Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … uBEAT(유비트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

久しぶりだね - uBEAT 歌詞和訳

オレンマニヤ
오랜만이야 - uBEAT
久しぶりだね
作詞:용감한 형제, 차쿤, 마부스(Maboos) 作曲:용감한 형제, 코끼리왕국
リクエスト頂いた曲です♪
uBEAT 1st Mini Album - 優しくしてあげればよかった (韓国盤) uBEAT 1st Mini Album - 優しくしてあげればよかった (韓国盤)
uBEAT(U-Kiss)

オレンマニヤ
오랜만이야 - uBEAT
久しぶりだね


without U I'm so lost
I need you back can we be together again?

(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が

イビョラル チュル モルラッソ
이별할 줄 몰랐어
別れるなんて思わなかった

シガニ フルゴ ナン トィ
시간이 흐르고 난 뒤
時間が流れた後

ウェ イリ アプンゴニ ネ マウム
왜 이리 아픈거니 내 마음
なぜこんなに痛むのか僕の心

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

サランハンダゴ クッテ
사랑한다고 그때
愛してるってあの時

マラル コル
말할 걸
言えばよかった

ノヌン ノムナ チョア ボヨ
너는 너무나 좋아 보여
君はあまりにも元気に見える

ナマン パボガチ
나만 바보같이
僕だけバカみたいに

ノル モッ イジョ
널 못 잊어
君を忘れられない

ミアンハンテ クッテ
미안한데 그때
申し訳ないけどあの時

ニガ ヘットン マル
네가 했던 말
君が言った言葉

ソルジキ ナ カムダンイ アンドェ
솔직히 나 감당이 안돼
正直僕は耐えられない

(ナ カムダンイ アンドェ)
(나 감당이 안돼)
(僕は耐えられない)

チョンマルロ ノム ミアンハンテ
정말로 너무 미안한데
本当にとても申し訳ないけど

チャムッカンマン ウリ
잠깐만 우리
少しだけ僕たち

ポル ス オプスルッカ
볼 수 없을까
会えないかな

ウリ ガチ
우리 같이
僕たち一緒に

チャジュ カドン ク カペ
자주 가던 그 카페
よく行ったそのカフェ

オヌルッタラ クェニ ピド オゴ
오늘따라 괜히 비도 오고
今日に限ってわけもなく雨も降って

(オヌルッタラ)
(오늘따라)
(今日に限って)

キブンド センチハン ゲ
기분도 센치한 게
気持ちも感傷的で

ニガ センガギ ナドラ
네가 생각이 나더라
君を思い出したよ

(キブンド センチハン ゲ)
(기분도 센치한 게)
(気持ちも感傷的で)

トラガル ス オプタヌン ゴル
돌아갈 수 없다는 걸
戻れないってことを

チャル アヌンデ
잘 아는데
よくわかってるのに

ニガ オプスミョン
네가 없으면
君がいないと

チュッケンヌン ゴル ナ オットケ
죽겠는 걸 나 어떡해
死にそうなんだ 僕はどうしたら

アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ

ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ

ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった

ノ オプシ ナン モッ サルゲッソ
너 없이 난 못 살겠어
君なしでは僕は生きられない

アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ

ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ

ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった

メイル スルマン マショ
매일 술만 마셔
毎日酒ばかり飲んで

ノ ッテメ
너 땜에
君のせいで

(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye)
I'm lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye)

Oh ノ オプシ ナン アンドェ
Oh 너 없이 난 안돼
Oh 君なしでは僕はダメだ

ナル パラボヌン クデ ヌンピチェ
(날 바라보는 그대 눈빛에
(僕を見つめる君の眼差しに

ヌンムリ ナワ ナド モルゲ)
눈물이 나와 나도 모르게)
涙が出てくる思わず)

ネ マウム トゥルキンゴヤ
내 마음 들킨거야
僕の気持ち分かったんだ

ノルル モッ イジュンゴヤ
너를 못 잊은거야
君を忘れられなかったよ

(ノル パラボヌン ナエ ヌンピチェ
(널 바라보는 나의 눈빛에
(君を見つめる僕の眼差しに

スルプミ コヨ ナド モルゲ)
슬픔이 고여 나도 모르게)
悲しみがたまって思わず)

タシ トラガル ス オムニ
다시 돌아갈 수 없니
もう戻れないの?

ノム モルリ オン ゴルッカ
너무 멀리 온 걸까
遠くに来すぎたのかな

チンッチャロ イロン サンファンウン
진짜로 이런 상황은
本当にこんな状況は

サンサンド モテンヌンデ
상상도 못했는데
想像もつかなかったのに

オットケ パダドゥルヨヤ ハヌンゴニ
어떻게 받아들여야 하는거니
どうやって受け入れればいいの?

ナン アジク チュンビガ アンドェッソ
난 아직 준비가 안됐어
僕はまだ準備が出来てない

ピョジョングァンリ アンドェ
표정관리 안돼
表情管理もできない

ソグン ナンリ ナッソ
속은 난리 났어
心の中は大騒ぎだ

ヘオジジャン クデ ピス ガトゥン マリ
헤어지잔 그대 비수 같은 말이
別れようって君の刃物のような言葉が

シムジャンエ ッコッチョ
심장에 꽂혀
心臓にささって

イゲ ックミンガ センギンガ
이게 꿈인가 생신가
これが夢なのか現実か

ウェ ナルル クェロピョ
왜 나를 괴롭혀
なぜ僕を困らせるんだ

タシ ハンボン センガケブヮ
다시 한번 생각해봐
もう一度考えてみて

ナマンクム ノル
나만큼 널
僕ぐらい君を

サランヘ チュル サラム
사랑해 줄 사람
愛してくれる人

ット オディインナ
또 어디있나
どこにいるんだ

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ

ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ

ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった

ノ オプシ ナン モッ サルゲッソ
너 없이 난 못 살겠어
君なしでは僕は生きられない

アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ

ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ

ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった

メイル スルマン マショ
매일 술만 마셔
毎日酒ばかり飲んで

ノ ッテメ
너 땜에
君のせいで

(Oh Oh Oh Oh ye) Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye) I'm lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

いる時によくしてあげればよかった - uBEAT(있을 때 잘해 줄 걸 - 유비트) 歌詞和訳

イッスルッテチャレジュルコル
있을 때 잘해 줄 걸 - 유비트(uBEAT)
いる時によくしてあげればよかった
作詞:용감한 형제 作曲:용감한 형제, 똘아이박
リクエスト頂いた曲です♪
uBEAT 1st Mini Album - 優しくしてあげればよかった (韓国盤) 詳細はこちら!!
uBEAT 1st Mini Album - 優しくしてあげればよかった (韓国盤)
uBEAT(U-Kiss)
2013.5.18
イッスルッテチャレジュルコル
있을 때 잘해 줄 걸 - 유비트(uBEAT)
いる時によくしてあげればよかった

ノ ウェ ノ ウェ
너 왜, 너 왜, 
君はなぜ 君はなぜ

ノヌン ウェ (トデチェ ウェ)
너는 왜(도대체 왜)
君はなぜ (一体なぜ)

ノ ウェ ノ ウェ
너 왜, 너 왜, 
君はなぜ 君はなぜ

ノヌン ウェ (ナルル トゥゴ)
너는 왜(나를 두고)
君はなぜ(僕を置いて)

ウリン ックチンガヨ
우린 끝인가요
僕たちは終わりなの?

ヘオジン ゴル アルジマン
헤어진 걸 알지만
別れたことを分かってるけど

チョンマル ックチンガヨ
정말 끝인가요
本当に終わりなの?

タシン ポル スン オムナヨ
다신 볼 순 없나요
二度と会うことは出来ないの?

ウリン ックチンガヨ
우린 끝인가요
僕たちは終わりなの?

ノム サランハヌンデ
너무 사랑하는데
とても愛してるのに

My girl, My girl 

ウリン オッチョダ イロケ トェンナヨ
우린 어쩌다 이렇게 됐나요
僕たちはどうしてこうなったの?

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
君の家の前で

オヌルド キダリョ
오늘도 기다려
今日も待って

ノルル ホクシラド
너를 혹시라도
君ともしかしたら

チャムッカン ポル ス イッスルッカ
잠깐 볼 수 있을까
ちょっとでも会えるんじゃないかって

タルン サラミ センギン ゴン アニルッカ
다른 사람이 생긴 건 아닐까
別の人が出来たんじゃないかって

イロン チョロン センガクドゥリ
이런 저런 생각들이
いろんな考えが

ナルル トウク ヒムドゥルゲマン ヘ
나를 더욱 힘들게만 해 Baby
僕をもっと辛くさせる

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는 
世界に存在する

オットン マルロド
어떤 말로도
どんな言葉でも

クデルル ピョヒョン ハル スン オプチョ
그대를 표현 할 순 없죠
君を表現することは出来ないよ

You way too beautiful 

ナン アジクド ニ センガクップン
난 아직도 네 생각뿐
僕は今でも君のことばかり

イビョルル パダ トゥリジル モテ
이별을 받아 들이질 못해
別れを受け入れられないんだ

チョルテ ノッチ モテ
절대 놓지 못해
絶対手放せない

ノワ ネ イニョネ ックン
너와 내 인연의 끈
君と僕の縁の紐

ポギポダ チルキョ
보기보다 질겨
見かけより強いよ

イロケヌン モッ ポネ
이렇게는 못 보내
こうして手放せない

ックンネル ス オプソ
끝낼 수 없어
終わらせられない

イロン ネガ ウッキョ チャジョンシム
이런 내가 웃겨 자존심? 
こんな僕が笑える プライド?

イッタン ゴットゥル ナ
이딴 것들 나
そんなものは

タ ネリョヌヮッソ
다 내려놨어
全部捨てたよ

ウリ サランヘットン クッテロ
우리 사랑했던 그때로 
僕たち愛し合ってたあの頃へ

ナ イミ トラガッソ
나 이미 돌아갔어
僕はすでに戻った

ウリン ックチンガヨ
우린 끝인가요
僕たちは終わりなの?

ヘオジン ゴル アルジマン
헤어진 걸 알지만
別れたことを分かってるけど

チョンマル ックチンガヨ
정말 끝인가요
本当に終わりなの?

タシン ポル スン オムナヨ
다신 볼 순 없나요
二度と会うことは出来ないの?

ウリン ックチンガヨ
우린 끝인가요
僕たちは終わりなの?

ノム サランハヌンデ
너무 사랑하는데
とても愛してるのに

My girl, My girl 

ウリン オッチョダ イロケ トェンナヨ
우린 어쩌다 이렇게 됐나요
僕たちはどうしてこうなったの?

ットゥゴウォットン イプマッチュムド
뜨거웠던 입맞춤도
熱かったキスも

ネゲ ペイン ニ ヒャンギド
내게 베인 네 향기도
僕に刻まれた君の香りも

アジク クデロインデ
아직 그대로인데
まだそんままなのに

オットケ ハラン マリヤ
어떻게 하란 말이야
どうしろって言うんだ

イジェ ナ オットケヨ
이제 나 어떡해요
もう僕はどうしたらいいの

クニャン イジュラン マリヤ
그냥 잊으란 말이야
ただ忘れろっていうのか

チングドゥリ ネゲ マルヘ
친구들이 내게 말해
友達が僕に言う

クロル ス オプタン ゴル アルミョンソド
그럴 수 없단 걸 알면서도
そう出来ないってことを分かりながらも

スュィプケ チョンリトェル コラ
쉽게 정리될 거라
簡単に整理出来るとは

センガグン アネッソ (アネッソ)
생각은 안했어(안했어)
思いはしなかった(しなかった)

アニ チャラリ イジョジギルル
아니 차라리 잊혀지기를
いや いっそ忘れられるよう

パレッソ (パレッソ)
바랬어(바랬어)
願った(願った)

ミョチリ チナ ポルッソ
며칠이 지나 벌써
何日か過ぎてすでに

ノン ナル イジョンナ
넌 날 잊었나
君は僕を忘れたのか

アジクド ニガ ナワ カッキル
아직도 니가 나와 같길
まだ君が僕と僕と同じであるよう

パラヌン モンナン ナラソ
바라는 못난 나라서
望むダメな僕だから

(アジクド ニガ ナワ カッキル
(아직도 니가 나와 같길
(まだ君が僕と同じであるよう

パラヌン モンナン ナラソ)
바라는 못난 나라서)
望むダメな僕だから)

ウェ メイル オッパン クレ
왜 매일 오빤 그래 
なぜ毎日オッパはそうなの

ウェ ハンサン ネガ トゥ ボンチェ
왜 항상 내가 두 번째
なぜいつも私が二番目

ウェ チャック ネゲ ソホレ
왜 자꾸 내게 소홀해
なぜいつも私に粗末なの

ヌンムル ソッキン ノエ ウェチメ
눈물 섞인 너의 외침에
涙が混ざった君の叫びに

ナヌン ット ハル マルル イロ
나는 또 할 말을 잃어
僕はまた言葉を失う

アジク ノル サランヘソ ミアネ
아직 널 사랑해서 미안해
まだ君を愛しててごめんね

(サランヘソ ミアネ)
(사랑해서 미안해)
(愛しててごめんね)

ウリン ックチンガヨ
우린 끝인가요
僕たちは終わりなの?

ヘオジン ゴル アルジマン
헤어진 걸 알지만
別れたことを分かってるけど

チョンマル ックチンガヨ
정말 끝인가요
本当に終わりなの?

タシン ポル スン オムナヨ
다신 볼 순 없나요
二度と会うことは出来ないの?

ウリン ックチンガヨ
우린 끝인가요
僕たちは終わりなの?

ノム サランハヌンデ
너무 사랑하는데
とても愛してるのに

My girl, My girl 

ウリン オッチョダ イロケ トェンナヨ
우린 어쩌다 이렇게 됐나요
僕たちはどうしてこうなったの?

イッスル ッテ チャレジュル コル
있을 때 잘해줄 걸
いる時によくしてあげればよかった

ットナゴ ナン トィエ
떠나고 난 뒤에
去った後に

イロケ フフェハルコミョンソ
이렇게 후회할거면서
こうして後悔しながら

イッスル ッテ チョンマル 
있을 때 정말 
いる時本当に

チャレジュル コル
잘해줄 걸 oh yeah
よくしてあげればよかった

ネゲ チェバル 
내게 제발 
僕のところへどうか

トラオラン マリャ
돌아오란 말야 oh yeah
戻ってきてよ

I don't wanna say bye bye 

フウウフウウ
후우우후우우

ホクシ ノド ナワ カッタミョン
혹시 너도 나와 같다면
もし君も僕と同じなら

イデロ ノワ ネガ 
이대로 너와 내가 
このまま君と僕が

ックチ アニラミョン
끝이 아니라면
終わりじゃないのなら

I don't wanna say bye bye

フウウフウウ
후우우후우우

イデロ ノワ ナ
이대로 너와 나
このまま君と僕

ックチ アニラミョン 
끝이 아니라면 
終わりじゃないのなら

チェバル プタギヤ
제발 부탁이야 
どうかお願いだよ

ネゲ タシ トラワジョ
내게 다시 돌아와줘
僕のところへもう一度戻ってきて

(ネガ タシ トラワジョ)
(내게 다시 돌아와줘)
(僕のところへもう一度戻ってきて)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon