Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 15&(박지민, 백예린)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Rain & Cry - 15& 歌詞和訳

Rain & Cry - 15&
作詞作曲:GRUZIO
リクエスト頂いた曲です♪
Rain & Cry - 15&

ヌヌル マッチュゴ イブル マッチュゴ
눈을 맞추고 입을 맞추고
目を合わせてキスして

サランヘットン ニガ
사랑했던 니가 You
愛したあなたが

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ネ ギョチュル ットナン トィロ
내 곁을 떠난 뒤로
私の傍を去った後

ネ ヌンムリ ナル トプチョッソ
내 눈물이 날 덮쳤어
私の涙が私を襲った

ノレン フルゴ ピヌン ネリゴ
노랜 흐르고 비는 내리고
歌は流れて雨は降って

ニ センガケ チュィヘ
니 생각에 취해
あなたへの想いに酔って

クィルル マガド ナン
귀를 막아도 난
耳をふさいでも私は

ニ モクソリガ トゥルリョ
니 목소리가 들려
あなたの声が聞こえる

ネ ヌンムリ ナル トプチョッソ
내 눈물이 날 덮쳤어
私の涙が私を襲った

イビョリ タビラミョン ムンジェヌン
이별이 답이라면 문제는
別れが答えなら問題は

ヌガ ネンヌンジ
누가 냈는지 Why
誰が出したのか

アル スガ オムヌンデ
알 수가 없는데
分からないのに

ノル ポネル スガ オムヌンデ
널 보낼 수가 없는데
あなたを手放せないのに

ピガ ネリョ
비가 내려
雨が降って

ヌンムリ ッソダジョネリョ
눈물이 쏟아져내려
涙があふれ出て

ニガ ットナン トィロ
니가 떠난 뒤로
あなたが去った後で

ネ マウム ウィロ ネリョ
내 마음 위로 내려
私の心の上に降りて

ニガ ットナガン チャリエ
네가 떠나간 자리에
あなたが去っていた場所に

アジクト ピマン ネリョ
아직도 비만 내려
今も雨ばかり降る

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙が目の前を覆って

モドゥ フリョジゴ
모두 흐려지고
すべて曇って

ノル チャブル スド オプソ
널 잡을 수도 없어
あなたをつかめない

ネ ヌンムリ ナル トプチョッソ
내 눈물이 날 덮쳤어
私の涙が私を襲った

チャムル チャリョゴ ヌウォド ポゴ
잠을 자려고 누워도 보고
寝ようと横になってみても

タルン センガケド
다른 생각해도 You
他のこと考えても

コジンマルチョロム ネ ヌネン
거짓말처럼 내 눈엔
嘘のように私の目には

ノマン ポヨ
너만 보여
あなただけ見える

ネ ヌンムリ ナル トプチョッソ
내 눈물이 날 덮쳤어
私の涙が私を襲った

ノレン フルゴ ピヌン ネリゴ
노랜 흐르고 비는 내리고
歌は流れて雨は降って

ハヤン チョンイ ウィエ
하얀 종이 위에
白い紙の上に

フィミヘジヌン ノルル
희미해진 너를
かすんできた君を

ヌンムルロ クリョポンダ
눈물로 그려본다
涙で描いてみる

ネ ヌンムリ ナル トプチョッソ
내 눈물이 날 덮쳤어
私の涙が私を襲った

イビョリ タビラミョン ムンジェヌン
이별이 답이라면 문제는
別れが答えなら問題は

ヌガ ネンヌンジ
누가 냈는지 Why
誰が出したのか

アル スガ オムヌンデ
알 수가 없는데
分からないのに

ノル ポネル スガ オムヌンデ
널 보낼 수가 없는데
あなたを手放せないのに

ピガ ネリョ
비가 내려
雨が降って

ヌンムリ ッソダジョネリョ
눈물이 쏟아져내려
涙があふれ出て

ニガ ットナン トィロ
니가 떠난 뒤로
あなたが去った後で

ネ マウム ウィロ ネリョ
내 마음 위로 내려
私の心の上に降りて

ニガ ットナガン チャリエ
네가 떠나간 자리에
あなたが去っていた場所に

アジクト ピマン ネリョ
아직도 비만 내려
今も雨ばかり降る

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙が目の前を覆って

モドゥ フリョジゴ
모두 흐려지고
すべて曇って

ノル チャブル スド オプソ
널 잡을 수도 없어
あなたをつかめない

ネ ヌンムリ ナル トプチョッソ
내 눈물이 날 덮쳤어
私の涙が私を襲った

If you tell me now
If you love me now

ピガ モムチョ ポリルテンデ
비가 멈춰 버릴텐데
雨が止むはずなのに

Tell me the way

ノヌン ウェ
너는 왜
あなたはなぜ

Tell me the way

オディエ
어디에
どこに

Please love me

ピガ ネリョ
비가 내려
雨が降って

ヌンムリ ッソダジョネリョ
눈물이 쏟아져내려
涙があふれ出て

ニガ ットナン トィロ
니가 떠난 뒤로
あなたが去った後で

ネ マウム ウィロ ネリョ
내 마음 위로 내려
私の心の上に降りて

ニガ ットナガン チャリエ
네가 떠나간 자리에
あなたが去っていた場所に

アジクト ピマン ネリョ
아직도 비만 내려
今も雨ばかり降る

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙が目の前を覆って

モドゥ フリョジゴ
모두 흐려지고
すべて曇って

ノル チャブル スド オプソ
널 잡을 수도 없어
あなたをつかめない

ネ ヌンムリ ナル トプチョッソ
내 눈물이 날 덮쳤어
私の涙が私を襲った


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Oh My God - 15& 歌詞和訳

Oh My God - 15&
作詞作曲:이기, 노주환
リクエスト頂いた曲です♪
Oh My God - 15&

チンッチャ サラギ ムォルッカヨ
진짜 사랑이 뭘까요
ホントの愛って何だろう

トゥラマエソ ポドン
드라마에서 보던
ドラマで見た

クロン カムジョンインガヨ
그런 감정인가요
そんな感情なのかな

クロンゴルッカヨ
그런걸까요
そうなのかな

ムォンガ アルケ トェン ゴッ カタヨ
뭔가 알게 된 것 같아요
何か分かったみたい

ネガ チグム ヌッキヌン
내가 지금 느끼는
私が今感じてる

イ カムジョングァ ピスタン ゴッ カタヨ
이 감정과 비슷한 것 같아요
この感情と似てるみたい

アムリ オリゲ ポヨド
아무리 어리게 보여도
どんなに幼く見えても

アルゴン アラヨ
알건 알아요
知ってるものは知ってるわ

マニャン クィヨプケマン ポヨド
마냥 귀엽게만 보여도
ただ可愛くだけ見えても

サランエ ッパジンゴリョ
사랑에 빠진걸요
恋に落ちたの

クロンゲ ムスン サランイニャゴ
그런게 무슨 사랑이냐고
そんなのがどんな愛かって

ウスミョンソ スュィプケ イェギ マラヨ
웃으면서 쉽게 얘기 말아요
笑いながら簡単に話さないで

ウッキジ チョム マ マ
웃기지 좀 마 마
笑わないでよ

ヤダン チジ チョム マ
야단 치지 좀 마
大騒ぎしないで

ナド タ アンダゴ プヮ ブヮ
나도 다 안다고 봐 봐
私もすべて知ってるって 見てみて

ナン オリジ アナ
난 어리지 않아
私は幼くなんかない

ナルル セパラッケ ポミョン
나를 새파랗게 보면
私を子供扱いしたら

ッピッタケジルコヤ
삐딱해질거야
拗ねちゃうよ

サラギ ネゲ チャジャオンゴヤ
사랑이 내게 찾아온거야 oh!
愛が私に訪れたのよ

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh

サランインガヨ
사랑인가요
愛なのかな

Oh oh oh oh oh oh oh

イゴン プンミョン サランインゴリョ
이건 분명 사랑인걸요
これはきっと愛よ

チンッチャ マンヌンゴゲッチョ
진짜 맞는거겠죠
ホントにそうでしょ

コチプ ピウヌン ゲ アニジョ
고집 피우는 게 아니죠
意地を張ってるわけじゃない

ナヌン チグム ク ヌグポダ
나는 지금 그 누구보다
私は今誰よりも

チンジハンゴリョ
진지한걸요
真剣だもん

アムリ オリゲ ポヨド
아무리 어리게 보여도
どんなに幼く見えても

アルゴン アラヨ
알건 알아요
知ってるものは知ってるわ

マニャン スンジハゲ ポヨド
마냥 순진하게 보여도
ただ無邪気に見えても

サランネ ッパジンゴリョ
사랑에 빠진걸요
恋に落ちたの

ナ ホンジャマネ チャクカギラゴ
나 혼자만의 착각이라고
私一人だけの勘違いだって

タ アンダヌン ドゥシ
다 안다는 듯이
すべて分かってるような

イェギ マラヨ
얘기 말아요
言い方しないで

ウスミョンソ スュィプケ イェギ マラヨ
웃으면서 쉽게 얘기 말아요
笑いながら簡単に話さないで

ウッキジ チョム マ マ
웃기지 좀 마 마
笑わないでよ

ヤダン チジ チョム マ
야단 치지 좀 마
大騒ぎしないで

ナド タ アンダゴ プヮ ブヮ
나도 다 안다고 봐 봐
私もすべて知ってるって 見てみて

ナン オリジ アナ
난 어리지 않아
私は幼くなんかない

ナルル セパラッケ ポミョン
나를 새파랗게 보면
私を子供扱いしたら

ッピッタケジルコヤ
삐딱해질거야
拗ねちゃうよ

サラギ ネゲ チャジャオンゴヤ
사랑이 내게 찾아온거야 oh!
愛が私に訪れたのよ

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh

サランインガヨ
사랑인가요
愛なのかな

Oh oh oh oh oh oh oh

イゴン プンミョン サランインゴリョ
이건 분명 사랑인걸요
これはきっと愛よ

チンッチャ マンヌンゴゲッチョ
진짜 맞는거겠죠
ホントにそうでしょ

チャック ヘッカルリゴ ヘッカルリョヨ
자꾸 헷갈리고 헷갈려요
いつも混乱してこんがらがるの

イロン ヌッキミ チョンマル サランインジ
이런 느낌이 정말 사랑인지
こんな感じが本当に愛なのか

イジェ ト イサン コミン アン ハルレ
이제 더 이상 고민 안 할래
もうこれ以上悩まないわ

アムロン マルド トゥッチ アヌルレ
아무런 말도 듣지 않을래
どんな話も聞かない

ネゲ ソルジク ハルケヨ
내게 솔직 할게요
自分に正直になるわ

ウスミョンソ スュィプケ イェギ マラヨ
웃으면서 쉽게 얘기 말아요
笑いながら簡単に話さないで

ウッキジ チョム マ マ
웃기지 좀 마 마
笑わないでよ

ヤダン チジ チョム マ
야단 치지 좀 마
大騒ぎしないで

ナド タ アンダゴ プヮ ブヮ
나도 다 안다고 봐 봐
私もすべて知ってるって 見てみて

ナン オリジ アナ
난 어리지 않아
私は幼くなんかない

ナルル セパラッケ ポミョン
나를 새파랗게 보면
私を子供扱いしたら

ッピッタケジルコヤ
삐딱해질거야
拗ねちゃうよ

サラギ ネゲ チャジャオンゴヤ
사랑이 내게 찾아온거야 oh!
愛が私に訪れたのよ

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh

サランインガヨ
사랑인가요
愛なのかな

Oh oh oh oh oh oh oh

イゴン プンミョン サランインゴリョ
이건 분명 사랑인걸요
これはきっと愛よ

チンッチャ マンヌンゴゲッチョ
진짜 맞는거겠죠
ホントにそうでしょ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Shy Ma Boy - 15& 歌詞和訳

Shy Ma Boy - 15&
作詞作曲:Honeydew`o
リクエスト頂いた曲です♪
Shy Ma Boy - 15&

Hey tell me

ネ ヌヌル マッチュゴ タルコマゲ
내 눈을 맞추고 달콤하게
私の目を合わせて甘く

ニ ットルリヌン イプスレ
니 떨리는 입술에
あなたの震える唇に

ポルッソ アラチャリョッソ
벌써 알아차렸어
すでに気づいた

ソトゥルロ
서둘러 Bebe
急いで

タドゥル ネガ チョッタゴ クレッテ
다들 내가 좋다고 그랬대
みんなが私が好きなんだって

ニガ モンジョ コベケ
니가 먼저 고백해
あなたが先に告白して

クロム ノロ チョンハルケ
그럼 너로 정할게
そしたらあなたに決めるわ

ウェ チャック マンソリニ
왜 자꾸 망설이니 Shy boy
なぜ何度も迷うの?

ナムジャダプケ チョム ヘブヮ
남자답게 좀 해봐 Ma boy
男らしく言ってみて

ナル チョアハンダゴ マレブヮ
날 좋아한다고 말해봐
私を好きだって言ってみて

I wanna be your lady

ムォラゴ マル チョム ヘブヮ
뭐라고 말 좀 해봐
何かちょっと言ってみて

イロダ ネガ モッ チャマ
이러다 내가 못 참아
このままじゃ私が我慢できない

マレボリルチ モルラ
말해버릴지 몰라
言ってしまうかもしれない

Hey tell me

オセケ ッタンチョンマン ハジ マルゴ
어색해 딴청만 하지 말고
ぎこちなくとぼえけてばかりいないで

ニ スジュブン ヌンピチ
니 수줍은 눈빛이
あなたの恥ずかしげな眼差しが

チャック ナマン ポジャナ
자꾸 나만 보잖아
何度も私ばかり見るじゃない

ソトゥルロ
서둘러 Bebe
急いで

ウェ クロケド ヌンチガ オムニ
왜 그렇게도 눈치가 없니
なぜそんなにも鈍いの?

ニガ モンジョ コベケ
니가 먼저 고백해
あなたが先に告白して

クロム ノロ チョンハルケ
그럼 너로 정할게
そしたらあなたに決めるわ

ウェ チャック マンソリニ
왜 자꾸 망설이니 Shy boy
なぜ何度も迷うの?

ナムジャダプケ チョム ヘブヮ
남자답게 좀 해봐 Ma boy
男らしく言ってみて

ナル チョアハンダゴ マレブヮ
날 좋아한다고 말해봐
私を好きだって言ってみて

Come on come on come on come on oh ooh

ウェ ウェ ウェ ウェ ウェ マムル
왜 왜 왜 왜 왜 맘을
どうして気持ちを

マル モタニ マンソリニ
말 못하니 망설이니 shy boy
言えないの?迷うの?

ナムジャダプケ チョム ヘブヮ
남자답게 좀 해봐 Ma boy
男らしく言ってみて

チョグムマン ネゲ ネゲ ネゲ
조금만 내게 내게 내게
少しだけ私に

タガワ ブヮ
다가와 봐 boy
近づいてみて

I wanna be your lady

ムォラゴ マル チョム ヘブヮ
뭐라고 말 좀 해봐
何かちょっと言ってみて

イロダ ネガ モッ チャマ
이러다 내가 못 참아
このままじゃ私が我慢できない

マレボリルチ モルラ
말해버릴지 몰라
言ってしまうかもしれない

I wanna be your Babe

ムォラゴ マル チョム ヘブヮ
뭐라고 말 좀 해봐
何かちょっと言ってみて

タプタペ ミチゲッソ ノ
답답해 미치겠어 너
もどかしくておかしくなりそうあなた

クロッタ ノッチジマ
그렇다 놓치지마, boy
そうして逃さないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon