Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 少年共和国(소년공화국)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Special Girl - 少年共和国 歌詞和訳

Special Girl - 少年共和国(소년공화국)
作詞:정병기, 박근태, 최진석, Martin Mulholland, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic 作曲:박근태, 최진석, Martin Mulholland, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic
リクエスト頂いた曲です♪
Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤) Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤)
Boys Republic (少年共和国)
2013-10-13
Special Girl - 少年共和国(소년공화국)

Can u feel me now

ナ ミチゲッソ
나 미치겠어
僕はおかしくなりそう

Like a heart attack,
Like a heart attack
You know, yeah I know
You know, yeah I know
Yeah yeah listen, who she is.

クニョヌン ノム イェッポ
그녀는 너무 예뻐
彼女はとても綺麗

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しくて

ウスル ッテン
웃을 땐
笑うときは

ポメ ヘッサリ ピチョ
봄의 햇살이 비춰
春の日差しが照らして

(yeah I know)

マラル ッテン ヨルム パメ
말할 땐 여름 밤의
放してるときは夏の夜の

シウォナン キブン
시원한 기분
涼しい気分

イジェン チョンマル
이젠 정말
もう本当に

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어
抜け出せない

オッチョダ ウリ
어쩌다 우리
どうして私たち

Yeah,

ウェ ハン ヨジャル トゥゴ
왜 한 여잘 두고
どうしてある女を置いて

サランウル ヘ
사랑을 해
恋をするんだ

ウリン ウンミョンエ
우린 운명의
僕たちは運命の

チャンナンエ マルリゲ トェ
장난에 말리게 돼
イタズラに止まることになる

クレド ナエ クニョヌン
그래도 나의 그녀는 yeah
それでも僕の彼女は

ノポダ ナル
너보다 날
君より僕を

チョアハゲ トェル コヤ
좋아하게 될 거야
好きになるはずだよ

クロム イジェ クマン
그럼 이제 그만
それじゃもう

time to say goodbye

アイミニマイニモ
이니미니마이니모

ネギル ヘド クェンチャナ
내길 해도 괜찮아
駆けても大丈夫

ナ・・
나나나나나나 (나나나나나나)

アイミニマイニモ
이니미니마이니모

ネ ソン チャプケ トェル コヤ
내 손 잡게 될 거야
僕の手を握るはずだよ

ナ・・
나나나나나나 (나나나나나나)

ラ・・
라라라라라 라라라라라
라라라라라 라라라라

(ウェ イロジ ナ)
(왜 이러지 나)
(どうしてこうするの)

ラ・・
라라라라라 라라라라라
라라라라라 라라라

(get in fantasy)

クニョヌン ノム タルラ
그녀는 너무 달라
彼女はあまりにも違う

タルン ヨジャワヌン
다른 여자와는
他の女性とは

ノクノカン カウル カトゥン マウムド
넉넉한 가을 같은 마음도
豊かな秋のような心も

(yeah I know)

ッテロヌン キョウルナレ
때로는 겨울날의
時には冬の日の

アイ カタソ
아이 같아서
子供のようで

メイル ノルル アナチュゴマン シポ
매일 너를 안아주고만 싶어
毎日君を抱きしめたい

オジェ クニョガ ネゲ
어제 그녀가 내게
昨日彼女が僕に

チョナルル コロワ タルコマゲ
전화를 걸어와 달콤하게
電話をかけてきて甘く

ウリン マチ
우린 마치
僕たちはまるで

ヨニンチョロム イェギルル ヘ
연인처럼 얘기를 해
恋人のように話をして

ハジマン オヌル クニョヌン
하지만 오늘 그녀는 yeah
だけど今日彼女は

ネゲ ヨンファルル ポジャゴ
내게 영화를 보자고
僕に映画を見ようって

チョナルル ヘッソ
전화를 했어
電話をした

パダドゥリョ
받아들여
受け入れて

Bro, time to say goodbye

アイミニマイニモ
이니미니마이니모

ネギル ヘド クェンチャナ
내길 해도 괜찮아
駆けても大丈夫

ナ・・
나나나나나나 (나나나나나나)

アイミニマイニモ
이니미니마이니모

ネ ソン チャプケ トェル コヤ
내 손 잡게 될 거야
僕の手を握るはずだよ

ナ・・
나나나나나나 (나나나나나나)

Yeah listen to me baby,

ナ ックムックォワットン
나 꿈꿔왔던
僕は夢見てきた

ノン モドゥン ゲ ワンビョカン
넌 모든 게 완벽한,
君はすべてが完璧な

ナエ
나의 special girl
僕の

You know, yeah I know.
You know, yeah I know

ク ドンアン スムギョワットン
그 동안 숨겨왔던
これまで隠してきた

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョンブ ポヨチュゴ
전부 보여주고
全部見せたい

クニョワ ヨンウォニ ハムッケハゴ シポ
그녀와 영원히 함께하고 싶어
彼女と永遠に一緒にいたい

You know, yeah I know.
You know,

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
一緒にいたい

ラ・・
라라라라라 라라라라라
라라라라라 라라라라

(ウェ イロジ ナ)
(왜 이러지 나)
(どうしてこうするの)

ラ・・
라라라라라 라라라라라
라라라라라 라라라

(get in fantasy)

アイミニマイニモ
이니미니마이니모

ネギル ヘド クェンチャナ
내길 해도 괜찮아
駆けても大丈夫

ナ・・
나나나나나나 (나나나나나나)

アイミニマイニモ
이니미니마이니모

ネ ソン チャプケ トェル コヤ
내 손 잡게 될 거야
僕の手を握るはずだよ

ナ・・
나나나나나나 (나나나나나나)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

L.I.U - 少年共和国 歌詞和訳

L.I.U - 少年共和国(소년공화국)
作詞:남아성, 박근태, 임광욱, Martin Mulholland, Nermin Harambasic, Jan Hallvard Larsen, Eirik Johansen 作曲:박근태, 임광욱, Nermin Harambasic, Martin Mulholland, Jan Hallvard Larsen, Eirik Johansen
リクエスト頂いた曲です♪
Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤) Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤)
Boys Republic (少年共和国)
2013-10-13
L.I.U - 少年共和国(소년공화국)

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネゲン
내겐 first lady
僕には

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつどこでも

ネゲン
내겐 lady first
僕には

トゥクピョラン ゲ アニャ
특별한 게 아냐
特別なわけじゃない

クニャン
그냥 rely on me
ただ

My boo woo woo woo~

オンジェ ポドゥン
언제 보든
いつ見ても

gentleハゲ インサ
gentle하게 인사
gentleに挨拶

テファハル ッテン
대화할 땐
会話するときは

ヌヌル ポミョ
눈을 보며 smile
目を見ながら

ハンサン チンジョルハドェ
항상 친절하되
いつも親切だけど

クァハジ アンケ
과하지 않게
やりすぎないように

クデマン ヒャンハン
그대만 향한
君だけ向けた

ナマネ
나만의 love style
僕だけの

サラムドゥル ムォラドン
사람들 뭐라던
みんなが何と言おうと

whatever I don't care

スムギムオプシ ポイミョン
숨김없이 보이면
隠さずに見せれば

スュィウン ゴル クデロ
쉬운 걸 그대로
簡単なことをそのまま

チンブハン サランゴンシク チョボノッコ
진부한 사랑공식 접어놓고
つまんない愛の公式はおいといて

Falling in love

イ スンガン フフェ オプシ
이 순간 후회 없이
この瞬間後悔はない

サランウル ナヌォ
사랑을 나눠 (Blow)
愛を分かち合って

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネゲン
내겐 first lady
僕には

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつどこでも

ネゲン
내겐 lady first
僕には

トゥクピョラン ゲ アニャ
특별한 게 아냐
特別なわけじゃない

クニャン
그냥 rely on me
ただ

My boo woo woo woo~

L.I.U

ソルル アルゴブト
서롤 알고부터
お互いを知ってから

Oh I.M.U

ヨンウォントロク ハムッケ
영원토록 함께
永遠に一緒に

イ スンガンマヌン ヌグポダ ットゥゴプケ
이 순간만은 누구보다 뜨겁게
この瞬間だけは誰よりも熱く

ットゥルットゥットゥットゥル・・
뚜루뚜뚜뚜루 뚜루뚜뚜뚜루

169 47 (イルユグク サチル)ウン アニオド
169 47 (일육구 사칠)은 아니어도
169 47ではなくても

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지 perfect
頭からつま先まで

There is something special
‘bout you, ma girl
You are ma girl hey,
She's so wonderful
Come on
L.I.U

イ スンガン フフェ オプシ
이 순간 후회 없이
この瞬間後悔はない

サランウル ナヌォ
사랑을 나눠 (Blow)
愛を分かち合って

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネゲン
내겐 first lady
僕には

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつどこでも

ネゲン
내겐 lady first
僕には

トゥクピョラン ゲ アニャ
특별한 게 아냐
特別なわけじゃない

クニャン
그냥 rely on me
ただ

My boo woo woo woo~

L.I.U

ソルル アルゴブト
서롤 알고부터
お互いを知ってから

Oh I.M.U

ヨンウォントロク ハムッケ
영원토록 함께
永遠に一緒に

イ スンガンマヌン ヌグポダ ットゥゴプケ
이 순간만은 누구보다 뜨겁게
この瞬間だけは誰よりも熱く

ットゥルットゥットゥットゥル・・
뚜루뚜뚜뚜루 뚜루뚜뚜뚜루

Hey イ セサン カジャン イェップン ッコッ
Hey 이 세상 가장 예쁜 꽃
Hey この世で一番綺麗な花

You ク ヒャンギ チキョジュルケ
You 그 향기 지켜줄게
You その香り守ってあげるよ

Love is you, love is you

ノマネ
너만의 bodyguard
君だけの

Come on stick around

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネゲン
내겐 first lady
僕には

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつどこでも

ネゲン
내겐 lady first
僕には

トゥクピョラン ゲ アニャ
특별한 게 아냐
特別なわけじゃない

クニャン
그냥 rely on me
ただ

My boo woo woo woo~

L.I.U

ソルル アルゴブト
서롤 알고부터
お互いを知ってから

Oh I.M.U

ヨンウォントロク ハムッケ
영원토록 함께
永遠に一緒に

イ スンガンマヌン ヌグポダ ットゥゴプケ
이 순간만은 누구보다 뜨겁게
この瞬間だけは誰よりも熱く

ットゥルットゥットゥットゥル・・
뚜루뚜뚜뚜루 뚜루뚜뚜뚜루



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

君は僕には特別で - 少年共和国 歌詞和訳

ノンネゲトゥクピョレ 
넌 내게 특별해 - 少年共和国(소년공화국)
君は僕には特別で
作詞:황성진, 박근태, 최진석, Martin Mulholland, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic 作曲:박근태, 최진석, Martin Mulholland, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic
リクエスト頂いた曲です♪
Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤)Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤)
Boys Republic (少年共和国)
2013-10-13
ノンネゲトゥクピョレ
넌 내게 특별해 - 少年共和国(소년공화국)
君は僕には特別で


ナン イヘ アンドェ
난 이해 안돼
僕は理解できない

チョム マレジュルレ
좀 말해줄래
ちょっと言ってくれる?

ハピル ク エンテ
하필 그 앤데
よりによってあいつだなんて

(Na Na Na Na)

イプマン サラソ ナブルテヌン
입만 살아서 나불대는
口先だけで何もできない

エ ケン ノラン アンドェ
애 걘 너랑 안돼
あいつは君とはダメだよ

(Na Na Na Na)

ニ ヌネ タムギン
네 눈에 담긴
君の目に込められた

アプムル タ ヌッキョッソ
아픔을 다 느꼈어
痛みをすべて感じた

(ノル ウィヘ タルリョガルケ
(널 위해 달려갈게 Baby)
(君のために駆けつけるよ

イェジョングァ タルン ウスムロ スムキョッソ
예전과 다른 웃음으로 숨겼어
昔とは違う笑みで隠した

(ナド カマンイッチ アナ)
(나도 가만있지 않아)
(僕も黙ってはいない)

コク チボ マルハルケ
콕 집어 말할게
一つだけ言うよ

ノン トゥッキ ヘ
넌 듣기만 해
君は聞いてて

ク ニョソク アニヤ
그 녀석 아니야
そいつじゃない

ウォンレ ナ イロン ノム
원래 나 이런 놈
もともと僕はこんな奴

トルリョ マル アネ
돌려 말 안 해
遠回しには言わない

ノン ネゲ トゥクピョレ
넌 내게 특별해
君は僕には特別で

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down

Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down

インヌン チョカミョ ッカボルテヌン ゲ
있는 척하며 까불대는 게
カッコつけて横柄なのが

ヌネ コスルリョ
눈에 거슬려
目に障る

(Na Na Na Na)

So ケガ ノエ ヨペ インヌン ゲ
So 걔가 너의 옆에 있는 게
So そいつが君の傍にいるのが

マメ アン ドゥロ
맘에 안 들어!
気に入らないんだ!

(Na Na Na Na)

コク チボ マルハルケ
콕 집어 말할게
一つだけ言うよ

ノン トゥッキ ヘ
넌 듣기만 해
君は聞いてて

ク ニョソク アニヤ
그 녀석 아니야
そいつじゃない

ウォンレ ナ イロン ノム
원래 나 이런 놈
もともと僕はこんな奴

トルリョ マル アネ
돌려 말 안 해
遠回しには言わない

ノン ネゲ トゥクピョレ
넌 내게 특별해
君は僕には特別で

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

ニ チュウィエン
네 주위엔 Player
君の周りには

ノル ノリヌン
널 노리는 Player
君を狙う

ナン ノル チキョ
난 널 지켜
僕は君を守るよ

Like a dome, dome, dome
Higher higher

ノル ヒャンハン
널 향한 Desire
君への

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
そのまま僕のところへ来て

Game is done done done

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

キダリル ス イッソ
기다릴 수 있어
待てるよ

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

チグムブト ナ
지금부터 나
今から僕は

ニ ナムジャ ハルレ
네 남자 할래!
君の男になるよ!

イジェ タンタンハゲ
이제 당당하게
もう堂々と

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon