Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BTS(防弾少年団)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

dimple - BTS 歌詞和訳

보조개 - 방탄소년단
作詞作曲:Matthew Tishler, Allison Kaplan, 랩몬스터
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
보조개 - 방탄소년단

ッコクッコク スモッタガ
꼭꼭 숨었다가
しっかり隠れたけど

ウスミョン ナタナ
웃으면 나타나
笑みが出て

オディソ オン ゴルッカ
어디서 온 걸까
どこから来たのだろう

コジンマルハジマ
거짓말하지마
嘘をつかないで

チョンサガ マッチャナ
천사가 맞잖아
天使であってるじゃない

ニ チョンチェガ ムォヤ
니 정체가 뭐야
君の正体は何なんだ

But you

ク ミソヌン チャニンハダ モテ
그 미소는 잔인하다 못해
その笑みは残酷だ 出来ない

Cruel

ク ポルル モッ プヮッソヤ ヘ
그 볼을 못 봤어야 해
その頬をみるべきじゃなかった

You

サシル チンッチャ ウィホマン ゴン
사실 진짜 위험한 건
実はホントに危険なのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にだけあるんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I want it anyway anyway anyway

ネゲヌン オプソソ
내게는 없어서
僕にはなくて

ノエゲマン イッソソ
너에게만 있어서
君にだけあるから

イロケ ヒムドゥン ゴルッカ
이렇게 힘든 걸까
こんなに苦しいのかな

ッパジョ チュクコ シポ
빠져 죽고 싶어
溺れて死にたい

チャムキョ チュクコ シポ
잠겨 죽고 싶어
沈んで死にたい

ノン ネゲ ホスヤ
넌 내게 호수야
君僕にとって湖だよ

Cause you

ウスル ッテミョン オジロジレ
웃을 때면 어질어질해
笑うときはクラクラして

TRUE

ノ チェバル チョシムヘジュルレ
너 제발 조심해줄래
君 どうか気を付けてくれる?

You

サシル チョム ト ウィホマン ゴン
사실 좀 더 위험한 건
ホントはもう少し危険なのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にだけあるんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I love it anyway anyway anyway

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

マウミ ウィホメジョ
마음이 위험해져
心が危険になって

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

チョムジョム ウィホメジョ
점점 위험해져
ますます危険になる

Oh baby no hey
Oh baby no hey

イ セサンエ イッキン
이 세상에 있긴
この世界にいるのは

ノム ウィホマン ゴル
너무 위험한 걸
とても危険なんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Best Of Me - BTS 歌詞和訳

Best Of Me - 방탄소년단
作詞作曲:Andrew Taggart, Pdogg, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, Sam Klempner, 랩몬스터, HITMAN BANG, 슈가, 제이홉, ADORA
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
Best Of Me - 방탄소년단

When you say that you love me

ナン ハヌル ウィルル コンネ
난 하늘 위를 걷네
僕は空の上を歩くよ

ヨンウォヌル マレジョ
영원을 말해줘
永遠を教えてよ

just one more time
When you say that you love me

ナン ク ハン マディミョン トェ
난 그 한 마디면 돼
僕はその一言だけでいい

ピョナジ アンヌンダゴ
변하지 않는다고
変わらないと

just one more time

ノン ネゲ
넌 내게
君は僕にとって

イ セゲエ チョンブ カタ
이 세계의 전부 같아
この世界のすべてみたいだ

ト セゲ アプゲ
더 세게 아프게
さらに強く痛いほど

ナル ックァク ッキョアナ
날 꽉 껴안아
僕をぎゅっと抱きしめて

ウリガ ナヌン
우리가 나눈 something
僕たちが交わした

And you can't make it nothing

イッチ アナジョッスミョン ヘ
잊지 않아줬으면 해
忘れないでいてほしい

ノン ネ
넌 내
君は僕の

ハルハル
하루하루
一日一日

ヨルム キョウル
여름, 겨울
夏、冬

ノン モルラド
넌 몰라도
君は分からなくても

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

ナド ナエ ックチュル
나도 나의 끝을
僕も僕の最後を

ポン チョク オプチマン
본 적 없지만
見たことはないけど

クゲ イッタミョン
그게 있다면
それが出来たら

ノジ アヌルッカ
너지 않을까
君じゃないかな

タジョンハン パドゴ シポッチマン
다정한 파도고 싶었지만
優しい波でいたかったけど

ニガ パダイン ゴン
니가 바다인 건
君が海であることに

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까
どうして気づかなかったのだろう

オットケ ノエ
어떡해 너의
どうしよう 君の

オノロ マルル ハゴ
언어로 말을 하고
言葉で話して

ット ノエ スムル スュィヌンデ
또 너의 숨을 쉬는데
また君の息をしてるのに

I'll be you

ナル チェゴ インヌン ノ
날 쥐고 있는 너
僕をつかんでいる君

ナン ノエ ギョテ イプマッチョ
난 너의 칼에 입맞춰
僕は君の刃物に口を合わせて

クロニ
그러니 take my hand right now
だから

イロン ネガ ミッキジ アナ
이런 내가 믿기지 않아
こんな僕が信じられないよ

ソグロマン スチョン ボヌン
속으로만 수천 번은
心の中だけで数千回は

ト マレッソットン ク マル
더 말했었던 그 말
もっと言ってたその言葉

クデヌン ナル ットナジ マ
그대는 날 떠나지 마
君は僕から離れないで

You got the best of me
You got the best of me

ックミンジ ヒョンシリンジ
꿈인지 현실인지는
夢なのか現実なのかは

ッタギ チュンヨチ アンチ
딱히 중요치 않지
特に重要じゃないよ

クジョ ニガ ネ ギョテ イッタヌン ゲ
그저 니가 내 곁에 있다는 게
ただ君が僕の傍にいることが

Thanks

ハルハル
하루하루
一日一日

ヨルム キョウル
여름, 겨울
夏、冬

ノン モルラド
넌 몰라도
君は分からなくても

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

ノン ナエ クォン
넌 나의 구원
君は僕の救い

ノン ナエ チャン
넌 나의 창
君は僕の窓

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいてくれればいい

You got the best of me

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君が必要なんだ

So please just don't leave me
You got the best of me

ピガ ネリドン ナ
비가 내리던 나
雨が降った僕

ヌニ ネリドン ナ
눈이 내리던 나
雪が降った僕

モドゥン プレンスル モムチュゴ
모든 불행을 멈추고
すべての不幸を止めて

チンググル テリョワ
천국을 데려와
天国を連れてきて

スュィプケ マルハジ マ
쉽게 말하지 마
簡単に言わないで

ノ オムヌン ナン オプソ
너 없는 난 없어
君なしじゃ僕はいない

ノン ネ
넌 내 best of me
君は僕の

The best of me

クニャン ナエ テハン
그냥 나에 대한
ただ僕に対する

ファクシヌル チョ
확신을 줘
確信をちょうだい

クゲ ネガ パラン チョンブイニッカ
그게 내가 바란 전부이니까
それが僕が願ったすべてだから

ウリエ キュユルン オプタ ヘド
우리의 규율은 없다 해도
僕たちの規律はないにしても

サランハヌン ポブン チョンチェハニッカ
사랑하는 법은 존재하니까
愛する方法は存在するから

Who got the best of me?
Who got the best of me?

ヌグド モルラ
누구도 몰라
誰にも分からない

but I know me

ネ チェゴエ チュイニン ゴル ノン
내 최고의 주인인 걸 넌
僕の最高の主人なんだ 君は

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

ノン ナエ クォン
넌 나의 구원
君は僕の救い

ノン ナエ チャン
넌 나의 창
君は僕の窓

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいてくれればいい

You got the best of me

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君が必要なんだ

So please just don't leave me
You got the best of me

When you say that you love me

ナン ハヌル ウィルル コンネ
난 하늘 위를 걷네
僕は空の上を歩くよ

ヨンウォヌル マレジョ
영원을 말해줘
永遠を教えてよ

just one more time
When you say that you love me

ナン ク ハン マディミョン トェ
난 그 한 마디면 돼
僕はその一言だけでいい

ピョナジ アンヌンダゴ
변하지 않는다고
変わらないと

just one more time



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Intro : Serendipity - BTS 歌詞和訳

Intro : Serendipity - 방탄소년단
作詞作曲:Slow Rabbit, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, 랩몬스터, HITMAN BANG
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
Intro : Serendipity - 방탄소년단

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニャ
이 모든 건 우연이 아냐
このすべてのことは偶然じゃない

クニャン クニャン ナエ ヌッキミロ
그냥 그냥 나의 느낌으로
ただただ僕の感覚で

オン セサンイ オジェワン タルラ
온 세상이 어제완 달라
世界中が昨日とは違う

クニャン クニャン ノエ キップムロ
그냥 그냥 너의 기쁨으로
ただただ君の喜びで

ニガ ナル プルロッスル ッテ
니가 날 불렀을 때
君が僕を呼んだ時

ナヌン ノエ ッコチュロ
나는 너의 꽃으로
僕は君の花として

キダリョットン ゴッチョロム
기다렸던 것처럼
待ってきたように

ウリン シリドロク ピオ
우린 시리도록 피어
僕たちは冷えるように咲いて

オッチョミョン ウジュエ ソプリ
어쩌면 우주의 섭리
もしかしたら宇宙の摂理

クニャン クレットン ゴヤ
그냥 그랬던 거야
ただそうだったんだ

U know I know

ノヌン ナ ナヌン ノ
너는 나 나는 너
君は僕は 僕は君

ソルレヌン マンクム マニ トゥリョウォ
설레는 만큼 많이 두려워
ときめく分だけとても怖い

ウンミョンイ ウリル チャック チルトゥヘソ
운명이 우릴 자꾸 질투해서
運命が僕たちを何度も嫉妬する

ノマンクム ナド マニ ムソウォ
너만큼 나도 많이 무서워
君と同じくらい僕もとても怖いんだ

When you see me
When you touch me

ウチュガ ウリル ウィヘ ウムジギョッソ
우주가 우릴 위해 움직였어
宇宙が僕たちために動いた

チョグメ オグンナムジョチャ オプソッソ
조금의 어긋남조차 없었어
少しのずれもなかった

ノワ ネ ヘンボグン イェジョントェットン ゴル
너와 내 행복은 예정됐던 걸
君と僕の幸せは予定されてたんだ

Cuz you love me
And I love you

ノン ネ プルン コムパンイ
넌 내 푸른 곰팡이
僕は僕の青いカビ

ナル クウォンヘ ジュン
날 구원해 준
僕を助けてくれた

ナエ チョンサ ナエ セサン
나의 천사 나의 세상
僕の天使 僕の世界

ナン ニ サムセク コヤンイ
난 네 삼색 고양이
僕は君の三毛猫

ノル マンナロ オン
널 만나러 온
君に会いに来た

Love me now touch me now

Just let me love you
Just let me love you

ウチュガ チョウム センギョナッスル ッテブト
우주가 처음 생겨났을 때부터
宇宙が初めて誕生したときから

モドゥン ゴン チョンヘジン ゴヨッソ
모든 건 정해진 거였어
すべてのことは決められてた

Just let me love you

Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon