Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Trax(트랙스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

天よ(하늘아) - TRAX 歌詞和訳 韓国ドラマ:武神

ハヌラ
하늘아 - TRAX
天よ
韓国ドラマ:武神
出演:キム・ジュヒョク、キム・ギュリ、チョン・ボソク、パク・サンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
武神 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
武神 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ パク・ワンギュ Super Junior (スーパージュニア) TRAX (トラックス)
2012.7.20
ハヌラ
하늘아 - TRAX
天よ

ウルジマラ カスマ
울지마라 가슴아
泣かないで 胸よ

コチン セサンエ チュグマン シジャギルップン
거친 세상의 조그만 시작일뿐
荒れた世界の小さなスタートなだけ

マレラ テヤンア
말해라 태양아 
言うんだ 太陽よ

ナエゲ
나에게
僕に

ックチュル アル ス オムヌン ギル
끝을 알 수 없는 길
終わりを知らない道

チナワットン パルチャウク
지나왔던 발자욱
過ぎてきた足跡

パラメ ナルリョジョ モンチロ フトジョ
바람에 날려죠 먼지로 흩어줘
風に飛ばされて ホコリで散らしてくれ

モドゥ タ ポリミョン チェガ トェルテニ
모두 타 버리면 재가 될테니
全部燃えてしまえば灰になるから

ウルジマラ カスマ
울지마라 가슴아
泣くな 胸よ

コチン セサンエ チュグマン シジャギルップン
거친 세상의 조그만 시작일뿐
荒れた世界の小さなスタートなだけ

マレラ テヤンア
말해라 태양아 
言うんだ 太陽よ

イゴセ ネガ ソン イユ
이곳에 내가 선 이유
ここに僕が立っている理由

アプン サンチョマニ
아픈 상처만이
痛む傷だけが

ナルル キダリンダ ハジマン
나를 기다린다 하지만
僕を待っていると言うだろうけど

モムチュル スガ オムヌン 
멈출 수가 없는
止まれない

ソロウン パルコルム
서러운 발걸음 
悲しい足取り

プンミョンヒ プルンダ
분명히 부른다
確かに呼ぶ

カスム アプン イビョルド
가슴 아픈 이별도
胸が痛む別れも

サンチョ ップニ キオクド
상처 뿐이 기억도
傷ばかりの想い出も

モドゥ タ チウォジョ
모두 다 지워죠
全部すべて消してくれ

ナムキジ マラジョ
남기지 말아죠
残さないで

モチン イ セサンウル サラガルテニ
모진 이 세상을 살아갈테니
酷いこの世界を生きていくから

ウルジマラ カスマ
울지마라 가슴아
泣かないで 胸よ

コチン セサンエ チュグマン シジャギルップン
거친 세상의 조그만 시작일뿐
荒れた世界の小さなスタートなだけ

マレラ テヤンア
말해라 태양아 
言うんだ 太陽よ

イゴセ ネガ ソン イユ
이곳에 내가 선 이유
ここに僕が立っている理由

アプン サンチョマニ
아픈 상처만이
痛む傷だけが

ナルル キダリンダ ハジマン
나를 기다린다 하지만
僕を待っていると言うだろうけど

モムチュル スガ オムヌン 
멈출 수가 없는
止まれない

ソロウン パルコルム
서러운 발걸음 
悲しい足取り

プンミョンヒ プルンダ ウォ
분명히 부른다 워
確かに呼ぶ

イプスリ ッケジドロク プディチョ ブヮド
입술이 깨지도록 부딪혀 봐도
唇が割れるようにぶつかっても

アムルチ モタル カスム フントガ チョド
아물지 못할 가슴 흉터가 져도
癒えない胸の傷跡が負けても

ト セゲ プロラ ピハジン アンケッタ
더 세게 불어라 피하진 않겠다
もっと強く吹け 避けはしない

テダペジョ ハヌラ
대답해줘 하늘아
答えてくれ 天よ

モチン イ サルメ ク ックチュン 
모진 이 삶의 그 끝은
酷いこの人生のその果ては

オディインジ
어디인지
どこなのか

マレジョ サランア
말해줘 사랑아
言ってくれ 愛よ

キオゲ ナルル チウルッテ
기억에 나를 지울때
記憶に僕を消すとき

アプン フフェマニ
아픈 후회만이 
痛む後悔だけが

ナルル キダリンダ ハゲッチマン
나를 기다린다 하겠지만
僕を待ってると言うだろうけど

ピハル スガ オムヌン
피할 수가 없는
避けられない

ソクルプン モクソリ
서글픈 목소리
悲しい声

プンミョンヒ プルンダ ウォ
분명히 부른다 워~
確かに呼ぶ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Like A Dream - The TRAX(트랙스) 歌詞和訳

Like A Dream - The TRAX(트랙스)
作詞:제이 作曲:정모
リクエスト頂いた曲です♪
Like A Dream - The TRAX(트랙스)

イジェン アリョナゲ センガンナ
이젠 아련하게 생각나
もうかすかに思い出す

スジュプケ ホラカン トゥルマネ コベク
수줍게 허락한 둘만의 고백 
恥ずかしげに許した二人だけの告白

ケフェク オムヌン マンナメド
계획 없는 만남에도
計画してないで愛にも

メイリ ヘンボケットン ナルドゥル
매일이 행복했던 날들
毎日が幸せだった日々

オヌドッ ケジョル チナ シガヌン フルロ
어느덧 계절 지나 시간은 흘러
いつのまにか季節が過ぎて時は流れ

ヌッキム オプシ イクスケジン
느낌 없이 익숙해진
感じることなく慣れた

トゥ ヌニ ノム ソクルポジョ
두 눈이 너무 서글퍼져
二つの目がとても物悲しくなる

クニョ イプスリ ナエ イプスリ
그녀 입술이 나의 입술이
彼女の唇が僕の唇が

イビョルマヌン マラジ モタゲ ヘジョ
이별만은 말하지 못하게 해줘
別れだけは言わないようしてほしい

クジョ クロン フナン サラン アニジャナ
그저 그런 흔한 사랑 아니잖아
ただそんな有りがちな愛じゃないじゃない

フフェマン ナムキル コジャナ
후회만 남길 거잖아
後悔だけ残すじゃない

クニョ イプスリ ナエ イプスリ
그녀 입술이 나의 입술이
彼女の唇が僕の唇が

タシ サランハンダ コベカゲ ヘジョ
다시 사랑한다 고백하게 해줘
また愛してると告白させてよ

トラカジャ カンジョレットン
돌아가자 간절했던
戻ろう 切実だった

チョウム イムマッチュドン ク パム 
처음 입맞추던 그 밤
初めて口を合わせたあの夜

ックムソグロ
꿈속으로
夢の中へ

マルオプシ ハンスムマン ヌロガ
말없이 한숨만 늘어가
黙々とため息ばかり増えて

ッポナン ク ピョヒョネ ハプムマン ナワ
뻔한 그 표현에 하품만 나와
明らかなその表情にあくびばかり出て

トゥ ソン チャプコ コットン キルド
두 손 잡고 걷던 길도
手を取り合って歩いた道も

ッサルッサラン パラムマン プロワ
쌀쌀한 바람만 불어와
寒い風ばかり吹いてくる

チュィハン パム カチ チュルギョ
취한 밤 같이 즐겨
酔っ払った夜 一緒に楽しんで

トゥットン ク ノレ
듣던 그 노래
聞いたその歌

ウスミョンソ プルロポダ
웃으면서 불러보다
笑いながら呼んでみて

トゥ ヌネ ヌンムリ コヨワ
두 눈에 눈물이 고여와
瞳に涙が溜まってくる

クニョ イプスリ ナエ イプスリ
그녀 입술이 나의 입술이
彼女の唇が僕の唇が

イビョルマヌン マラジ モタゲ ヘジョ
이별만은 말하지 못하게 해줘
別れだけは言わないようしてほしい

クジョ クロン フナン サラン アニジャナ
그저 그런 흔한 사랑 아니잖아
ただそんな有りがちな愛じゃないじゃない

フフェマン ナムキル コジャナ
후회만 남길 거잖아
後悔だけ残すじゃない

クニョ イプスリ ナエ イプスリ
그녀 입술이 나의 입술이
彼女の唇が僕の唇が

タシ サランハンダ コベカゲ ヘジョ
다시 사랑한다 고백하게 해줘
また愛してると告白させてよ

トラカジャ カンジョレットン
돌아가자 간절했던
戻ろう 切実だった

チョウム イムマッチュドン ク パム 
처음 입맞추던 그 밤
初めて口を合わせたあの夜

ックムソグロ
꿈속으로
夢の中へ

シガネ キルル ッタラ コッタ ポニ
시간의 길을 따라 걷다 보니
時間の道に従って歩いてみたら

ピンナドン ノワ ナエ セサギ
빛나던 너와 나의 세상이 
輝いてた君と僕の世界が

チョラハン チュオギ トェオ
초라한 추억이 되어
情けない想い出になって

ヒミハゲ チャック チウォジョ カ
희미하게 자꾸 지워져 가 
かすかに何度も消されていく

クニョ イプスリ ナエ イプスリ
그녀 입술이 나의 입술이
彼女の唇が僕の唇が

イビョルマヌン マラジ モタゲ ヘジョ
이별만은 말하지 못하게 해줘
別れだけは言わないようしてほしい

ウスミョ アンニョン 
웃으며 안녕 
笑いながらさようなら

ハル サイヌン アニジャナ
할 사이는 아니잖아
する仲じゃないじゃない

ヌンムルマン フルル コジャナ
눈물만 흐를 거잖아
涙ばかり流れるじゃない

クニョ イプスリ ナエ イプスリ
그녀 입술이 나의 입술이
彼女の唇が僕の唇が

タシ サランハンダ コベカゲ ヘジョ
다시 사랑한다 고백하게 해줘
また愛してると告白させてよ

トラカジャ カンジョレットン
돌아가자 간절했던
戻ろう 切実だった

チョウム イムマッチュドン ク パム 
처음 입맞추던 그 밤
初めて口を合わせたあの夜

ックムソグロ
꿈속으로
夢の中へ

Oh- It’s Like A Dream



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Crazy - The TRAX 歌詞和訳

Crazy - The TRAX
リクエスト頂いた曲です♪
TRAX 1集 - 初雨(韓国盤) 詳細はこちら!!
TRAX 1集 - 初雨(韓国盤)
TRAX
2006.7.20
Crazy - The TRAX

チトゥン オドゥム サイロ
짙은 어둠 사이로
濃い闇の狭間で

ヌンブシン ヘッサル ナル ウィハン
눈부신 햇살 날 위한
眩しい日差し 僕のための

ピチ トェジュギル
빛이 되주길
光になってくれるよう

ムジゲ ピッ ハヌルル コンヌン ノヌン 
무지개 빛 하늘을 걷는 너는 
虹色の空を歩く君は

トゥミョンハン ナルケルル カジン
투명한 날개를 가진 Angel
透明な翼を持つ

ハヌレ ピョルル ッタダ
하늘의 별을 따다
空の星を取って 

ネゲ タ チュリョゴ スムキョ
네게 다 주려고 숨겨 conceal
君にすべてあげようと隠して

タボリン イプスルマンクム
타버린 입술만큼
焼けてしまった唇ぐらい

フルリョポリン シソンマンクム
흘려버린 시선만큼
流してしまった視線ぐらい

コドカン ナヌン
고독한 나는 Crazy
孤独な僕は

トィドラ ポジン マ トゥリョプチマン
뒤돌아 보진 마 두렵지만
振り返るな 恐いけど

ヨギソ モムチュル スン オムヌン ゴヤ チェキラ
여기서 멈출 순 없는 거야 제기랄
ここで止まってはダメなんだ チェキラ

モリカラク フィン ヌン ネリミョン
머리카락 흰 눈 내리면
髪に白い雪が降れば

クッテン ウッケッチ
그땐 웃겠지
その時は笑うだろう

パボ ガトゥン ナ
바보 같은 나 (Crazy)
バカな僕

スミ モジュル ゴンマン ガットン
숨이 멎을 것만 같던
息が止まりそうだった

ニ モスベ サルミョシ ッコネドゥン
네 모습에 살며시 꺼내든 Candy
君の姿にそっと取り出した

トンクラン ヌンピチュロ
동그란 눈빛으로
丸い眼差しで

ナルル ポドン ク スンガン
나를 보던 그 순간
僕を見ているその瞬間

サラゲ シジャギル チュリヤ ウォ
사랑의 시작일 줄이야 워~
恋の始まりだとは

トィドラ ポジン マ トゥリョプチマン
뒤돌아 보진 마 두렵지만
振り返るな 恐いけど

ヨギソ モムチュル スン オムヌン ゴヤ チェキラ
여기서 멈출 순 없는 거야 제기랄
ここで止まってはダメなんだ チェキラ

モリカラク フィン ヌン ネリミョン
머리카락 흰 눈 내리면
髪に白い雪が降れば

クッテン ウッケッチ
그땐 웃겠지
その時は笑うだろう

パボ ガトゥン ナ
바보 같은 나 (Crazy)
バカな僕

モドゥンゴル タ パチョ ノル サランヘ
모든걸 다 바쳐 널 사랑해
すべてを全部捧げて君を愛してる

セサンウン モドゥ ピョナゲッチマン
세상은 모두 변하겠지만 
世界はすべて変わるだろう

クレド ノエ チャンラナン ヘッサレ
그래도 너의 찬란한 햇살에
それでも君のきらびやかな日差しに

ノガボリン ネッカエ フルヌン ムル
녹아버린 냇가에 흐르는 물
解けてしまった川辺に流れる水

トィドラ ポジン マ トゥリョプチマン
뒤돌아 보진 마 두렵지만
振り返るな 恐いけど

ヨギソ モムチュル スン オムヌン ゴヤ チェキラ
여기서 멈출 순 없는 거야 제기랄
ここで止まってはダメなんだ チェキラ

モリカラク フィン ヌン ネリミョン
머리카락 흰 눈 내리면
髪に白い雪が降れば

クッテン ウッケッチ
그땐 웃겠지
その時は笑うだろう

パボ ガトゥン ナ
바보 같은 나 (Crazy)
バカな僕

モドゥンゴル タ パチョ ノル サランヘ
모든걸 다 바쳐 널 사랑해
すべてを全部捧げて君を愛してる

セサンウン モドゥ ピョナゲッチマン
세상은 모두 변하겠지만 
世界はすべて変わるだろう

クレド ノエ チャンラナン ヘッサレ
그래도 너의 찬란한 햇살에
それでも君のきらびやかな日差しに

ノガボリン ネッカエ フルヌン ムル
녹아버린 냇가에 흐르는 물
解けてしまった川辺に流れる水

(Once again)

サランヘヨ チナン ナエ サラン
사랑해요 진한 나의 사랑
愛してる 濃い僕の愛

ックンネ ソヌル ノッチ アナヨ
끝내 손을 놓지 않아요
とうとう手を離さないよ

(I wanna love with you)

イジェヌン モリカラク フィン ヌン ネリョヨ
이제는 머리카락 흰 눈 내려요
もう髪に白い雪が降るよ

イジェン クッテガ トェン ゴッ カトゥンデ
이젠 그때가 된 것 같은데(Kiss me)
今そのときが来たみたいだけど



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon