Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … カン・ジュンハ(강준하)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

胸に刻んで - カン・ジュンハ(가슴에 묻으며 - 강준하) 歌詞和訳

カスメムドゥミョ カン・ジュンハ
가슴에 묻으며 - 강준하
胸に刻んで
リクエスト頂いた曲です♪
カスメムドゥミョ カン・ジュンハ
가슴에 묻으며 - 강준하
胸に刻まれて

ソトゥルロ チャリル トルリドン クデ
서둘러 자릴 돌리던 그대 
急いで席を向き替えた君

ナン トィドラ ポルスガ オプッソッソ
난 뒤돌아 볼수가 없었어
僕は振り返ることが出来なかった 

ヒムドゥン ミソロ カムチュドン 
힘든 미소로 감추던
辛そうな笑みで隠した

クデヌンムルル タッカジュル ス オプケ
그대눈물을 닦아줄 수 없게 
君の涙を拭ってあげられないよう

マニド フィチョンコリドン クデ
많이도 휘청거리던 그대
たくさん彷徨った君

タ インヌンダン コジンマルル ハミョ
다 잊는단 거짓말을 하며 
すべて忘れるという嘘をついて

シガン チナミョン ナド クデルル
시간 지나면 나도 그대를
時が過ぎれば僕も君を

タ イジュルス イッスルッコラゴ
다 잊을수 있을꺼라고
すべて忘れられるだろうと 

ナヌン クデルル サランヘヨ
나는 그대를 사랑해요 
僕は君を愛してる

オンジェッカジ ピョナジ アナヨ
언제까지 변하지 않아요 
いつまでも変わらないよ

ハジマン イジェヌン ポネヤマン ハネヨ
하지만 이제는 보내야만 하네요 
だけどもう手放さなくちゃいけないね

ニ サランヘットン モドゥン キオグル
네 사랑했던 모든 기억을
君の愛したすべての記憶を

カスメ ムドゥミョ
가슴에 묻으며 
胸に刻んで

アラヨ チチョガドン クデルル
알아요 지쳐가던 그대를 
分かってる 疲れていく君を

ット オッチョルス オプソットン ヒョンシルド
또 어쩔수 없었던 현실도
またどうにもならなかった現実も

ウリン チュンブニ イヘハゴ イッソッチマン
우린 충분히 이해하고 있었지만
僕たちは十分に理解してたけど 

チャム マニド タトォッチ
참 많이도 다퉜지
ホントたくさん喧嘩したね

クレヨ クデン アルゴ イッソッチョ
그래요 그댄 알고 있었죠
そうだよ 君は知っていたんだ

ネガ クデル チャブル ス オプタンゴル
내가 그댈 잡을 수 없단걸 
僕が君をつかまえられないってことを

ク マル トゥルミョ タムダムハンチョク ハン
그 말 들으며 담담한척 한 
その話を聞いて平気なフリしながら

ネ ムノジヌン マウムド
내 무너지는 마음도 
僕の崩れる心も

ナヌン クデルル サランヘヨ
나는 그대를 사랑해요 
僕は君を愛してる

オンジェッカジ ピョナジ アナヨ
언제까지 변하지 않아요 
いつまでも変わらないよ

ハジマン イジェヌン ポネヤマン ハネヨ
하지만 이제는 보내야만 하네요 
だけどもう手放さなくちゃいけないね

ニ サランヘットン モドゥン キオグル
네 사랑했던 모든 기억을
君の愛したすべての記憶を

カスメ ムドゥミョ
가슴에 묻으며 
胸に刻んで

アジクド ネ センガカミョンソ ウナヨ
아직도 내 생각하면서 우나요
まだ僕を想いながら泣くの?

アジクド ノル イッチ モテンナヨ
아직도 날 잊지 못했나요 
まだ僕を忘れられなかったの?

ナン カックム フフェド ヘヨ
난 가끔 후회도 해요
僕は時々後悔もするよ

イロケ トルリルス オプタンゴル アルジマン
이렇게 돌릴수 없단걸 알지만 
こうして取り戻せないこと分かってるけど

ナヌン クデルル サランヘヨ
나는 그대를 사랑해요 
僕は君を愛してる

イロン ナル ヨンソハルス インナヨ
이런 날 용서할수 있나요 
こんな僕を許せるの?

クデガ ヘンボカギマヌル
그대가 행복하기만을
君が幸せでとだけ

ナン パレヨ
난 바래요 
僕は祈るよ

ニ サランヘットン モドゥン キオグル
네 사랑했던 모든 기억을
君の愛したすべての記憶を

カスメ ムドゥミョ
가슴에 묻으며 
胸に刻んで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon