Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … The One(더 원)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君へと行く - The One 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

ノエゲカンダ
너에게 간다 - 더 원(The One)
君へと行く
作詞:하울(HowL), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 하울(HowL), 정수민
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
ノエゲカンダ
너에게 간다 - 더 원(The One)
君へと行く


パラムチョロムマン サルゴ シポッソ
바람처럼만 살고 싶었어
風邪のように生きたかった

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ムオッ ハナド ナムキジ アントロク
무엇 하나도 남기지 않도록
何ひとつも残さないように

oh ハジマン ナル チャブヌン
oh 하지만 날 잡는
oh だけど僕をつかまえる

ムゴウン ハナエ チム
무거운 하나의 짐
重い一つの荷物

ク ハン サラム
그 한 사람
その一人

イ サンチョトゥソンイ
이 상처투성이
この傷だらけの

ナルル アナジュン ク サラム
나를 안아준 그 사람
僕を抱きしめてくれたその人

クゴン パロ ノジャナ
그건 바로 너잖아
それはまさに君じゃない

サランハル スマン イッタミョン
사랑할 수만 있다면
愛することさえ出来たら

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来るなら

ハルッパム ッケジョボリル
하룻밤 깨져버릴
一晩で覚めてしまう

ックミラゴ ヘド
꿈이라고 해도
夢だとしても

ネゲン パロ ノジャナ
내겐 바로 너잖아
僕にはまさに君じゃない

キン パムル ッケウゴ
긴 밤을 깨우고
長い夜を起こして

アチムル ソンムラン ク サラム
아침을 선물한 그 사람
朝をプレゼントしてくれたその人

クゴン パロ ノジャナ
그건 바로 너잖아
それはまさに君じゃない

サランハル スマン イッタミョン
사랑할 수만 있다면
愛することさえ出来たら

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来るなら

ハルッパム ッケジョボリル
하룻밤 깨져버릴
一晩で覚めてしまう

ックミラゴ ヘド
꿈이라고 해도
夢だとしても

ネゲン パロ ノジャナ
내겐 바로 너잖아
僕にはまさに君じゃない

コムン チョ ハヌリ
검은 저 하늘이
黒いあの空が

ウリ カルラヌヮド
우리 갈라놔도
僕たちを分けても

チョルテ ポギ モテ
절대 포기 못해
絶対に諦めない

コチン セサン ックン
거친 세상 끝
荒れた世界の果て

オディラ ヘド
어디라 해도
どこでも

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ノルル タシ チャジュルコヤ
너를 다시 찾을거야
君をまた探すよ

サランハル スマン イッタミョン
사랑할 수만 있다면
愛することさえ出来たら

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来るなら

ハルッパム ッケジョボリル
하룻밤 깨져버릴
一晩で覚めてしまう

ックミラゴ ヘド
꿈이라고 해도
夢だとしても

ネゲン パロ ノジャナ
내겐 바로 너잖아
僕にはまさに君じゃない

ノルル クリゴ ノルル プルゴ
너를 그리고 너를 부르고
君をそして君を呼んで

ノマヌル チャンヌンダ
너만을 찾는다
君だけを探す

ノエゲロ カンダ
너에게로 간다
君へと行く

ノエゲ タルリョカンダ
너에게 달려간다
君へと駆けつけるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

0326 - The One 歌詞和訳

0326 - The One
作詞:더 원(The One) 作曲:박찬
リクエスト頂いた曲です♪
0326 - The One

アチメ ヌヌル ット
아침에 눈을 떠
朝に目覚めて

イジェ イブン オスル チプコ
어제 입은 옷을 짚고
昨日着た服を身に着けて

ナソリョドン チャメ
나서려던 참에
出ようとしたところで

ムシムコ トラポン
무심코 돌아본
思わず振り返ってみた

トゥロジンチェ モンジ ッサイン
틀어진채 먼지 쌓인
歪んだままホコリが積もった

ネチェクサンウィ サジン ミョッチャンドゥル
내책상위 사진 몇장들
僕の机の上の写真数枚

ネパルコルム モムチュゲ ハネ
내발걸음 멈추게 하네
僕の歩みを止めさせるね

オンジェヨットン クナル
언제였던 그날
いつだったかあの日

チウォッタ センガカンナル
지웠다 생각한날
消して思い出した日

ネガ イジョッソットン チュオギ ットオルラ
내가 잊었었던 추억이 떠올라
僕が忘れた想い出が浮かび上がる

パップンハルエ チャムシ シゲガ
바쁜하루에 잠시 시계가
忙しい一日にしばらく時計が

モムチュムドゥッ ク イェンセンガケ
멈춤듯 그 옛생각에
止まったようにその昔を思い出して

ネ トゥヌヌル ウッケ マンドゥネ
내 두눈을 웃게 만드네
僕の目を笑わせるね

ネガ キダリョットン
내가 기다렸던
僕が待ってた

ネガ キダリョットン クナル
내가 기다렸던 그날
僕が待ってたその日

ネガ パレッソットン ネガ
내가 바랬었던 내가
僕が願ってた僕が

ックムックミョ パレワットン ナル
꿈꾸며 바래왔던 날
夢見ながら願ってきた日

ク チュオクドゥリ サジンソゲ
그 추억들이 사진속의
その想い出が写真の中の

ナルル イックロ オヌリ トェン ナル
나를 이끌어 오늘이 된 날
僕を導いて今日になった日

チグムチョロムマン ケソクトェギル
지금처럼만 계속되길
今のように続くよう

キドハジョ
기도하죠
祈るよ

ハルガ ックンナン フ
하루가 끝난 후
一日が終わった後

オドゥウォジン ク チプアプ
어두워진 그 집앞
暗くなったその家の前

マニ ウソッソッコ ウロットン シガンドゥル
많이 웃었었고 울었던 시간들
たくさん笑ったし泣いた時間

ネ キオクソゲ イジュルス オムヌン
내 기억속에 잊을수 없는
僕の記憶の中に忘れられない

ク センガギ メイル ミョッポンッシク
그 생각이 매일 몇번씩
その考えが毎日少しずつ

ネ カスムル ットゥィゲ マンドゥネ
내 가슴을 뛰게 만드네
僕の胸を躍らせるね

ネガ キダリョットン
내가 기다렸던
僕が待ってた

ネガ キダリョットン クナル
내가 기다렸던 그날
僕が待ってたその日

ネガ パレッソットン ネガ
내가 바랬었던 내가
僕が願ってた僕が

ックムックミョ パレワットン ナル
꿈꾸며 바래왔던 날
夢見ながら願ってきた日

ク チュオクドゥリ サジンソゲ
그 추억들이 사진속의
その想い出が写真の中の

ナルル イックロ オヌリ トェン ナル
나를 이끌어 오늘이 된 날
僕を導いて今日になった日

チグムチョロムマン・・
지금처럼만 지금처럼만
今のようにだけ・・

オヌリ オジェチョロム
오늘이 어제처럼
今日が昨日のように

ネイリ オヌルチョロム
내일이 오늘처럼
明日が今日のように

クデロ クデロ イオジョカギルル
그대로 그대로 이어져가기를
そのままそのまま続いていくよう

ネガ キダリョットン
내가 기다렸던
僕が待ってた

ネガ キダリョットン クナル
내가 기다렸던 그날
僕が待ってたその日

ネガ パレッソットン ネガ
내가 바랬었던 내가
僕が願ってた僕が

ックムックミョ パレワットン ナル
꿈꾸며 바래왔던 날
夢見ながら願ってきた日

ク ナルドゥリ サジンソゲ
그 날들이 사진속의
その日々が写真の中の

ナルル イックロ オヌリ トェン ナル
나를 이끌어 오늘이 된 날
僕を導いて今日になった日

チグムチョロムマン・・
지금처럼만 지금처럼만
今のようにだけ・・

ネガ キダリョットン
내가 기다렸던
僕が待ってた

ネガ キダリョットン イナル
내가 기다렸던 이날
僕が待ってたこの日

ネガ パレッソットン イジェヤ
내가 바랬었던 이제야
僕が願ってたようやく

ネマムル チョナヌン ナル
내맘을 전하는 날
僕の気持ちを伝える日

ク チュオギ サジンソゲ
그 추억이 사진속에
その想い出が写真の中に

ナル イックロ オヌル
날 이끌어 오늘
僕を導く今日

チグムチョロム イオジョ カギル
지금처럼 이어져 가길
今のように続いていくよう

キドハジョ
기도하죠
願うよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

I Do - The One 歌詞和訳

I Do - The One
作詞作曲:김현철
リクエスト頂いた曲です♪
I Do - The One

フフェハジ アヌルス インナヨ
후회하지 않을수 있나요..
後悔しないこともあるの..

アムゴット オムヌン ウリ ドゥル
아무것도 없는 우리 둘..
何もない僕たち二人..

シガニ チナソ
시간이 지나서
時が過ぎて

タ オプソジンテド ナヌン
다 없어진대도 나는..
すべて失ったとしても僕は..

フフェハジ アヌルコムニダ
후회하지 않을겁니다 I do..
後悔しないだろう

オレンドンアン キョンディルス イッケッチョ
오랫동안 견딜수 있겠죠..
長い間耐えられるだろう..

マニ アプン ナエ クデヨ
많이 아픈 나의 그대여..
とても辛い僕の君よ..

アムリ ムォレド
아무리 뭐래도
どんなに何と言っても

ムォラハンテド ナヌン
뭐라한대도 나는..
何としても僕は..

フフェハジ アヌルコムニダ
후회하지 않을겁니다 I do..
後悔しないだろう

Oh~ yes I do..

ナ キド ハルッケヨ
나 기도 할께요
僕は祈るよ

ナエ サラギ
나의 사랑이..
僕の愛が..

イ モンナン ネガ テカン
이 못난 내가 택한
おのダメな僕が選んだ

ナエ サラギ
나의 사랑이..
僕の愛が..

ヨンウォンハギルル ット
영원하기를 또
永遠であるようまた

ヨンウォンハギルル
영원하기를..
永遠であるよう..

シガニ チナソ
시간이 지나서
時が過ぎて

イジョジンテド ナン
잊혀진대도 난..
忘れても僕は..

チョルテ フフェハジン アヌル コムニダ
절대 후회하진 않을 겁니다..
絶対後悔しないよ..

サランヘヨ サランハムニダ
사랑해요 사랑합니다..
愛いてるよ 愛してます..

I do..
Oh Yes Ido..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon