Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Roy Kim(로이킴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その時別れればいい - ロイキム 歌詞和訳

クッテヘオジミョントェ ロイキム
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい
作詞作曲:김상우
リクエスト頂いた曲です♪
クッテヘオジミョントェ ロイキム
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい


ナルル サランハヌン ポブン
나를 사랑하는 법은
僕を愛する方法は

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

ナルル ッコク アナジュセヨ
나를 꼭 안아주세요
僕をぎゅっと抱きしめてよ

ウリ ナジュンエヌン
우리 나중에는
僕たち後には

オットケ トェルチン モルラド
어떻게 될진 몰라도
どうなるか分からなくても

チョンヘジジ アナソ
정해지지 않아서
決まってないから

クゲ ナヌン チョアヨ
그게 나는 좋아요
それが僕はいいんだ

ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
他の人が何を言おうが

ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ

ソロガ オプスム
서로가 없음
お互いがいないと

チュッケンヌンデ
죽겠는데
死んでしまいそうなのに

ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの

ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと

サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない

ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら

ネガ ノ オムヌン ゲ イクスケジミョン
내가 너 없는 게 익숙해지면
僕が君がいないことに慣れたら

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい

ノルル サランハヌン ポプド
너를 사랑하는 법도
君を愛する方法も

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

ハン ボン ト ウソチュゴ
한 번 더 웃어주고
もう一度笑って

チョグム ト アッキョジュミョン
조금 더 아껴주면
もう少し大事にしたら

ウリ サランハヌン ポプド
우리 사랑하는 법도
僕たち愛する方法も

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

メイル チョウム マンナン ヌンピチュロ
매일 처음 만난 눈빛으로
毎日初めて会った眼差しで

ソロルル パラブヮ ジュミョン
서로를 바라봐 주면
お互いを見つめてくれたら

ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
他の人が何を言おうが

ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ

ソロガ オプスム
서로가 없음
お互いがいないと

チュッケンヌンデ
죽겠는데
死んでしまいそうなのに

ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの

ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと

サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない

ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら

ネガ ノ オムヌン ゲ イクスケジミョン
내가 너 없는 게 익숙해지면
僕が君がいないことに慣れたら

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ クッテ クッテ
그때 그때 그때
その時

ニガ ウォナヌン マルドゥン
네가 원하든 말든
君が望もうと望まないと

ノル チャブル コゴ
널 잡을 거고
君をつかまえてるし

ネガ ト イサン
내가 더 이상
僕はこれ以上

チチョ コッチ モタル ッテ
지쳐 걷지 못할 때
疲れて歩けなくなったとき

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ピノキオ - Roy Kim 歌詞和訳 韓国ドラマ:ピノキオ

ピノキオ
피노키오 - Roy Kim
ピノキオ
作詞:지훈, 구지안 作曲:로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ:ピノキオ
出演:イ・ジョンソク、パク・シネ、ビョン・ヒボン、カン・シニル、イ・ピルモ、イ・ユビ、キム・ヨングァンなど
新ドラマのOSTです♪
ピノキオ
피노키오 - Roy Kim
ピノキオ


オヌルド クデヌン ウンネヨ
오늘도 그대는 웃네요
今日も君は笑うね

ナ モルリソ クデル ッタラソ ウッチョ
나 멀리서 그댈 따라서 웃죠
僕は遠くで君につられて笑うよ

オッチョミョン ハンボンッチュムン
어쩌면 한번쯤은
もしかしたら一度くらいは

ナル ポミョ クデガ
날 보며 그대가
僕を見て君が

ッコク ウソ ジュルコンマン カタ
꼭 웃어 줄것만 같아
きっと笑ってくれそうで

シル パラム タゴ
실 바람 타고
そよ風に乗って

クデエ ヒャンギガ コックテ
그대의 향기가 코끝에
君の香りが鼻先に

スチネ ナエ ギョテ
스치네 나의 곁에
かすめるね 僕の傍に

オ クデエ ヌンピチュル ポミョン
오~그대의 눈빛을 보면
君の眼差しを見たら

ットルリョオネ
떨려오네
震えてくるよ

モン フンナル オンジェンガヌン
먼 훗날 언젠가는
遠い先 いつかは

キオクトェル ネ サラン
기억될 내 사랑
記憶される僕の愛

ソジュンハン クデヨ
소중한 그대여
大切な君よ

オヌルン クデガ ウンネヨ
오늘은 그대가 우네요
今日は君が泣いてるね

ナン トィエソ クデル ッタラソ ウルジョ
난 뒤에서 그댈 따라서 울죠
僕は後ろで君につられて泣くよ

オッチョミョン ハンボンッチュムン
어쩌면 한번쯤은
もしかしたら一度くらいは

クデエ トゥ ヌネ
그대의 두 눈에
君の目の

ヌンムルル タッカ チュゴパ
눈물을 닦아 주고파
涙を拭いてあげたい

パム パラミ マニ チャヨ
밤 바람이 많이 차요
夜風がとても冷たいね

ネゲロ オ アナジュルケヨ
내게로 오~ 안아줄게요
僕の所へ来てくれる?

ナエ ギョテ
나의 곁에
僕の傍に

オ クデエ ヌンピチュル ポミョン
오~그대의 눈빛을 보면
君の眼差しを見たら

ットルリョオネ
떨려오네
震えてくるよ

モン フンナル オンジェンガヌン
먼 훗날 언젠가는
遠い先 いつかは

キオクトェル ネ サラン
기억될 내 사랑
記憶される僕の愛

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

クデマニ ウンミョンイジョ
그대만이 운명이죠
君だけが運命だよ

ウリ オンジェンガ ハムッケハル クナルル
우리 언젠가 함께할 그날을
僕たちいつか一緒になるその日を

クデマヌル
그대만을 I love you
君だけを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

春春春 - Roy Kim(봄봄봄 - 로이킴) 歌詞和訳

ポムポムポム
봄봄봄 - 로이킴(Roy Kim)
春春春
作詞:김상우 作曲:김상우, 배영경
リクエスト頂いた曲です♪
ポムポムポム
봄봄봄 - 로이킴(Roy Kim)
春春春

ポム ポム ポム ポミ ワンネヨ
봄 봄 봄 봄이 왔네요
春春春 春が来たね

ウリガ チョウム マンナットン
우리가 처음 만났던
僕たちが初めて出会った

クッテエ ヒャンギ クデロ
그때의 향기 그대로
あの頃の香りそのまま

クデガ アンジャ イッソットン
그대가 앉아 있었던
君が座っていた

ク ペンチ ヨペ ナムド
그 벤치 옆에 나무도 
そのベンチの傍の木も

アジクド ナマインネヨ
아직도 남아있네요
まだ残っているね

サラガダ ポミョン
살아가다 보면
生きていけば

イチョジル コラ ヘッチマン
잊혀질 거라 했지만
忘れられるだろうと言ったけど

ク マルル ハミョ
그 말을 하며 
その言葉を言いながら

アンドェルコランゴル アルゴ イッソッソ
안될거란걸 알고 있었소
ダメだってことを分かっていた

クデヨ ノルル チョウム ポン スンガン
그대여 너를 처음 본 순간
君よ 君に初めて会った瞬間

ナヌン パロ アラッチ
나는 바로 알았지
僕はすぐにわかったんだ

クデヨ ナワ ハムッケ ヘジュオ
그대여 나와 함께 해주오
君よ 僕と一緒にいてください

イ ポミ カギ ジョネ
이 봄이 가기 전에
この春が過ぎる前に

タシ ポム ポム ポム ポミ ワンネヨ
다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
また春春春 春が来たね

クデ オプソットン ネ ガスム
그대 없었던 내 가슴 
君がいなかった僕の胸

シリョットン キョウルル チナ
시렸던 겨울을 지나
しびれた冬を過ぎて

ット ポッコッ イピ ピオナドゥシ
또 벚꽃 잎이 피어나듯이
また桜の花の葉が咲くように

タシ イ ペンチエ アンジャ
다시 이 벤치에 앉아
またこのベンチに座って

チュオグル クリョ ポネヨ
추억을 그려 보네요
想い出を思い描いてみるよ

サランハンダ ポミョン
사랑하다 보면
愛してみたら

ムドョジル ッテド イッチマン
무뎌질 때도 있지만
鈍くなる時もあるけど

ク シガン マジョ
그 시간 마저 
その時間さえ

サラギラン ゴル イジェ アラッソ
사랑이란 걸 이제 알았소
愛ということをもう分かったんだ

クデヨ ノルル チョウム ポン スンガン
그대여 너를 처음 본 순간
君よ 君に初めて会った瞬間

ナヌン パロ アラッチ
나는 바로 알았지
僕はすぐにわかったんだ

クデヨ ナワ ハムッケ ヘジュオ
그대여 나와 함께 해주오
君よ 僕と一緒にいてください

イ ポミ カギ ジョネ
이 봄이 가기 전에
この春が過ぎる前に

ウリ クマン チャマヨ
우리 그만 참아요
僕たちもう我慢するのはやめよう

イジェ ト イサンウン
이제 더 이상은
もうこれ以上 

マンソリジ マヨ
망설이지 마요
迷わないで

アパットン ナルドゥルン
아팠던 날들은
苦しかった日々は

イジェ トィロハゴ マラル コイェヨ
이제 뒤로하고 말할 거예요
もう後にして言うよ

クデヨ ノルル チョウム ポン スンガン
그대여 너를 처음 본 순간
君よ 君に初めて会った瞬間

ナヌン パロ アラッチ
나는 바로 알았지
僕はすぐにわかったんだ

クデヨ ナワ ハムッケ ヘジュオ
그대여 나와 함께 해주오
君よ 僕と一緒にいてください

イ ポミ カギ ジョネ
이 봄이 가기 전에
この春が過ぎる前に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon