Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Two:Some(투썸)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうして私たちが - Two:Some(視聴&歌詞)韓国ドラマ:不良カップル

オットッケウリガ トゥソム
어떻게 우리가 / 투썸(Two:Some)
どうして私たちが
韓国ドラマ:不良カップル
出演:シン・ウンギョン,リュ・スヨン,チェ・ジョンユン,ピョン・ジョンス,ユゴンなど
不良カップル オリジナル・サウンドトラック不良カップル オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ TWOSOME ソン・フィラン カン・ミヨン ソン・ウジン イ・ホジン Sweet Sorrow

by G-Tools
試聴はこちら
オットッケウリガ トゥソム
어떻게 우리가 / 투썸(Two:Some)
どうして私たちが


ハムッケヘットンコリワタルコムヘットンキス
함께했던 거리와 달콤했던 키스
一緒に過ごした街と甘かったキス

タジョンハドンヌンビックヮヒャンギロウンスムギョル
다정하던 눈빛과 향기로운 숨결
やさしい視線と香りのいい息づかい

ッタドゥタドンネプムグヮマジュチャブンソン
따듯하던 네 품과 마주 잡은 손
暖かかった君の中と取り合った手

サランハンダンソクサギムモドゥイジュリョヘヨ
사랑한단 속삭임 모두 잊으려 해요
愛してるというささやきすべて忘れるよ

チャルバソットンマンナムグヮエガタドンマウム
짧았었던 만남과 애가 타던 마음
短かった出会いと心燃やしていた気持ち

チャガウォジンヌンビックヮメマルンモクソリ
차가워진 눈빛과 메마른 목소리
冷たくなった視線と乾いた声

サラジヌンサラムグヮアパソットンマウム
사라지는 사람과 아팠었던 마음
消えていく人と苦しかった心

ヒムドゥロットンキオグンモドゥナルリョボリョヨ
힘들었던 기억은 모두 날려버려요
辛かった記憶は全部捨ててしまおう

イジェンタシノルルポルスオプスルコランイェギチョロム
이젠 다시 너를 볼 수 없을 거란 얘기처럼
もう二度と君に会えないと話したように

ノンナルルクロッケイジョガゲッチマン
넌 나를 그렇게 잊어가겠지만
君は私をそうやって忘れていくだろうけど

ネガノルルオットッケチウゴサラ
내가 너를 어떻게 지우고 살아
私が君をどうやって消して生きてくの

ハムッケハンシガヌルウリドゥルキオグルポリゴ
함께한 시간을 우리들 기억을 버리고
一緒にいた時間を私達の思い出をすてて

オットッケウリ
어떻게 우리
どうして私達が

ノルルタルムンスプグヮングヮエミオプトンマル
너를 닮은 습관과 의미 없던 말
君に似た癖と意味のなかった言葉

カスムボクチャンソルレムグヮシドゥルンネミソ
가슴 벅찬 설렘과 시들은 네 미소
胸が熱くなったときめきと枯れた君の微笑み

ハンスムソッキンヘンドングヮチャガウンマルトゥド
한숨 섞인 행동과 차가운 말투도
ため息の混ざった行動と冷たい口調も

モムチョボリンチュオグルモドゥチウォボリョヨ
멈춰버린 추억을 모두 지워버려요
止まってしまった思い出を全て消すよ

イジェンタシノルルポルスオプスルコランイェギチョロム
이젠 다시 너를 볼 수 없을 거란 얘기처럼
もう二度と君に会えないと話したように

ノンナルルクロッケイジョガゲッチマン
넌 나를 그렇게 잊어가겠지만
君は私をそうやって忘れていくだろうけど

ネガノルルオットッケチウゴサラ
내가 너를 어떻게 지우고 살아
私が君をどうやって消して生きていくの

ハムッケハンシガヌルモドゥクジョミアナンマウムプニジョ
함께한 시간을 모두 그저 미안한 마음 뿐이죠
一緒にいた時間 ひたすらごめんという気持ちだけだよ

ヒモプシクデルノアジュヌンコン
힘없이 그댈 놓아주는 건
気力なく君を放してあげたことが

クデヘンボキラミッコイッチョ
그대 행복이라 믿고 있죠
君の幸せだと信じてるよ

トゥポンタシナルルチャッチアヌルゴランイェギチョロム
두 번 다시 나를 찾지 않을거란 얘기처럼
もう二度と私を探さないでと話したように

ノンナルルクロッケトラソゲッチマン
넌 나를 그렇게 돌아서겠지만
君は私からそうやって背を向けるだろうけど

ネガノルルオットッケチウゴサラ
내가 너를 어떻게 지우고 살아
私が君をどうやって消して生きてくの

イジェンタシノルルポルスオプスルコランイェギチョロム
이젠 다시 너를 볼 수 없을 거란 얘기처럼
もう二度と君に会えないと話したように

ノンナルルクロッケトラソゲッチマン
넌 나를 그렇게 돌아서겠지만
君は私からそうやって背を向けるだろうけど

ネガノルルオットッケチウゴサラ
내가 너를 어떻게 지우고 살아
私が君をどうやって消して生きてくの

함께한 시간을 우리들 기억을 버리고
一緒にいた時間を私達の思い出をすてて

オットッケウリ
어떻게 우리
どうして私達が

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私の胸が伝える言葉 - Two:Some(試聴&歌詞) 韓国ドラマ:BAD LOVE~愛に溺れて~

ネカスミハヌンマル  トゥソム
내 가슴이 하는 말 / 투썸(Two:Some)
私の胸が伝える言葉

韓国ドラマ:BAD LOVE~愛に溺れて~
出演:クォン・サンウ、イ・ヨウォン、キム・ソンスなど
ネカスミハヌンマル  トゥソム
내 가슴이 하는 말 / 투썸(Two:Some)
私の胸が伝える言葉


ハルハルネゲンモロジヌンノ
하루 하루 내겐 멀어지는 너
一日一日と私から遠ざかる君

サランハミョンハルスロククピンジャリマンヌキョジョ
사랑하면 할수록 빈자리만 느껴져
愛すれば愛するほど空しさだけ感じて

チョムチナミョンクェンチャナジルゴラゴ
좀 지나면 괜찮아질 거라고
ちょっと過ぎればよくなると

クロッケナンミッコシポソ
그렇게 난 믿고 싶었어
そんなふうに私は信じたかった

パボチョロムナン
바보처럼 난
バカみたいに私は

カスムアパドトジルトゥシアパド
가슴 아파도 터질 듯이 아파도
胸が痛くても張り裂けそうに痛くても

ネアネテネルスオムヌンノ
내 안에 떼낼 수 없는 너
私の中から消すことができない君

シガヌルトェドルリルスイッタミョン
시간을 되돌릴 수 있다면
時間を戻すことができるならば

タシサランハルスイッタミョン
다시 사랑할 수 있다면
また愛することができるなら

サランアサランアナルットナガンサラマ
사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아
愛よ愛よ私から離れた人

ウェナルチウゴカンコヤ
왜 날 지우고 간 거야
どうして私を消していってしまったの

ウェナルットナガンコヤ
왜 날 떠나간 거야
どうして離れたのいっての

アムリオェチョドニイルムマンプルロド
아무리 외쳐도 네 이름만 불러도
いくら叫んでも君の名前だけ呼んでも

キョルグクナンアニジャナ
결국 난 아니잖아
結局私ではないじゃない

クサラメゲカルゴジャナ
그 사람에게 갈 거잖아
その人のところにいくじゃない

マウムアパドッケジルトゥシアパド
마음 아파도 깨질 듯이 아파도
心が痛くてこわれそうに痛くても

ネアネスムスィゴインヌンノ
내 안에 숨쉬고 있는 너
私の中に息をしている君

ニマムルトェドルリルスイッタミョン
네 맘을 되돌릴 수 있다면
君の気持ちを戻すことができるなら

ネゲトラオルスイッタミョン
내게 돌아올 수 있다면
私のところにもどってきてくれるなら

サランアサランアナルットナガンサラマ
사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아
愛よ愛よ私から離れた人

ウェナルチウゴカンコヤ
왜 날 지우고 간 거야
なぜ私を消していってしまったの

ウェナルットナガンコヤ
왜 날 떠나간 거야
なぜ離れていったの

アムリオェチョドニイルムマンプルロド
아무리 외쳐도 네 이름만 불러도
いくら叫んでも君の名前だけ呼んでも

キョルグクナンアニジャナ
결국 난 아니잖아
結局私ではないじゃない

クサラメゲカルゴジャナ
그 사람에게 갈 거잖아
その人のところにいくじゃない

カジマカジマノムモルリカジマ
가지마 가지마 너무 멀리 가지마
行かないで行かないで遠くに行くな

ウェナルポリゴカンコヤ
왜 날 버리고 간 거야
なぜ私を捨てていったの

ウェナルットナガンコヤ
왜 날 떠나간 거야
なぜ離れていったの

ソリチョウロド
소리쳐 울어도
大声で泣いても

アムリエルルソブヮド
아무리 애를 써봐도
いくら頑張ってみても

フホェハゲトェジャナ
후회하게 되잖아
後悔することになるじゃない

ノマンセンガクカゲトェジャナ
너만 생각나게 되잖아
君だけを思い出してしまうじゃない

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/11~(BS11)
商道(サンド)
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon