Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ウララセッション(울랄라세션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

描いてみる - ウララセッション 歌詞和訳 韓国ドラマ:スキャンダル

クリョポンダ ウララセッション
그려본다 - 울랄라세션
描いてみる
作詞作曲:이단옆차기, 톤즈
韓国ドラマ:スキャンダル
出演:キム・ジェウォン, キ・テヨン, チョ・ユニ, チョ・ジェヒョン, パク・サンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤) スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤)
Various Artists ULALA SESSION(ウララ・セッション)
2013-10-22
クリョポンダ ウララセッション
그려본다 - 울랄라세션
描いてみる


オヌ フリン ナレ ムンドゥク
어느 흐린 날에 문득
ある曇った日にふと

キルル コッタ ポン ク チャリ
길을 걷다 본 그 자리
道を歩いてて見たその場所

ク ゴセソ ク ナルル
그 곳에서 그 날을
そこであの日を

クリミョ ソイッタ
그리며 서있다.
描きながら立っている

ホクシラド ニガ オルッカ
혹시라도 니가 올까
もしかして君が来るかなって

オットン マルル ヘヤ ハルッカ
어떤 말을 해야 할까
どう言えばいいのだろうか

イロケ ノル クリミョ
이렇게 널 그리며
こうして君を描きながら

ナ ホンジャ ソイッタ
나 혼자 서있다.
君一人立っている

ノン ウッコ インヌン ジ
넌 웃고 있는 지
君は笑っているのか

イロン ネ マム アヌン ジ
이런 내 맘 아는 지
こんな僕の気持ち知ってるのか

ウリ ヘンボク ヘッソットン
우리 행복 했었던
僕たち幸せだった

キオゲ チョガクドゥルル
기억의 조각들을
記憶の破片を

クリョ ポンダ
그려 본다
描いてみる

チャクコ イェップン ノエ オルグル
작고 예쁜 너의 얼굴
小さくてかわいい君の顔

フリョジンダ ネ アネ ウットン
흐려진다 내 앞에 웃던
薄れていく僕の前に笑った

ニ オルグル
니 얼굴
君の顔

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

サランヘットン ク チュオグル
사랑했던 그 추억을
愛したその想い出を

チャグン ハヤン
작은 하얀
小さな白い

チョンイ ウィエ クリョポンダ
종이 위에 그려본다
紙の上に描いてみる

ノン オディ インヌンジ
넌 어디 있는지
君はどこにいるのか

チグム ナワ カトゥンジ
지금 나와 같은지
今僕と同じなのか

スチョガヌン パラメ
스쳐가는 바람에
通り過ぎていく風に

ニ ソシグル ムンヌンダ
니 소식을 묻는다
君の消息を尋ねる

クリョ ポンダ
그려 본다
描いてみる

チャクコ イェップン ノエ オルグル
작고 예쁜 너의 얼굴
小さくてかわいい君の顔

フリョジンダ ネ アネ ウットン
흐려진다 내 앞에 웃던
薄れていく僕の前に笑った

ニ オルグル
니 얼굴
君の顔

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

サランヘットン ク チュオグル
사랑했던 그 추억을
愛したその想い出を

チャグン ハヤン
작은 하얀
小さな白い

チョンイ ウィエ クリョポンダ
종이 위에 그려본다
紙の上に描いてみる

ネ ヌヌル パラポゴ
내 눈을 바라보고
僕の目を見つめて

ニ ヌヌル パラポゴ
니 눈을 바라보고
君の目を見つめて

ソロ ウットン ク キオグル チャジャ
서로 웃던 그 기억을 찾아
お互いに笑ってたあの想い出を探して

サランハンダ
사랑한다
愛してる

アジクト パボガチ ナ
아직도 바보같이 나
今もバカみたいに僕は

ポゴシプタ
보고싶다
会いたい

トラソン トゥィッモスプマジョ
돌아선 뒷모습마저
背を向けた後ろ姿まで

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

サランヘットン ク チュオギ
사랑했던 그 추억이
愛したその想い出が

チョグムッシク パレジョ
조금씩 바래져
少しずつ色褪せて

ナン ット ウルゴイッタ
난 또 울고있다
僕はまた泣いている

クリョ ポンダ
그려 본다
描いてみる

チャクコ イェップン ノエ オルグル
작고 예쁜 너의 얼굴
小さくてかわいい君の顔

フリョジンダ ネ アネ ウットン
흐려진다 내 앞에 웃던
薄れていく僕の前に笑った

ニ オルグル
니 얼굴
君の顔

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

ノル サランヘットン ク チュオグル
널 사랑했던 그 추억을
君を愛したその想い出を

チャグン ハヤン
작은 하얀
小さな白い

チョンイ ウィエ クリョポンダ
종이 위에 그려본다
紙の上に描いてみる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

西の空 - ウララセッション(서쪽 하늘 - 울랄라세션) 歌詞和訳

ソッチョクハヌル ウララセッション
서쪽 하늘 - 울랄라세션
西の空
作詞:이승철 作曲:윤명선
リクエスト頂いた曲です♪

BTOBver

ソッチョクハヌル ウララセッション
서쪽 하늘 - 울랄라세션
西の空

ソッチョク ハヌルロ ノウルン チゴ
서쪽 하늘로 노을은 지고 
西の空に夕陽が沈み

イジェン スルプミ トェボリン クデルル
이젠 슬픔이 되버린 그대를 
今は悲しみになってしまった君を

タシ プルル ス オプスル コッ カタ
다시 부를 수 없을 것 같아 
二度と呼ぶことは出来ないと思い

ット ハンボン プルロボネ
또 한번 불러보네
もう一度呼んでみるよ

ソリチョ プルロド ヌル ホゴンエ
소리쳐 불러도 늘 허공에 
大声で叫んで呼んでもいつも空に

プソジョ トラオヌン ノエ イルム
부서져 돌아오는 너의 이름 
砕けて戻ってくる君の名前

イジェン ト キョンディル ヒムジョチャ オプケ
이젠 더 견딜 힘조차 없게
今はもう耐える力さえもなく

ナル ポリョトゥゴ カジ
날 버려두고 가지 
僕を捨てて行くんだろう

サランハヌン ナル ットナガヌン ナル
사랑하는 날 떠나가는 날 
愛した日 去っていく日

ハヌルド スルポソ ウロジュン ナル
하늘도 슬퍼서 울어준 날
空も悲しくて泣いた日 

ピンソゲ ットナル ナヨッスムル ノン
빗속에 떠날 나였음을 넌 
雨の中に去っていく僕だったのを君は

アルゴ インヌンドゥシ
알고 있는듯이 
知っているように

ピガ オヌン ナレン
비가 오는 날엔
雨が降る日には

ナン ハンサン ノル クリウォヘ
난 항상 널 그리워해 
僕はいつも君を恋しがる

オンジェンガン ノル タシ マンナヌン
언젠간 널 다시 만나는
いつかは君にまた出会える

ク ナルル キダリミョ
그 날을 기다리며 
その日を待ちながら

ピネリン ハヌルン
비내린 하늘은
雨が降った空は

ウェ クリ ナル スルプゲ ヘ
왜 그리 날 슬프게 해 
なぜそんなに僕を悲しませるんだ

フトジン ネ ヌンムルロ
흩어진 내 눈물로
流れる僕の涙で

ノル イッコ シプンデ
널 잊고 싶은데
君を忘れたいのに 

ピガ オヌンゴン
비가 오는건
雨が降るのは

クニョガ オヌン コラゴ ヘッタ
그녀가 오는 거라고 했다
彼女が来るだろうと思ってた

ピガオヌン ナレン
비가오는 날엔
雨が降る日には

ナン ハンサン ノル クリウォヘ
난 항상 널 그리워해 
僕はいつも君を恋しがる

オンジェンガン ノル タシ マンナヌン
언젠간 널 다시 만나는
いつかは君にまた出会える

ク ナルル キダリミョ
그 날을 기다리며 
その日を待ちながら

ピネリン ハヌルン
비내린 하늘은
雨が降った空は

ウェ クリ ナル スルプゲ ヘ
왜 그리 날 슬프게 해 
なぜそんなに僕を悲しませるんだ

フトジン ネ ヌンムルロ
흩어진 내 눈물로
流れる僕の涙で

ノル イッコ シプンデ
널 잊고 싶은데
君を忘れたいのに 

カゴシポ ノル ポゴシポ
가고싶어 널 보고싶어
行きたい 君に会いたいよ

ッコク チャッコ シポッソ
꼭 찾고 싶었어 
必ず見つけたかった

ハジマン ノエ モスブン
하지만 너의 모습은
だけど君の姿は

アジクド ク チャリエ
아직도 그 자리에 
まだその場所に

ピガ オヌン ナレン
비가 오는 날엔 
雨が降る日には

ナン ハンサン ノル クリウォヘ
난 항상 널 그리워 해 
僕はいつも君を恋しがる

オンジェンガン ノル タシ マンナヌン
언젠간 널 다시 만나는
いつかは君にまた出会える

ク ナルル キダリミョ
그 날을 기다리며 
その日を待ちながら

ピネリン ハヌルン
비내린 하늘은
雨が降った空は

ウェ クリ ナル スルプゲ ヘ
왜 그리 날 슬프게 해 
なぜそんなに僕を悲しませるんだ

フトジン ネ ヌンムルロ
흩어진 내 눈물로
流れる僕の涙で

ノル イッコ シプンデ
널 잊고 싶은데
君を忘れたいのに 

ハジマン ナン ノル サランヘ
하지만 난 널 사랑해
だけど僕は君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon