Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ホン・デグァン(홍대광)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛かな? - ホン・テグァン 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス

サランインゴルッカ ホン・テグァン
사랑인 걸까? - 홍대광
愛かな?
作詞:엄기엽, 이영주 作曲:L.a.V
韓国ドラマ:内省的なボス
出演:ヨン・ウジン、 パク・ヘス、 ユンバク、コン・スンヨン、 イェ・ジウォンなど
2017.1.16スタートの新ドラマのOST♪
超内気なボスと超社交的な新入社員が繰り広げるオフィスラブコメディ!
幽霊と呼ばれるほど私生活がベールに包まれている超内気なボス、ウン・ファンギ(ヨン・ウジン)と、エネルギッシュで超社交的な新入社員チェ・ロウン(パク・ヘス)が繰り広げるオフィスラブロマンス。
サランインゴルッカ ホン・テグァン
사랑인 걸까? - 홍대광
愛かな?


サランハンダゴ チョアハンダゴ
사랑한다고 좋아한다고
愛してると好きだと

ノルル パラボン ジ オレトェッタゴ
너를 바라본 지 오래됐다고
君を見つめて長くなったと

ソシマン タセ ネゲ マル
소심한 탓에 네게 말
小心なせいで君に言葉

ハンマディ コンネジド モテッチマン
한마디 건네지도 못했지만
一言も話せなかったけど

イジェヌン アニャ ネゲン
이제는 아냐 내겐
もう違う 僕には

ウンミョン ガトゥン
운명 같은
運命のような

サランウル チャジュル コヤ
사랑을 찾을 거야
愛を見つけるんだ

ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
君を愛してると

ネ マウムル チョナル コヤ
내 마음을 전할 거야
僕の心を伝えるんだ

チョメン アニラ センガケッチ
첨엔 아니라 생각했지
最初は違うと思ってた

クジョ スチヌン イニョンイラゴ
그저 스치는 인연이라고
ただすれ違う縁だと

クロケ ナ
그렇게 나
そうして僕は

アムロッチ アナンヌンデ
아무렇지 않았는데
何ともなかったのに

ノルル ポヌン ゲ オセカゴ
너를 보는 게 어색하고
君を見るのがぎこちなくて

ヌンド マジュチル スド オムヌン ゴン
눈도 마주칠 수도 없는 건
目も合わせられないのは

ウェイルッカ
왜일까?
どうしてだろう?

イゲ サランイン ゴルッカ
이게 사랑인 걸까?
これが愛なのかな?

ノルル ポルスロク ソルレイゴ
너를 볼수록 설레이고
君を見るほどときめいて

ト ポルスロク マラゴ シプンデ
더 볼수록 말하고 싶은데
もっと見るほど伝えたいのに

ウェ イリ マルル
왜 이리 말을
どうしてこんなに言葉が

ッコネル スガ オムヌンジ
꺼낼 수가 없는지
出てこないのか

サランハンダゴ チョアハンダゴ
사랑한다고 좋아한다고
愛してると好きだと

ノルル パラボン ジ オレトェッタゴ
너를 바라본 지 오래됐다고
君を見つめて長くなったと

ソシマン タセ ネゲ マル
소심한 탓에 네게 말
小心なせいで君に言葉

ハンマディ コンネジド モテッチマン
한마디 건네지도 못했지만
一言も話せなかったけど

イジェヌン アニャ ネゲン
이제는 아냐 내겐
もう違う 僕には

ウンミョン ガトゥン
운명 같은
運命のような

サランウル チャジュル コヤ
사랑을 찾을 거야
愛を見つけるんだ

ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
君を愛してると

ネ マウムル チョナル コヤ
내 마음을 전할 거야
僕の心を伝えるんだ

イジェン ネ マムル アヌン ゴンジ
이젠 내 맘을 아는 건지
もう僕の気持ちを知ってるのか

カックム ファナゲ
가끔 환하게
時々明るく

ウソジュヌン ノル ポル ッテミョン
웃어주는 널 볼 때면
笑ってくれる君を見るたびに

ナン カスミ トゥグントゥグンヘ
난 가슴이 두근두근해
僕は胸がドキドキして

モンハニ ノルル パラボミョン
멍하니 너를 바라보면
呆然と君を見つめたら

ナド モルゲ キブニ チョア
나도 모르게 기분이 좋아
思わず気分がよくなる

ウェイルッカ
왜일까?
どうしてだろう?

イゲ サランイン ゴルッカ
이게 사랑인 걸까?
これが愛なのかな?

ノルル ポルスロク ソルレイゴ
너를 볼수록 설레이고
君を見るほどときめいて

ト ポルスロク マラゴ シプンデ
더 볼수록 말하고 싶은데
もっと見るほど伝えたいのに

ウェ イリ マルル
왜 이리 말을
どうしてこんなに言葉が

ッコネル スガ オムヌンジ
꺼낼 수가 없는지
出てこないのか

サランハンダゴ チョアハンダゴ
사랑한다고 좋아한다고
愛してると好きだと

ノルル パラボン ジ オレトェッタゴ
너를 바라본 지 오래됐다고
君を見つめて長くなったと

ソシマン タセ ネゲ マル
소심한 탓에 네게 말
小心なせいで君に言葉

ハンマディ コンネジド モテッチマン
한마디 건네지도 못했지만
一言も話せなかったけど

イジェヌン アニャ ネゲン
이제는 아냐 내겐
もう違う 僕には

ウンミョン ガトゥン
운명 같은
運命のような

サランウル チャジュル コヤ
사랑을 찾을 거야
愛を見つけるんだ

ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
君を愛してると

ネ マウムル チョナル コヤ
내 마음을 전할 거야
僕の心を伝えるんだ

サランハンダゴ チョアハンダゴ
사랑한다고 좋아한다고
愛してると好きだと

ネゲ マル コンネジド モテッチマン
네게 말 건네지도 못했지만
君に言葉かけられなかったけど

イジェヌン アニャ ネゲン
이제는 아냐 내겐
もう違う 僕には

ウンミョン ガトゥン
운명 같은
運命のような

サランウル チャジュル コヤ
사랑을 찾을 거야
愛を見つけるんだ

ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
君を愛してると

ネ マウムル チョナル コヤ
내 마음을 전할 거야
僕の心を伝えるんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

LOVE begins - ホン・テグァン 歌詞和訳 韓国ドラマ:もう一度ハッピーエンディング

LOVE begins - ホン・テグァン(홍대광)
作詞:지미선 作曲:1601
韓国ドラマ:もう一度ハッピーエンディング
出演:チャン・ナラ,チョ・ギョンホ,クォン・セイン.ユ・インナなど
リクエスト頂いた曲です♪
LOVE begins - ホン・テグァン(홍대광)

ネマメ スチドゥッ ノ
내맘에 스치듯 너
僕の心にかすめるように君

ナタナ ネゲロ ワ
나타나 내게로 와
現れ僕のところへ来て

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を惑わす

ノルサラン ハヌン マム
널사랑 하는 맘
君を愛する気持ち

ソルレヌン マム ナン モルラッソ
설레는 맘 난 몰랐어
ときめく気持ち 僕は知らなかった

ピンナヌン ノエ トゥ ヌニ
빛나는 너의 두 눈이
輝く君の瞳が

チャムシ ットルリン ソンキリ
잠시 떨린 손길이
ちょっと震えた手が

カスメ トゥグンコリョ ワ
가슴에 두근거려 와
胸にドキドキしてくる

トディゲ コジョガヌン
더디게 커져가는
順調に広がっていく

ネマエ ソソンイネ イ マウミ
내맘에 서성이네 이 마음이
僕の心にうろつくね この気持ちが

ノル ポミョ ウソド
널 보며 웃어도
君を見ながら笑っても

サランインチュル モルランナブヮ
사랑인줄 몰랐나봐
愛だとは思わなかったみたい

ナイジェ ノルル ヒャンヘガ
나이제 너를 향해가
僕はもう君へと向かっていく

ヌジュン ナルル パダジュゲンニ
늦은 나를 받아주겠니
遅れた僕を受け止めてくれる?

ノエゲ ハジモタン マル
너에게 하지못한 말
君に言えなかった言葉

ネマム カジョ カジュルレ
내맘 가져 가줄래
僕の心奪って行ってくれる?

アジクト オリボリハヌン
아직도 어리버리하는
まだうぶで賢くない

ネ モスビ ノム シルチマン
내 모습이 너무 싫지만
自分の姿がとても嫌だけど

チョムジョム モロジヌン
점점 멀어지는
ますます遠ざかる

ノルル ポミョンソ
너를 보면서
君を見ながら

イジェ ナ アル コッ カタ
이제 나 알 것 같아
もう僕は分かったみたいだ

チャムシ ノ オリドゥンチョレ
잠시 너 어리둥절해
しばらく君 戸惑って

ナル ポヌン
날 보는
僕を見る

ニ ヌンピチ フンドゥルリョ
네 눈빛이 흔들려
君の目が揺れてる

チョグムン ヌジョボリン
조금은 늦어버린
少し遅れてしまった

ネ マムル ノエゲ ナ
내 맘을 너에게 나
僕の気持ちを君に僕は

イジェヌン マラルケ
이제는 말할게
もう言うね

ネマメ スチドゥッ ノ
내맘에 스치듯 너
僕の心にかすめるように君

ナタナ ネゲロ ワ
나타나 내게로 와
現れ僕のところへ来て

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を惑わす

ノルサラン ハヌン マム
널사랑 하는 맘
君を愛する気持ち

ソルレヌン マム ナン モルラッソ
설레는 맘 난 몰랐어
ときめく気持ち 僕は知らなかった

ピンナヌン ノエ トゥ ヌニ
빛나는 너의 두 눈이
輝く君の瞳が

チャムシ ットルリン ソンキリ
잠시 떨린 손길이
ちょっと震えた手が

カスメ トゥグンコリョ ワ
가슴에 두근거려 와
胸にドキドキしてくる

トディゲ コジョガヌン
더디게 커져가는
順調に広がっていく

ネマエ ソソンイネ イ マウミ
내맘에 서성이네 이 마음이
僕の心にうろつくね この気持ちが

ノル ポミョ ウソド
널 보며 웃어도
君を見ながら笑っても

サランインチュル モルランナブヮ
사랑인줄 몰랐나봐
愛だとは思わなかったみたい

ナイジェ ノルル ヒャンヘガ
나이제 너를 향해가
僕はもう君へと向かっていく

ヌジュン ナルル パダジュゲンニ
늦은 나를 받아주겠니
遅れた僕を受け止めてくれる?

ノエゲ ハジモタン マル
너에게 하지못한 말
君に言えなかった言葉

ネマム カジョ カジュルレ
내맘 가져 가줄래
僕の心奪って行ってくれる?

ムディン カスメ
무딘 가슴에
鈍い胸に

モムチョボリン ネゲ
멈춰버린 내게
止まってしまった僕に

チャグンミソロ ウソジョ
작은미소로 웃어줘
小さな笑みで笑ってよ

ットゥィヌン カスメ ネゲ
뛰는 가슴에 내게
弾む胸に僕に

ナムキョジン ソルレムン
남겨진 설렘은
残されたときめきは

ノマン ヒャンヘ カヌンゴル
너만 향해 가는걸
君だけ向かっていくんだ

ネマメ スチドゥッ ノ
내맘에 스치듯 너
僕の心にかすめるように君

ナタナ ネゲロ ワ
나타나 내게로 와
現れ僕のところへ来て

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を惑わす

ノルサラン ハヌン マム
널사랑 하는 맘
君を愛する気持ち

ソルレヌン マム ナン モルラッソ
설레는 맘 난 몰랐어
ときめく気持ち 僕は知らなかった

ピンナヌン ノエ トゥ ヌニ
빛나는 너의 두 눈이
輝く君の瞳が

チャムシ ットルリン ソンキリ
잠시 떨린 손길이
ちょっと震えた手が

カスメ トゥグンコリョ ワ
가슴에 두근거려 와
胸にドキドキしてくる

トディゲ コジョガヌン
더디게 커져가는
順調に広がっていく

ネマエ ソソンイネ イ マウミ
내맘에 서성이네 이 마음이
僕の心にうろつくね この気持ちが

ノル ポミョ ウソド
널 보며 웃어도
君を見ながら笑っても

サランインチュル モルランナブヮ
사랑인줄 몰랐나봐
愛だとは思わなかったみたい

ナイジェ ノルル ヒャンヘガ
나이제 너를 향해가
僕はもう君へと向かっていく

ヌジュン ナルル パダジュゲンニ
늦은 나를 받아주겠니
遅れた僕を受け止めてくれる?

ノエゲ ハジモタン マル
너에게 하지못한 말
君に言えなかった言葉

ナワ ハムッケ ヘジュルレ
나와 함께 해줄래
僕と一緒にいてくれる?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

見えるよ - ホン・テグァン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を憶えてる

ティガナヨ ホン・テグァン
티가나요 - 홍대광
見えるよ
作詞:Zeenan 作曲:김진훈
韓国ドラマ:君を憶えてる
出演:ソ・イングク、 チャン・ナラ、 パク・ポゴム、イ・チョニ、 チェ・ウォニョン、 キム・ジェヨン など
リクエスト頂いた曲です♪
君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-23
ティガナヨ ホン・テグァン
티가나요 - 홍대광
見えるよ

タガワヨ
다가와요
近づいて来て

ネ マメ トゥロワヨ
내 맘에 들어와요
僕の心に入ってきて

イ サラギ チョム チョム チョム チョム
이 사랑이 점 점 점 점
この愛がどんどん

コジョガヌン ソリ トゥルリケヨ
커져가는 소리 들리게요
大きくなっていく音が聞こえるよ

イプマクチ マヨ ネボリョドォヨ
입막지 마요 내버려둬요
口を閉じないで 放っておいて

サランヘ ノル ノル ノル ト クゲ
사랑해 널 널 널 더 크게
愛してる 君を もっと大きく

クデ オルグル ポミョ マルハケヨ
그대 얼굴 보며 말하게요
君の顔を見ながら話すよ

oh ナン クロンゴリョ
oh 난 그런걸요
oh 僕はそうだよ

ヌル ナン クデンゴリョ
늘 난 그댄걸요
いつも僕は君なんだ

チャマ イ マム
차마 이 맘
どうしてもこの気持ち

ト カムチュゴ カリョド ナン
더 감추고 가려도 난
もっと隠して覆っても僕は

クムバン イ サラン ティガ ナヨ
금방 이 사랑 티가 나요
すぐにこの愛が見え見えなんだ

ooh チャックマン トゥルキネヨ
ooh 자꾸만 들키네요
ooh いつもばれるよ

ナル トワジョヨ
날 도와줘요
僕を助けてよ

スムスュィゲ ヘヨ
숨쉬게 해요
息させてよ

サランヘ ノル ノル ノル オヌルド
사랑해 널 널 널 오늘도
愛してる 君を 今日も

イ マル チャムリョダ
이 말 참으려다
この言葉我慢しようとしたけど

モギ メヨ
목이 메요
喉が詰まる

oh ナン クロンゴリョ
oh 난 그런걸요
oh 僕はそうだよ

ヌル ナン クデンゴリョ
늘 난 그댄걸요
いつも僕は君なんだ

チャマ イ マム
차마 이 맘
どうしてもこの気持ち

ト カムチュゴ カリョド ナン
더 감추고 가려도 난
もっと隠して覆っても僕は

トヌン モムチュルスド オムナブヮヨ
더는 멈출수도 없나봐요
これ以上止めることも出来ないみたいだ

イ ソリ トゥルリナヨ
이 소리 들리나요
この声聞こえる?

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いてるの?

ノル サランヘ サランヘ ナ
널 사랑해 사랑해 나
君を愛してる 僕は

oh ナン クロンゴリョ
oh 난 그런걸요
oh 僕はそうだよ

ヌル ナン クデンゴリョ
늘 난 그댄걸요
いつも僕は君なんだ

チャマ イ マム
차마 이 맘
どうしてもこの気持ち

ト カムチュゴ カリョド ナン
더 감추고 가려도 난
もっと隠して覆っても僕は

クムバン イ サラン ティガ ナヨ
금방 이 사랑 티가 나요
すぐにこの愛が見え見えなんだ

ooh チャックマン トゥルキネヨ
ooh 자꾸만 들키네요
ooh いつもばれるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon