Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … One Punch(원펀치)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

花の種なら - 꽃씨라면 - One Punch(꽃씨라면 - One Punch) 歌詞和訳

ッコッシラミョン
꽃씨라면 - One Punch
花の種なら
作詞作曲:박성도
リクエスト頂いた曲です♪
One Punch Vol. 1 - Punch Drunk Love (韓国盤) 詳細はこちら!!
One Punch Vol. 1 - Punch Drunk Love (韓国盤)
One Punch (ワン・パンチ)
2012.5.22
ッコッシラミョン
꽃씨라면 - One Punch
花の種なら

サラギ ッコッシラミョン
사랑이 꽃씨라면
愛が花の種なら

ノワ ハムッケ コットン コリマダ
너와 함께 걷던 거리마다
君と一緒に歩いた道ごとに

イプ マッチュドン チャリマダ
입 맞추던 자리마다
キスをしたところごとに

ッコチ ピル コヤ
꽃이 필 거야
花が咲くよ

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

ッコッシガ サラギラミョン
꽃씨가 사랑이라면
花の種が愛なら

アムリ チュウン キョウリラド
아무리 추운 겨울이라도
どんなに寒い冬でも

ノルル プメ アヌミョン
너를 품에 안으면
君を胸に抱きしめたら

ッコチ ピル コヤ
꽃이 필 거야 
花が咲くよ

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

ウフ
우후...

オットン アルムダウン マルロド
어떤 아름다운 말로도
どんな美しい言葉にも

ネ サランウル ポヨジュル スン オプソ
내 사랑을 보여줄 순 없어
僕の愛を見せることは出来ない

ウフ
우후...

ッコチ ピオナヌン ゴル ポミョン
꽃이 피어나는 걸 보면
花が咲くのを見たら

ミドジョ ネ サラギラゴ
믿어줘 내 사랑이라고
信じて 僕の愛だと

ッコチ トェオ ピウゴ
꽃이 되어 피우고
花になって咲いて

ヒャンギ トェオ ナルリネ
향기 되어 날리네
香りになって飛ばすよ

マジマク ケジョルチョロム
마지막 계절처럼
最後の季節のように

ハン ボネ サランチョロム
한 번의 사랑처럼
一度の愛のように

ウスウン イェギジマン
우스운 얘기지만
おかしな話だけど

ノルル ホンジャ イッケ ハギ ヒムドゥロ
너를 혼자 있게 하기 힘들어
君を一人でいさせるのが難しい

ネゲ オムヌン ウェロウムッカジド
네게 없는 외로움까지도
君にないさびしさまでも

コクチョンハジ ナン ノルル サランヘ
걱정하지 난 너를 사랑해
心配するよ 僕は君を愛してる

ッテロン トゥリラミョン チョッケッソ
때론 둘이라면 좋겠어
時には二人なら良いな

ナ ハナロン モジャラ ネ サランウン
나 하나론 모자라 내 사랑은
僕一人では足りなくて僕の愛は

ナル ヒャンヘ ノル ピチョジョ
날 향해 널 비춰줘
僕に向かって君を照らして

ッコッシ トェオ 
꽃씨 되어 
花の種になって

ノル ウィヘ ピル コヤ
널 위해 필 거야
君のために咲くんだ

ウフ
우후...

オットン アルムダウン マルロド
어떤 아름다운 말로도
どんな美しい言葉にも

ネ サランウル ポヨジュル スン オプソ
내 사랑을 보여줄 순 없어
僕の愛を見せることは出来ない

ウフ
우후...

ッコチ ピオナヌン ゴル ポミョン
꽃이 피어나는 걸 보면
花が咲くのを見たら

ミドジョ ネ サラギラゴ
믿어줘 내 사랑이라고
信じて 僕の愛だと

ッコチ トェオ ピウゴ
꽃이 되어 피우고
花になって咲いて

ヒャンギ トェオ ナルリネ
향기 되어 날리네
香りになって飛ばすよ

マジマク ケジョルチョロム
마지막 계절처럼
最後の季節のように

ハン ボネ サランチョロム
한 번의 사랑처럼
一度の愛のように

ッコッチョロム クルムチョロム
꽃처럼 구름처럼
花のように雲のように

オン セサンエ ピウルケ
온 세상에 피울게
世界中に咲かせるよ

ヨンウォナン ナエ ケジョル
영원한 나의 계절
永遠の僕の季節

ノルル ノム サランヘ
너를 너무 사랑해
君をとても愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon