Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Soul Cry(소울 크라이)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

約束したじゃない... - SoulCry 歌詞和訳

ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요... - 소울크라이(SoulCry)
約束したじゃない...
作詞作曲:폭주
リクエスト頂いた曲です♪
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요... - 소울크라이(SoulCry)
約束したじゃない...


ックンオプシ ネリヌン ピエ
끝없이 내리는 비에
果てしなく降る雨に

スルプン ハヌレ
슬픈 하늘에
悲しい空に

クデルル チウリョゴ
그대를 지우려고
君を消そうと

ハヌルマジョ ネ マム アヌンジ
하늘마저 내 맘 아는지
空まで僕の気持ち知ってるのか

フェセクピチェ ヌンムル フルリジョ
회색빛의 눈물 흘리죠
灰色の光の涙を流すよ

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しい

クデオムヌン イ セサンウン
그대없는 이 세상은
君なしではこの世界は

アム ウィミド
아무 의미도
何の意味も

スムル スュィルスド オプチョ
숨을 쉴수도 없죠
息も出来ないね

ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと

ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない

クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って

ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ

カジマ スルプン ネ サラン
가지마 슬픈 내 사랑
行かないで 悲しい僕の愛

トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ

ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛し合った

ヘンボケットン クッテロ チェバル
행복했던 그때로 제발
幸せだったあの頃へ どうか

プルッコジン パンアネ ホンジャ
불꺼진 방안에 혼자
明かりの消えた部屋に一人

クデ センガケ
그대 생각에
君のことを考えて

スルハンジャン マショッソヨ
술한잔 마셨어요
酒一杯飲んだよ

スルプムソゲ スレチュィヘ
슬픔속에 술에취해
悲しみの中で酒に酔って

クデモスプットオルネヨ オ
그대모습떠오르네요 오
君の姿が浮かぶね

クデン アナヨ
그댄 아나요
君は知ってるの?

ハムッケヘットン ク キオクドゥル
함께했던 그 기억들
共にしたその記憶

ポゴシポヨ
보고싶어요
会いたいよ

アンコシポヨ クデル
안고싶어요 그댈
抱きしめたいよ 君を

ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと

ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない

クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って

ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ

カジマ スルプン ネ サラン
가지마 슬픈 내 사랑
行かないで 悲しい僕の愛

トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ

ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛し合った

ヘンボケットン クッテロ
행복했던 그때로
幸せだったあの頃へ

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

アムマルド ハジモタン ナジマン
아무말도 하지못한 나지만
何も言えなかった僕だけど

オ ナン ナン
오 난 난
僕は

クデラヌンゴル イッチマヨ
그대란걸 잊지마요
君だってことを忘れないで

ヨンソヘヨ チェバル ナルル
용서해요 제발 나를
許してよ どうか僕を

ットナカジ マラヨ
떠나가지 말아요
行かないで

オ ナン ナン クデ ップニジョ
오 난 난 그대 뿐이죠
僕は 君だけだよ

ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと

ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない

クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って

ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ

サランヘ スルプン ネ サラン
사랑해 슬픈 내 사랑
愛してる 悲しい僕の愛

トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ

クデル ミチルドゥシ
그댈 미칠듯이
君に狂うように

ポゴシポ
보고싶어
会いたいんだ

サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる 君

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I Love You - 소울 크라이(Soul Cry) 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイリス2

I Love You - 소울 크라이(Soul Cry)
作詞:Zeenan 作曲:Zeenan, 오승은
韓国ドラマ:アイリス2
出演:チャン・ヒョク、イ・ダヘ、イ・ボムス・ユン・ドジュン、キム・スンウ、オ・ヨンスなど
IRIS-アイリス-2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
IRIS-アイリス-2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国ドラマOST
2013.4.26
I Love You - 소울 크라이(Soul Cry)

I love you, I need you

クデン ネ モドゥン ゴッ
그댄 내 모든 것
君は僕のすべてのもの

シガニ モムチュゴ
시간이 멈추고
時が止まって

イ スミ モジョド チョッタ
이 숨이 멎어도 좋다
この息が止まってもいい

カスミ アラヨ
가슴이 알아요
胸が知っているよ

イネ チャジャネルコジョ
이내 찾아낼거죠
すぐに見つけだすだろう

ホクシ タルン オディエ イッソド
혹시 다른 어디에 있어도
もし他のどこかにいても

パラメ ソッキョオン
바람에 섞여온
風にまぎれて

クデ イクスカン スムキョル
그대 익숙한 숨결 
君のなじむ息遣い

ヌンモン コルムマジョ
눈먼 걸음마저
目の見えない歩みさえ

テリョガル ファナン キルイルテニッカ
데려갈 환한 길일테니까
連れていく明るい道だから

ウリ イッチマラヨ イッチマラヨ
우리 잊지말아요 잊지말아요
僕たちを忘れないで 忘れないで

ネ イプスレ ネ クィッカエ
내 입술에 내 귓가에
僕の唇に僕の耳元に

クデマン サルケヘヨ
그대만 살게해요
君だけ生きている

スルポマラヨ ウルジマラヨ
슬퍼말아요 울지말아요
悲しまないで 泣かないで

ト アパド サランウン
더 아파도 사랑은
もっと苦しくても愛は

ク オンジェナ クデ ギョテ イッテヨ
그 언제나 그대 곁에 있대요
いつも君の傍にあるんだよ

カスミ アラヨ
가슴이 알아요
胸が知っているよ

イネ チャジャネルコジョ
이내 찾아낼거죠
すぐに見つけだすだろう

ホクシ タルン オディエ イッソド
혹시 다른 어디에 있어도
もし他のどこかにいても

パラメ ソッキョオン
바람에 섞여온
風にまぎれて

クデ イクスカン スムギョル
그대 익숙한 숨결 
君のなじむ息遣い

ヌンモン コルムマジョ
눈먼 걸음마저
目の見えない歩みさえ

テリョガル ファナン キルイルテニッカ
데려갈 환한 길일테니까
連れていく明るい道だから

ウリ イッチマラヨ イッチマラヨ
우리 잊지말아요 잊지말아요
僕たちを忘れないで 忘れないで

ネ イプスレ ネ クィッカエ
내 입술에 내 귓가에
僕の唇に僕の耳元に

クデマン サルケヘヨ
그대만 살게해요
君だけ生きている

スルポマラヨ ウルジマラヨ
슬퍼말아요 울지말아요
悲しまないで 泣かないで

ト アパド サランウン
더 아파도 사랑은
もっと苦しくても愛は

ク オンジェナ クデ ギョテ イッテヨ
그 언제나 그대 곁에 있대요
いつも君の傍にあるんだよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon