Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ユンジョン(이윤종)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

古くなった話 - イ・ユンジョン(오래된 이야기 - 이윤종) 歌詞和訳 韓国ドラマ:不屈の嫁

オレドェンイヤギ イ・ユンジョン
오래된 이야기 - 이윤종
古くなった話
作詞:유현종 作曲:박준수, 유현종
韓国ドラマ:不屈の嫁
出演:シン・エラ、カン・ブジャ、キム・ボヨン、イ・ハニなど
リクエスト頂いた曲です♪
不屈の嫁 DVD-BOX1 詳細はこちら!!
不屈の嫁 DVD-BOX1
2012.9.5
オレドェンイヤギ イ・ユンジョン
오래된 이야기 - 이윤종
古くなった話

アプジ マラヨ 
아프지 말아요 
苦しまないで

イジェン ウソブヮヨ
이젠 웃어봐요
もう笑って

ウム オレドェン イヤギドゥルン
음.. 오래된 이야기들은
うーん.. 古い話は

カスム ハン キョネ チャル ムドヨ
가슴 한 켠에 잘 묻어요
胸の片隅にしっかり埋めて

クデルル ヒャンハドン アリョンハン ミリョンド
그대를 향하던 아련한 미련도
あなたへのかすかな未練も

ケジョルマンクム キガ コッチマン
계절만큼 키가 컸지만 
季節ぐらい背が大きかったけど

クェンスレ ホムハン カスム
괜스레 허무한 가슴
何となく虚しい胸

クデド ナワ カチュル ロンジ
그대도 나와 같을 런지
あなたも私と同じなのか

オジェン トルコク コビ ナッチョ
어젠 덜컥 겁이 났죠
昨日は突然怖くなったわ

イ イビョリ ナルル 
이 이별이 나를
この別れが私を

タシ サルゲ ハルッカブヮ
다시 살게 할까봐
また生きらせるんじゃないかって

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛した分

ネゲ ヒムル ジョヨ
내게 힘을 줘요
私に力をくれるわ

チョグマンケ クデルル プルヌン
조그맣게 그대를 부르는
小さくあなたを呼ぶ

ネガ トェル ス イッケ
내가 될 수 있게
私になれるよう

ハゴプン マルドゥルン ノムド マンチマン
하고픈 말들은 너무도 많지만 
言いたい言葉はあまりにも多いけど

イジェン ヘンボカゴシプタン
이젠 행복하고싶단
もう幸せにしたいという

ク マリ ノム アパソ
그 말이 너무 아파서
その言葉がとても苦しくて

オヌルン ウッコマン シプンゴル
오늘은 울고만 싶은걸
今日は泣いてだけいたいの

オジェン トルコク コビ ナッチョ
어젠 덜컥 겁이 났죠
昨日は突然怖くなったわ

イ イビョリ ナルル 
이 이별이 나를
この別れが私を

タシ サルゲ ハルッカブヮ
다시 살게 할까봐
また生きらせるんじゃないかって

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛した分

ネゲ ヒムル ジョヨ
내게 힘을 줘요
私に力をくれるわ

チョグマンケ クデルル プルロヨ
조그맣게 그대를 불러요
小さくあなたを呼ぶわ

タシン モムルジ マラジョ
다신 머물지 말아줘
二度と留まらないで

パラムチョロム ナルル
바람처럼 나를
風のように私から

ットナカゲ ヌヮトゥリョム
떠나가게 놔두렴
離れるように置いていって

ミリョンヘットン マンクム
미련했던 만큼
愚かだったほど

アプン ナルドゥルポダ ソロウン ゴン
아픈 날들보다 서러운 건
苦しむ日々より悲しいのは

ク イビョレ プンギョン ソク
그 이별의 풍경 속
その別れの風景の中

ホルロ ナムルッカブヮ
홀로 남을까봐
一人残りそうで

ウム
음~~~



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon