Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・ヨンウ(박용우)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恨月歌 - パク・ヨンウ(한월가 - 박용우) 歌詞和訳 韓国ドラマ:済衆院

ハンウォルガ パク・ヨンウ
한월가 (恨月歌) - 박용우
作詞:박경원 作曲:동민호
韓国ドラマ:済衆院
出演:パク・ヨンウ、ハン・ヘジン、ヨン・ジョンフン、ショーン・リチャードなど
リクエスト頂いた曲です♪
ハンウォルガ パク・ヨンウ
한월가 (恨月歌) - 박용우

スルピ ウヌン チャグン セヤ
슬피 우는 작은 새야
悲しげに泣く小さな鳥よ

ホルロ ナラ ウヌン チョ セヤ
홀로 날아 우는 저 새야
一人で飛んで泣くあの鳥よ 

タル パルグン キプン パムド
달 밝은 깊은 밤도
月明るい深い夜も

ウェロイ ウルゴ イングナ
외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね

ハン マヌン チョギ トゥルパヌル
한 많은 저기 들판을
恨みの多いあそこの野原を

ホルロ カヌン スルプン サラマ
홀로 가는 슬픈 사람아 
一人で行く悲しい人よ

モルコ モン アプン キルル
멀고 먼 아픈 길을
とても遠い苦しい道を

チングド オプシ カヌンガ
친구도 없이 가는가
友達もいずに行くのか

メソウン パラミ プロオネ
매서운 바람이 불어오네
鋭い風が吹いてくるね

ックン オムヌン パラミ プネ 
끝 없는 바람이 부네 
終わりのない風が吹くね

イ パム クデエ カスム エイミョン
이 밤 그대의 가슴 에이면 
この夜 君の胸をえぐられれば

ネ ヌンムルド フルオ
내 눈물도 흐르오
僕の涙も流れるよ

チャガウン パラミ プロオネ
차가운 바람이 불어오네
冷たい風が吹くね

イ ハン モム キデル コッ オムネ
이 한 몸 기댈 곳 없네 
この体一つ支える場所がないね

クデ ソンキルル クリウォハミョ
그대 손길을 그리워하며 
君の手助けを恋しがりながら

イ マム ッスロジリオ
이 맘 쓰러지리오
この気持ち崩れるか

スルピ ウヌン チャグン セヤ
슬피 우는 작은 새야
悲しげに泣く小さな鳥よ

ホルロ ナラ ウヌン チョ セヤ
홀로 날아 우는 저 새야
一人で飛んで泣くあの鳥よ 

タル パルグン キプン パムド
달 밝은 깊은 밤도
月明るい深い夜も

ウェロイ ウルゴ イングナ
외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね

ウェロイ ウルゴ イングナ
외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね 

クジョ マルオプシ ウルゴ インネ
그저 말없이 울고 있네
ただ黙って泣いているね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon