Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・スルギ(김슬기)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたのせいで目が覚める - キム・スルギ(너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기) 歌詞和訳 韓国ドラマ:となりの美男(隣のイケメン)

ノッテメチャミッケ キム・スルギ
너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기
あなたのせいで目が覚める
作詞作曲:강현민
韓国ドラマ:となりの美男(隣のイケメン)
出演:ユン・シユン、パク・シネ、キム・ジフン、水田航生、コ・ギョンピョなどなど
隣のイケメン 韓国ドラマOST (CD + DVD + 写真集) (tvN) (スペシャルエディション) (韓国盤) 詳細はこちら!!
隣のイケメン 韓国ドラマOST (CD + DVD + 写真集) (tvN) (スペシャルエディション) (韓国盤)
V.A. J Rabbit(ジェイ・ラビット) ユン・シユン イ・ジョン パク・シネ ソン・ホヨン Romantic Punch (ロマンティック・パンチ)
2013.3.18
ノッテメチャミッケ キム・スルギ
너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기
あなたのせいで目が覚める

サルッチャク マレボルケ
살짝 말해볼게
こっそり言ってみるわ

ナエ マウム スジュブン
나의 마음 수줍은
私の気持ち 内気な

アイガ トェン ヌッキム
아이가 된 느낌
子供になった感じ

サルッチャク コベカルケ
살짝 고백할게
そっと告白するわ

チャンナンチョロム 
장난처럼 
いたずらのように

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつもあなたを愛してる

ヌンットゥム ノマン センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고
目覚めたらあなたばかり思い出して

アニ ノ ッテメ 
아니 너 땜에 
いいえ あなたのせいで

チャック ッケ
자꾸 깨
何度も起きる

ナン ワンジョニ ッパジョンナ ブヮ
난 완전히 빠졌나 봐
私は完全にハマったみたい

ノエ ミソマン 
너의 미소만 
あなたの笑顔ばかり

ハル ジョンイル ポヨ
하루 종일 보여
一日中見える

ハンシムハル マンクム ムォル モタゴ
한심할 만큼 뭘 못하고
情けないほど何も出来なくて

パプド ノモガジル アナ
밥도 넘어가질 않아
ご飯も喉を通らない

ナン クレソ ヨンギルル ネ タガガ
난 그래서 용기를 내 다가가
私はだから勇気を出して近づいて

ネ マウムル マルハリョ ヘ
내 마음을 말하려 해
私の気持ちを伝えようとするわ

オ サルッチャク ポヨジョルケ
오 살짝 보여줄게
そっと見せてあげるわ

ナエ マウム スジュブン
나의 마음 수줍은
私の気持ち 内気な

アイガ トェン ヌッキム
아이가 된 느낌
子供になった感じ

サルッチャク コベカルケ
살짝 고백할게
そっと告白するわ

チャンナンチョロム 
장난처럼 
いたずらのように

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠にあなたを愛してる

ヌンットゥム ノマン センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고
目覚めたらあなたばかり思い出して

チャック ノ ッテメ チャミ ッケ
자꾸 너 땜에 잠이 깨
何度もあなたのせいえで目覚める

ナン クレソ ヨンギルル ネ タガガ
난 그래서 용기를 내 다가가
私はだから勇気を出して近づいて

ネ サランウル マルハリョ ヘ
내 사랑을 말하려 해
私の愛を伝えようとするわ

サルッチャク マレボルケ
살짝 말해볼게
こっそり言ってみるわ

ナエ マウム スジュブン
나의 마음 수줍은
私の気持ち 内気な

アイガ トェン ヌッキム
아이가 된 느낌
子供になった感じ

サルッチャク コベカルケ
살짝 고백할게
そっと告白するわ

チャンナンチョロム 
장난처럼 
いたずらのように

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつもあなたを愛してる

ヌッキゴ イッソッソ
느끼고 있었어
感じていたわ

ノエ マウム モンジョ
너의 마음 먼저 
あなたの気持ち 先に

マル モテソ ミアネ
말 못해서 미안해
言えなくてごめんね

クロム シジャカルッカ
그럼 시작할까
それじゃ始めようか

ウリ サラン ッコチプチョロム
우리 사랑 꽃잎처럼
私たちの愛 花びらのように

ピオ オルゲ
피어 오르게
舞い上がるように

ックムキョル ガトゥン
꿈결 같은 
夢のような

ハル イ スンガン ヨンウォニ
하루 이 순간 영원히
一日この瞬間永遠に

イッチ モタル オヌル
잊지 못할 오늘 
忘れられない今日

ハンサン カンジカンゴ サランハルケ
항상 간직하고 사랑할게
いつも大事にして愛すわ

チグム イ マウム
지금 이 마음
今この気持ち

ラララ
라라라~ 

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠にあなたを愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon