주겠니
一緒に行ってくれる?

ノモジゴ ッテロン タチルチラド
넘어지고 때론 다칠지라도
倒れて時には傷ついても

ハムッケ ヘジュゲンニ
함께 해주겠니
一緒に行ってくれる?

Ayy I never walk alone

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕 一緒なら

ウスル ス イッスニッカ
웃을 수 있으니까
笑えるから

Ayy You never walk alone

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕 一緒なら

ウスル ス イッスニッカ
웃을 수 있으니까
笑えるから

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕 一緒なら

ウスル ス イッスニッカ
웃을 수 있으니까
笑えるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Outro : Wings - BTS 歌詞和訳

Outro : Wings - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, ADORA, 랩몬스터, 제이홉, 슈가
BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン)
BTS (防弾少年団)
2017.2.17
Outro : Wings - 방탄소년단

Take me to the sky

オリル チョゲ ナル キオケ
어릴 적의 날 기억해
幼い頃の僕を憶えてる

クン コクチョンイ オプソッキエ
큰 걱정이 없었기에
大きな心配はなかったから

イ チャグン キットリ
이 작은 깃털이
この小さな羽毛が

ナルケガ トェル コシゴ
날개가 될 것이고
翼になるだろう

ク ナルケロ
그 날개로
その翼で

ナラポゲ ヘジュル コラン
날아보게 해줄 거란
飛んでみるようにしてくれるっていう

ミドゥム シンニョム カドゥク チャ イッソッソ
믿음, 신념 가득 차 있었어
信頼 信念ぎっしり埋まった

ウスムソリワ ハムッケ
웃음소리와 함께
笑い声とともに

(セチョロム)
(새처럼)
(鳥のように)

カジ マルラヌン キルル カゴ
가지 말라는 길을 가고
行くなという道を歩んで

ハジ マルラヌン イルル ハゴ
하지 말라는 일을 하고
しないでってことをして

ウォネソン アン ドェル コル ウォナゴ
원해선 안 될 걸 원하고
望んではいけないことを望んで

ット サンチョパッコ サンチョパッコ
또 상처받고, 상처받고
また傷ついて傷ついて

You can call me stupid

クロム ナン クニャン
그럼 난 그냥
そしたら僕はそのまま

ッシク ハゴ ウッチ
씩 하고 웃지
にやっと笑うだろう

ナン ネガ ハギ シルン イルロ
난 내가 하기 싫은 일로
僕は自分がしたくないことで

ソンゴンハギン シロ
성공하긴 싫어
成功するのは嫌だ

ナン ナル ミロ
난 날 밀어
僕は自分を押して

Word

ナン ナル ミド
난 날 믿어
僕は自分を信じて

ネ トゥンイ アプン ゴン
내 등이 아픈 건
僕の背中が痛むのは

ナルケガ トッキ ウィハミン ゴル
날개가 돋기 위함인 걸
翼がでるためのものなんだ

ナル ノル ミド
날 널 믿어
僕を君を信じて

チグムン ミヤカルチオンジョン
지금은 미약할지언정
今は微弱でも

ックチュン チャンテハン ピヤギル コル
끝은 창대한 비약일 걸
終わりは壮大に飛躍するだろう

Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high

ニガ テカン キリヤ セッキャ
니가 택한 길이야 새꺄
君が選んだ道だろ

チョルジ マロ
쫄지 말어
びびらないで

イジェ コジャク チョッ ピヘンイン ゴル
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
今やっと初めての飛行なんだ

Take me to the sky

フォルフォル ナラガル ス イッタミョン
훨훨 날아갈 수 있다면
ふわりふわり飛んで行けるなら

ヨンヨン タラナル ス イッタミョン
영영 달아날 수 있다면
永遠に逃げられないなら

If my wings could fly

チョムジョム ムゴウォジヌン
점점 무거워지는
ますます重くなる

コンギルル ットゥルコ ナラ
공기를 뚫고 날아
空気を突き抜けて飛んで

ナラ ナ ナラ ナン ナラガ
날아 나 날아 난 날아가
飛んで僕は飛んで僕は飛んで行く

Higher than higher than
Higher than the sky

ナラ ナ ナラ ナン ナラガ
날아 나 날아 난 날아가
飛んで僕は飛んで僕は飛んで行く

プルクケ ムルドゥン ナルケルル ヒムッコッ
붉게 물든 날개를 힘껏
赤く染まった翼を力いっぱい

Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

イジェ アルゲッソ
이제 알겠어
もう分かった

フフェハミョ ヌルゴ カヌン ゴン
후회하며 늙어 가는 건
後悔しながら老いて行くのは

break up

ナヌン テケッソ
나는 택했어
僕は選んだ

チョゴン オムヌン ミドゥムル カジゲッソ
조건 없는 믿음을 가지겠어
条件のない信頼を持つよ

it’s time to be brave
i’m not afraid

ナル ミッキエ
날 믿기에
僕を信じてるから

ナ イェジョングァヌン タルギエ
나 예전과는 다르기에
僕は依然とは違うから

ネガ カヌン キレ ウルジ アンコ
내가 가는 길에 울지 않고
僕が行く道に泣かずに

コゲ スギジ アノ
고개 숙이지 않어
頭を下げない

コギン ハヌリル テゴ
거긴 하늘일 테고
そこは空であるし

ナルゴ イッスル テニッカ
날고 있을 테니까 fly
飛んでいるから

Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Not Today - BTS 歌詞和訳

Not Today - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, 랩몬스터, 슈프림 보이(Supreme Boi), June
BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン)
BTS (防弾少年団)
2017.2.17
Not Today - 방탄소년단

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!

No not today

オンジェンガ ッコチュン チゲッチ
언젠가 꽃은 지겠지
いつかは花は枯れるだろう

But no not today

ク ッテガ オヌルン アニジ
그 때가 오늘은 아니지
その時が今日ではない

No no not today

アジグン チュクギエン
아직은 죽기엔
まだ死ぬには

too good day
No no not today
no no no not today

クレ ウリヌン
그래 우리는 EXTRA
そう僕たちは

But still part of this world
EXTRA + ORDINARY

クゴット ピョル コ アニョ
그것도 별 거 아녀
それも大したことじゃない

オヌルン チョルテ チュクチ マラ
오늘은 절대 죽지 말아
今日は絶対死なないで

ピチュン オドゥムル ットゥルコ ナガ
빛은 어둠을 뚫고 나가
光を闇を突き抜ける

セ セサン ノド ウォネ
새 세상 너도 원해
新しい世界 君も望んでる

Oh baby yes I want it

ナラガル ス オプスム ットゥィオ
날아갈 수 없음 뛰어
飛んで行けないなら走って

Today we will survive

ットゥィオガル ス オプスム コロ
뛰어갈 수 없음 걸어
走れないなら歩いて

Today we will survive

コロガル ス オプスム キオ
걸어갈 수 없음 기어
歩けないなら這って

キオソラド
기어서라도 gear up
這ってでも

キョヌォ チョン チョジュン パルサ
겨눠 총! 조준! 발사!
狙って 銃! 照準! 発射!

Not not today! Not not today!

Hey ペプセドゥラ タ
Hey 뱁새들아 다
Hey ダルマエナガ みんな

hands up

Hey チングドゥラ タ
Hey 친구들아 다
Hey 友達よ みんな

hands up

Hey ナルル ミンヌンダミョン
Hey 나를 믿는다면
Hey 僕を信じるなら

hands up

チョン チョジュン パルサ
총! 조준! 발사!
銃! 照準! 発射!

チュクチ アナ ムッチ マラ
죽지 않아 묻지 마라
死なないで 聞かないで

ソリ チルロ
소리 질러 Not not today
大声で

ックルジ マラ ウルジ アナ
꿇지 마라 울지 않아
屈しないで 泣かないで

ソヌル トゥロ
손을 들어 Not not today
手をあげて

Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today

チョン チョジュン パルサ
총! 조준! 발사!
銃! 照準! 発射!

Too hot,

ソンゴンウル
성공을 doublin'
成功を

Too hot

チャトゥルル トムプルリン
차트를 덤블링
チャートをタンブリング

Too high we on

トゥレムポルリン
트램펄린
トランポリン

Too high

ヌガ チョム モムチュギル
누가 좀 멈추길
誰がちょっと止めてくれるよう

ウリン ハル スガ オプソッタンダ
우린 할 수가 없었단다
僕たちは出来なかった

シルペ
실패
失敗

ソロガ ソロル
서로가 서롤
お互いがお互いを

チョンブ ミドッキエ
전부 믿었기에
すべて信じていたから

What you say yeah
Not today yeah

オヌルン アン チュゴ チョルテ
오늘은 안 죽어 절대 yeah
今日は死なない 絶対

ノエ ギョテ ナルル ミド
너의 곁에 나를 믿어
君の傍にいる僕を信じて

Together we won’t die

ナエ ギョテ ノルル ミド
나의 곁에 너를 믿어
僕の傍にいる君を信じて

Together we won’t die

ハムッケラヌン マルル ミド
함께라는 말을 믿어
一緒だという言葉を信じて

パンタンイラン ゴル ミド
방탄이란 걸 믿어
防弾だってことを信じて

キョヌォ チョン チョジュン パルサ
겨눠 총! 조준! 발사!
狙って 銃! 照準! 発射!

Not not today! Not not today!

Hey ペプセドゥラ タ
Hey 뱁새들아 다
Hey ダルマエナガ みんな

hands up

Hey チングドゥラ タ
Hey 친구들아 다
Hey 友達よ みんな

hands up

Hey ナルル ミンヌンダミョン
Hey 나를 믿는다면
Hey 僕を信じるなら

hands up

チョン チョジュン パルサ
총! 조준! 발사!
銃! 照準! 発射!

チュクチ アナ ムッチ マラ
죽지 않아 묻지 마라
死なないで 聞かないで

ソリ チルロ
소리 질러 Not not today
大声で

ックルジ マラ ウルジ アナ
꿇지 마라 울지 않아
屈しないで 泣かないで

ソヌル トゥロ
손을 들어 Not not today
手をあげて

Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today

チョン チョジュン パルサ
총! 조준! 발사!
銃! 照準! 発射!

Throw it up! Throw it up!

ニ ヌン ソゲ
니 눈 속의
君の目の中の

トゥリョウム ッタウィヌン ポリョ
두려움 따위는 버려
怖さなんかは捨てて

Break it up! Break it up!

ノル カドゥヌン
널 가두는
君を閉じ込める

ユリチョンジャン ッタウィン ブシュォ
유리천장 따윈 부숴
ガラス張りの天井なんか壊して

Turn it up! (Turn it up!)
Burn it up! (Burn it up!)

スンリエ ナルッカジ
승리의 날까지 (fight!)
勝利の日まで

ムルプ ックルジ マ
무릎 꿇지 마
ひざまずかないで

ムノジジマ
무너지지마
崩れないで

That’s (Do) not today!

Not not today! Not not today!

Hey ペプセドゥラ タ
Hey 뱁새들아 다
Hey ダルマエナガ みんな

hands up

Hey チングドゥラ タ
Hey 친구들아 다
Hey 友達よ みんな

hands up

Hey ナルル ミンヌンダミョン
Hey 나를 믿는다면
Hey 僕を信じるなら

hands up

チョン チョジュン パルサ
총! 조준! 발사!
銃! 照準! 発射!

チョン チョジュン パルサ
총! 조준! 발사!
銃! 照準! 発射!

チュクチ アナ ムッチ マラ
죽지 않아 묻지 마라
死なないで 聞かないで

ソリ チルロ
소리 질러 Not not today
大声で

ックルジ マラ ウルジ アナ
꿇지 마라 울지 않아
屈しないで 泣かないで

ソヌル トゥロ
손을 들어 Not not today
手をあげて

Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today

チョン チョジュン パルサ
총! 조준! 발사!
銃! 照準! 発射!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon