Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソヒャン(소향)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

HOME - ソヒャン 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳

HOME - 소향
作詞作曲:최팽, 나윤, 박영민, 홍성준, 정태유
韓国ドラマ:最強配達屋
出演:コ・ギョンピョ、 チェ・スビン、 コ・ウォンヒ、キム・ヘリなど
この声は・・と思ったら、やっぱり馬医のただ一つを歌ってる方でした。
この方の声は透明感があって、高音がとにかく綺麗で、歌が上手い人は
他にもたくさんいるんですが、なぜか惹きつけられます。
HOME - 소향

ッコッイプ フンナルリドン
꽃잎 흩날리던
花びらが飛び散った

チャン バックル ポダ
창 밖을 보다
窓の外を見る

ムンドゥク ットオルヌン
문득 떠오르는
ふと浮かぶ

ノエ ハル クンクメ
너의 하루 궁금해
あなたの一日が気になる

クデ キダリヌン シガン
그대 기다리는 시간
あなたを待ってる時間

ウリ ハムッケハヌン スンガン
우리 함께하는 순간
私たち共にする瞬間

Be my stars twinkling twinkling again

タシ ネゲロ タルリョオヌン ノ
다시 내게로 달려오는 너
また私へ走ってくるあなた

チブロ トラオヌン キル
집으로 돌아오는 길
家に帰る道を

イルチ アントロク ピチョジョ
잃지 않도록 비춰줘
失わないように照らしてよ

コルム ッテル ッテ マダ
걸음 뗄 때 마다
踏み出すたびに

チュオギ サップン
추억이 사뿐
想い出がひらりと

キオク ソグル コンヌン
기억 속을 걷는
記憶の中を歩く

ナエ ハル ソルレネ
나의 하루 설레네
私の一日ときめくね

クデ キダリヌン シガン
그대 기다리는 시간
あなたを待ってる時間

ウリ ハムッケハヌン スンガン
우리 함께하는 순간
私たち共にする瞬間

Be my stars twinkling twinkling again

タシ ネゲロ タルリョオヌン ノ
다시 내게로 달려오는 너
また私へ走ってくるあなた

チブロ トラオヌン キル
집으로 돌아오는 길
家に帰る道を

イルチ アントロク ピチョジョ
잃지 않도록 비춰줘
失わないように照らしてよ

Be my stars twinkling twinkling again

タシ ネゲロ トラオヌン キル
다시 내게로 돌아오는 길
また私のところへ戻る道

ク キレ ノル マンナンダミョン
그 길에 널 만난다면
その道であなたに会ったら

サランハンダゴ マルハルッケ
사랑한다고 말할께
愛してるって言うわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

忘れないで - ソヒャン(잊지말아요 - 소향) 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイリス2

イッチマラヨ ソヒャン
잊지말아요 - 소향
忘れないで
作詞:김도훈, 최갑원 作曲:김도훈, 이현승
韓国ドラマ:アイリス2
出演:チャン・ヒョク、イ・ダヘ、イ・ボムス・ユン・ドジュン、キム・スンウ、オ・ヨンスなど
IRIS-アイリス-2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
IRIS-アイリス-2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国ドラマOST
2013.4.26
イッチマラヨ ソヒャン
잊지말아요 - 소향
忘れないで

チャガウン パラミ ソン ックテ スチミョン
차가운 바람이 손 끝에 스치면
冷たい風が指先をかすめれば

トゥルリョオヌン クデ ウスムソリ
들려오는 그대 웃음소리
聞こえてくるあなたの笑い声

ネ オルグル ピチドン クデ トゥ ヌニ
내 얼굴 비치던 그대 두 눈이
私の顔を映してたあなたの目が

クリウォ ウェロウォ
그리워 외로워
恋しくて寂しくて

ウルゴ ット ウロヨ
울고 또 울어요
ずっと泣いてばかりいるの

イプスリ クドボリョソ
입술이 굳어버려서
唇が固まってしまって

マルハジ モテットン ク マル
말하지 못했던 그 말 
言えなかったその言葉

ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛してたけど

ウリ イジェ ヘオジネヨ
우리 이제 헤어지네요
私たちもう別れるのね

カトゥン ハヌル タルン ゴセ イッソド
같은 하늘 다른 곳에 있어도
同じ空 別の場所にいても

プディ ナルル イッチ マラヨ
부디 나를 잊지 말아요
どうか私を忘れないで

ヌンムリ イブル カリョソ
눈물이 입을 가려서
涙が口を覆って

マルハジ モテットン ク マル
말하지 못했던 그 말
言えなかったその言葉

ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互いに愛してたけど

ウリ イジェ ヘオジネヨ
우리 이제 헤어지네요
私たちもう別れるのね

カトゥン ハヌル タルン ゴセ イッソド
같은 하늘 다른 곳에 있어도
同じ空 別の場所にいても

プディ ナルル イッチ マラヨ
부디 나를 잊지 말아요
どうか私を忘れないで

ホクシ アルゴ インナヨ
혹시 알고 있나요
もしかして知っているの?

トィドラソ カスム チュィゴ
뒤돌아서 가슴 쥐고
背を向けて胸をつかんで

クデル ポネジュドン ク サラム
그댈 보내주던 그 사람
あなたを手放したその人

ク サラミ パロ ナイェヨ
그 사람이 바로 나예요
その人がまさに私よ

ク サラムル サランヘジョヨ
그 사람을 사랑해줘요
その人を愛して下さい

カトゥン ハヌル タルン ゴセ イッソド
같은 하늘 다른 곳에 있어도
同じ空 別の場所にいても

オンジェンガヌン トラワジョヨ
언젠가는 돌아와줘요
いつかは戻ってきてください

ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛してたけど

ウリ イジェ ヘオジネヨ
우리 이제 헤어지네요
私たちもう別れるのね

カトゥン ハヌル タルン ゴセ イッソド
같은 하늘 다른 곳에 있어도
同じ空 別の場所にいても

プディ ナルル イッチ マラヨ
부디 나를 잊지 말아요
どうか私を忘れないで

プディ ナルル イッチ マラヨ
부디 나를 잊지 말아요
どうか私を忘れないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ただ一つ - ソヒャン(오직 단 하나(Feat. 안은경) - 소향) 歌詞和訳 韓国ドラマ:馬医

オジクタンハナ ソヒャン
오직 단 하나(Feat. 안은경) - 소향
ただ一つ
作詞作曲:박성일
韓国ドラマ:馬医
出演:チョ・スンウ、イ・ヨウォン、ソン・チャンミン、イ・サンウ、ユソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
馬医  韓国ドラマOST (2CD) (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
馬医 韓国ドラマOST (2CD) (MBC)(韓国盤)
V.A.
2013.3.10
オジクタンハナ ソヒャン
오직 단 하나(Feat. 안은경) - 소향
ただ一つ

キルル コッタ チチョソ
길을 걷다 지쳐서
道を歩いていて疲れて

アジク スュィゴ インヌンジ
아직 쉬고 있는지
まだ休んでいるのか

キダリョド クデン オジ アナ
기다려도 그댄 오지 않아
待ってもあなたは来ない

ヘヌン チリョハヌンデ
해는 지려하는데
日は暮れようとしてるのに

オドゥミ ッカルリヌンデ
어둠이 깔리는데
闇が立ちこめるのに

ヨジョニ ナ ホンジャ ソインネ
여전히 나 혼자 서있네
相変わらず私一人立っているわ

アムゴット オットン ゴット
아무것도 어떤 것도
何もどんなものも

ヌネ ポイジル アナ
눈에 보이질 않아
目に見えない

カリョジン オドゥムソグル ホンジャ コンネ
가려진 어둠속을 혼자 걷네
遮られた暗闇の中を一人で歩くわ

ネ アプムド ネ スルプムド
내 아픔도 내 슬픔도
私の痛みも私の悲しみも

モドゥ カジョカボリル オジク タン ハナ
모두 가져가버릴 오직 단 하나
全部持って行ってしまうただ一つ

シリョグル イルン ドゥシ
시력을 잃은 듯이
視力を失ったように

アプン ポイジ アンコ
앞은 보이지 않고
前は見えなくて

ックムチョロム モドゥン ゲ 
꿈처럼 모든 게 
夢のようにすべてのことが

モムチョソネ
멈춰서네
立ち止まるわ

キダリゴ インヌンデ
기다리고 있는데
待っているのに

ヌンムルド マルラガヌンデ ノン
눈물도 말라가는데 넌
涙も枯れて行くのにあなたは

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

アムゴット オットン ゴット
아무것도 어떤 것도
何もどんなものも

ヌネ ポイジル アナ
눈에 보이질 않아
目に見えない

カリョジン オドゥムソグル ホンジャ コンネ
가려진 어둠속을 혼자 걷네
遮られた暗闇の中を一人で歩くわ

ネ アプムド ネ スルプムド
내 아픔도 내 슬픔도
私の痛みも私の悲しみも

モドゥ カジョカボリル オジク タン ハナ
모두 가져가버릴 오직 단 하나
全部持って行ってしまうただ一つ

アムゴット オットン ゴット
아무것도 어떤 것도
何もどんなものも

ヌネ ポイジル アナ
눈에 보이질 않아
目に見えない

カリョジン オドゥムソグル ホンジャ コンネ
가려진 어둠속을 혼자 걷네
遮られた暗闇の中を一人で歩くわ

ネ アプムド ネ スルプムド
내 아픔도 내 슬픔도
私の痛みも私の悲しみも

モドゥ カジョカボリル オジク タン ハナ
모두 가져가버릴 오직 단 하나
全部持って行ってしまうただ一つ

ウリラヌン ハナエ イユ
우리라는 하나의 이유
私たちという一つの理由

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon