Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … PURE(퓨어)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

結婚する日 - PURE 歌詞和訳

キョルホハヌンナル
결혼하는 날(Feat. 태연 of Jenith) - 퓨어(PURE)
結婚する日
作詞:박상현 作曲:Joon&Jong, 박상현
リクエスト頂いた曲です♪
キョルホハヌンナル
결혼하는 날(Feat. 태연 of Jenith) - 퓨어(PURE)
結婚する日


ウリ サラナ ハナガ トェヌン ナル
우리 사랑 하나가 되는 날
僕たちの愛が一つになる日

クナリ ピロソ オヌリヤ
그날이 비로소 오늘이야
その日がとうとう今日だよ

ノエ ミソ ノムナ ヘンボケ
너의 미소 너무나 행복해
君の笑顔 あまりにも幸せで

イ セサンウル ネガ タガジンドゥテ
이 세상을 내가 다가진듯해
この世界を僕が手に入れたみたい

ヒムドゥロッソ ウェロウォッソ
힘들었어 외로웠어
辛かった 孤独だった

キョンドョネッソ オヌリ ワッソ
견뎌냈어 오늘이 왔어
耐えた 今日が来た

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

パロ ネ ギョテヌン
바로 내 곁에는
すぐ僕の傍には

チョンマル イェップン ニガ イッソ
정말 예쁜 니가 있어
本当に綺麗な君がいる

セサンエ ハナップニン ク サラム
세상에 하나뿐인 그 사람
世界に一人だけのその人

ネ センエ
내 생에
僕の生涯で

ハン ボン ップニン ク サラン
한 번 뿐인 그 사랑
一度だけのその愛

ノ ハナ マンナギウィヘ
너 하나 만나기위해
君一人に出会うために

ウェロウム ヌンムルロ タルレンナブヮ
외로움 눈물로 달랬나봐
寂しさ 涙で慰めてたみたい

セサンエ ハナップニン クサラム
세상에 하나뿐인 그 사람
世界に一人だけのその人

サランヘ オジク ハナ
사랑해 오직 하나
愛してる ただ一人

タン ハン サラム
단 한 사람
たった一人

オジク ノ ハナマン パラボルレ
오직 너 하나만 바라볼래
ただ君一人だけ見つめるよ

ヨンウォニ イ セサン
영원히 이 세상
永遠にこの世の

チョ ックッカジ ハムッケ ハルレ
저 끝까지 함께 할래
果てまで一緒にいるよ

タルン ニ ポポクド
다른 니 보폭도
違うあなたの歩幅も

ナ マッチュオ コッコ ット
나 맞추어 걷고 또
私に合わせて歩いてまた

アプロ ピョルチョジル ナレ
앞으로 펼쳐질 날에
これから繰り広げられる日に

ナ トェルケ ノエ トゥ ナルケ
나 될게 너의 두 날개
なるわ あなたの二つの翼

ハンサン ナル カムッサルケ
항상 널 감쌀게
いつも君を抱きしめるよ

ヌグポダ ト チャルハルッケ
누구보다 더 잘할께
誰よりももっとうまくやるわ

ウォナヌン ゴン ムォドゥンジ マレ
원하는 건 뭐든지 말해
欲しいものは何でも言って

ノルウィヘ
널위해 ma boo
君のために

ヒムドゥロッソ ウェロウォッソ
힘들었어 외로웠어
辛かった 孤独だった

キョンドョネッソ オヌリ ワッソ
견뎌냈어 오늘이 왔어
耐えた 今日が来た

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

パロ ネ ギョテヌン
바로 내 곁에는
すぐ僕の傍には

チョンマル イェップン ニガ イッソ
정말 예쁜 니가 있어
本当に綺麗な君がいる

セサンエ ハナップニン ク サラム
세상에 하나뿐인 그 사람
世界に一人だけのその人

ネ センエ
내 생에
僕の生涯で

ハン ボン ップニン ク サラン
한 번 뿐인 그 사랑
一度だけのその愛

ノ ハナ マンナギウィヘ
너 하나 만나기위해
君一人に出会うために

ウェロウム ヌンムルロ タルレンナブヮ
외로움 눈물로 달랬나봐
寂しさ 涙で慰めてたみたい

セサンエ ハナップニン クサラム
세상에 하나뿐인 그 사람
世界に一人だけのその人

サランヘ オジク ハナ
사랑해 오직 하나
愛してる ただ一人

タン ハン サラム
단 한 사람
たった一人

オジク ノ ハナマン アッキョジュルレ
오직 너 하나만 아껴줄래
ただ君一人だけ大切にするよ

ヨンウォニ イ セサン
영원히 이 세상
永遠にこの世の

チョ ックッカジ ハムッケ ハルレ
저 끝까지 함께 할래
果てまで一緒にいるよ

ノル マンナギ ウィヘ
널 만나기 위해
君に出会うために

マヌン ヌンムルル フルリョッソッキエ
많은 눈물을 흘렸었기에
たくさんの涙を流したから

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

パロ ネ ギョテヌン
바로 내 곁에는
すぐに僕の傍には

チョンマル イェップン ニガ イッソ
정말 예쁜 니가 있어
本当に綺麗が君がいる

セサンエ ハナップニン ク サラム
세상에 하나뿐인 그 사람
世界に一人だけのその人

ネ センエ
내 생에
僕の生涯で

ハン ボン ップニン ク サラン
한 번 뿐인 그 사랑
一度だけのその愛

ノ ハナ マンナギウィヘ
너 하나 만나기위해
君一人に出会うために

ウェロウム ヌンムルロ タルレンナブヮ
외로움 눈물로 달랬나봐
寂しさ 涙で慰めてたみたい

セサンエ ハナップニン クサラム
세상에 하나뿐인 그 사람
世界に一人だけのその人

サランヘ オジク ハナ
사랑해 오직 하나
愛してる ただ一人

タン ハン サラム
단 한 사람
たった一人

オジク ノ ハナマン サランハルレ
오직 너 하나만 사랑할래
ただ君一人だけ愛すよ

ヨンウォニ イ セサン
영원히 이 세상
永遠にこの世の

チョ ックッカジ ハムッケ ハルレ
저 끝까지 함께 할래
果てまで一緒にいるよ

チャゴ ノムチン マム
차고 넘친 맘
一杯になって溢れた気持ち

ピョヒョナル キリ オプソ
표현할 길이 없어
表現する方法がない

ナ ムジャクチョン ネミン
나 무작정 내민
僕は何も考えずに差し出した

ソン ッコクチャバジュン ノ
손 꼭잡아준 너
手をぎゅっと握ってくれた君

ピョンセンウル ピチョ パラボルッケ
평생을 바쳐 바라볼께
一生を捧げて見つめるわ

アッキョジュルケ ネ ギョテ モムルケ
아껴줄게 네 곁에 머물게
大事にするわ あなたの傍にいるわ

オンジェナ ノ ハナマン サランハルケ
언제나너 하나만 사랑할게
いつもあなた一人だけ愛すわ

my love

ノン チョンマル (テバク)
넌 정말 (대박)
あなたは本当に(すごい)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

僕は今でも君を - PURE(난 아직도 널 - 퓨어) 歌詞和訳

ナンアジクドノル
난 아직도 널 - 퓨어(PURE)
僕は今でも君を
リクエスト頂いた曲です♪
ナンアジクドノル
난 아직도 널 - 퓨어(PURE)
僕は今でも君を

イミ ウリン ックンナン サイジマン
이미 우린 끝난 사이지만
もう僕たちは終わった仲だけど

イルル ス オムヌン サラギジマン
이룰 수 없는 사랑이지만
成し遂げられない愛だけど

イェジョネ ニモスプ センガカミョン
예전에 니모습 생각하면
以前の君の姿を思ったら

タシ キデハヌン ナインデ
다시 기대하는 나인데
また期待する僕なんだ

Listen ニガ ノム クリウォ
Listen 니가 너무 그리워
Listen 君がとても恋しい

イビョリラン クリムジャガ ネゲ トゥリウォ
이별이란 그림자가 내게 드리워 
別れという影が僕にかかり

ニガ プルドン ク ノレドゥリ ムォラゴ
니가 부르던 그 노래들이 뭐라고
君が歌ったあの歌が何か

ハル ジョンイル クィエ トゥルリゴ
하루 종일 귀에 들리고 
一日中耳に聞こえる

ヌヌル カマッタ ット
눈을 감았다 떠
目を閉じて開いて

ク ッチャルブン スンガネド
그 짧은 순간에도
その短い瞬間にも

ネゲヌン ット ウッコ インヌン
내게는 또 웃고 있는 
僕にはまた笑っている

ニガ ポヨ ノエ ヒャンギ ジョチャ
니가 보여 너의 향기 조차
君が見えて君の香りさえも

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아 Say
消えはしない

ナン アジクド ノル
난 아직도 널 
僕は今でも君を

イジェヌン ノルル タシ アンキエン
이제는 너를 다시 안기엔
もう君をもう一度抱くには

ノムナ ヌジョッチマン
너무나 늦었지만
あまりにも遅れたけど

クゴル アルミョンソ ミリョンハゲド
그걸 알면서 미련하게도
それを分かりながら愚かにも

キデハゲ トェヌンゴル
기대하게 되는걸
期待してしまうんだ

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

ヘメイゴ イッソ
헤매이고 있어
彷徨っているんだ

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

チウル スガ オプソ
지울 수가 없어
消すことが出来ない

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 
待っている

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

ポリル スガ オプソ
버릴 수가 없어
捨てられない

インジョンハル ス オプソ
인정할 수 없어 
認められない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中で

ノヌン ヨンウォニ ナマ
너는 영원히 남아
君は永遠に残ってる 

ナル クェロピル コッ カタ
날 괴롭힐 것 같아 
僕を困らせるみたいだ

イジョボリゲッタゴ
잊어버리겠다고 
忘れると

30プン チョン ハン 10プンド
30분 전 한 10분도
30分前およそ10分も

アン ドェン サジンドゥルグァ
안 된 사진들과
ダメな写真と

ホッスウィンハダン アムゴット
헛스윙하단 아무것도
空振りするという何も

マジュハジ モテ
마주하지 못해 
向き合えない

コウルジョチャ ナル ピウッコ
거울조차 날 비웃고 
鏡さえ僕を嘲笑って

チョアボヨ チュピョネ
좋아보여 주변의 
よく見える 周辺の

モドゥン ゴットゥリ ノマン イッタミョン
모든 것들이 너만 있다면
すべてのものが君さえいれば

ナン ムォドゥン コットゥニ
난 뭐든 거뜬히
僕は何でも楽勝で

ヘネル ス バッケ ノム ヤバケ
해낼 수 밖에 너무 야박해
やりこなすしかとても無情で

ノム チャガプケ クレ チャム ノダプケ
너무 차갑게 그래 참 너답게
とても冷たく そう ホント君らしく

イジェヌン ノルル タシ アンキエン
이제는 너를 다시 안기엔
もう君をもう一度抱くには

ノムナ ヌジョッチマン
너무나 늦었지만
あまりにも遅れたけど

クゴル アルミョンソ ミリョンハゲド
그걸 알면서 미련하게도
それを分かりながら愚かにも

キデハゲ トェヌンゴル
기대하게 되는걸
期待してしまうんだ

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

ヘメイゴ イッソ
헤매이고 있어
彷徨っているんだ

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

チウル スガ オプソ
지울 수가 없어
消すことが出来ない

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 
待っている

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

ポリル スガ オプソ
버릴 수가 없어
捨てられない

インジョンハル ス オプソ
인정할 수 없어 
認められない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中で

ノヌン ヨンウォニ ナマ
너는 영원히 남아
君は永遠に残ってる 

ナル クェロピル コッ カタ
날 괴롭힐 것 같아 
僕を困らせるみたいだ

ハジマン ノル ウィヘソ
하지만 널 위해서
だけど君のために

ネセカジ アヌルケ
내색하지 않을게
表情には出さないから

アムゴット アニゲッチマン
아무것도 아니겠지만 
何でもないけど

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

ヘメイゴ イッソ
헤매이고 있어
彷徨っているんだ

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

チウル スガ オプソ
지울 수가 없어
消すことが出来ない

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 
待っている

ナン アジクド ノル 
난 아직도 널 
僕は今でも君を

ポリル スガ オプソ
버릴 수가 없어
捨てられない

インジョンハル ス オプソ
인정할 수 없어 
認められない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中で

ノヌン ヨンウォニ ナマ
너는 영원히 남아
君は永遠に残ってる 

ナル クェロピル コッ カタ
날 괴롭힐 것 같아 
僕を困らせるみたいだ

シガヌル トルリス スマン イッタミョン
시간을 돌릴 수만 있다면
時間を戻せるのなら

チャグン シルスジョチャ アン ハルテンデ
작은 실수조차 안 할텐데
小さな失敗さえしないはずなのに

クロル キフェジョチャ ネゲン オプコ
그럴 기회조차 내겐 없고
そんなチャンスさえ僕にはなくて

アプムマニ ナマインヌンデ
아픔만이 남아있는데
痛みだけが残っているのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon