Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Simon D.(사이먼 디)《♂》
▼最新記事▼
  • あなた、しないで - ユ・ソリ 歌詞和訳 (12/04)
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    君が知ってた僕じゃない(Prod. by GRAY) - Simon Dominic, ウォン, G2, BewhY 歌詞和訳

    ニガアルドンネガニャ
    니가 알던 내가 아냐(Prod. by GRAY) - Simon Dominic, 원, 지투(G2), 비와이(BewhY)
    君が知ってた僕じゃない
    作詞:Simon Dominic, 원, 지투(G2), 비와이(BewhY) 作曲:그레이(GRAY), Simon Dominic
    リクエスト頂いた曲です♪
    ニガアルドンネガニャ
    니가 알던 내가 아냐(Prod. by GRAY) - Simon Dominic, 원, 지투(G2), 비와이(BewhY)
    君が知ってた僕じゃない


    Who you?
    Are you talking' to me?
    Who you?
    You talking' to me?
    Oh please

    ト イサン カッカイ オジ マルラグ
    더 이상 가까이 오지 말라구
    これ以上近くに来るなって

    ナン
    난 Untouchable (Untouchable)
    僕は

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    (イェジョネ)
    (예전에)
    (以前)

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    (イェジョネ)
    (예전에)
    (以前)

    クレ イルニョンマニンガ コブクソヌン
    그래 1년만인가 거북선은
    そう一年ぶりかな 亀甲船は

    ポムルソミ トェッチ
    보물섬이 됐지
    宝島になったよ

    クッテガ キオギ ナ コガ
    그때가 기억이 나 거가
    あの時を思い出してそこが

    ネ ムドミン チュル アラッケッチ
    내 무덤인 줄 알았겠지?
    僕のは墓だと思ってただろ?

    パルジョン ナン オリルコプ サネガチ
    발정 난 열일곱 사내같이
    発情した十七歳の男のように

    ナン チョルテロ アン チュグニ
    난 절대로 안 죽으니
    僕は絶対死なないから

    トゥ ボンッチェ ナン ックチュル ポゲッソ
    두 번째 난 끝을 보겠어
    二番目の僕は終わりを見るよ

    ックンナル ッテヌン チョンサン ウィロガ
    끝날 때는 정상 위로가 Bitch
    終わる時は症状の上で

    タシン アン ハゴ シポットン
    다신 안 하고 싶었던
    二度としたくなかった

    ショ フェサド ナル ムシヘッコ
    쇼 회사도 날 무시했고
    ショー 会社も僕を無視してたし

    ナヌン カギ シロッソ ティム
    나는 가기 싫었어 팀 YG
    僕は行きたくなかったチーム

    ネ フェサラン タイダイ ットゥヌン カンジ
    내 회사랑 다이다이 뜨는 간지
    僕の会社と浮かび上がる感じ

    Mo’ fucker

    ペギ ケクギ マルゴ
    패기 객기 말고
    覇気 活気じゃなく

    ナムン ゴン トクキップン
    남은 건 독기뿐
    残ったのは毒気だけ

    キプン ムレ ッパジョド
    깊은 물에 빠져도
    深い水に溺れても

    ヘオムチミョンソ ナン ノヌン チュン
    헤엄치면서 난 노는 중
    泳ぎながら僕は遊んでる最中

    スマヌン チョパシムグァ プダムカメ
    수많은 조바심과 부담감에
    たくさんの焦りとプレッシャーに

    タ マンチョボリョッソットン
    다 망쳐버렸었던
    すべてを台無しにしてしまった

    ク ナルドゥル
    그 날들을
    あの日を

    チョンブ チウォネン トィ
    전부 지워낸 뒤
    全部消した後

    ナル ムシヘットン
    날 무시했던
    僕は無視してた

    ノムドゥレゲヌン ネ カウンデ ソンカラク
    놈들에게는 내 가운데 손가락
    奴らには僕の中指

    Fuck boi who you?

    ナル モッ アラボネ
    날 못 알아보네
    僕が分からない

    ピョル ポル イル オムヌン ノメソ
    별 볼 일 없는 놈에서
    特に用のない奴

    イジェ ウジュロ カルケ
    이제 우주로 갈게 Whoo
    今宇宙へ行くよ

    ムォ マリ マナ
    뭔 말이 많아?
    何で口数が多いの?

    ニガ アニャゴ ネ サルム
    네가 아僕고 내 삶?
    君が知ってるって僕の人生?

    オッチョゴ チョッチョゴ
    어쩌고 저쩌고
    なんだかんだ

    ペシヌル ヘッタゴ
    배신을 했다고?
    裏切ったって?

    ニガ ムォル アラ インマ
    네가 뭘 알아 인마?
    君が何を知ってるってんだ?

    I'm on a new level

    ナン アンジュルル アネンネ
    난 안주를 안 했네
    僕はおつまみにはならない

    イルニョン ジョン オドガットン インギエ
    1년 전 얻어갔던 인기에
    一年前に得た人気に

    チュィハジ アナンネ
    취하지 않았네
    酔ったりはしなかったよ

    Oh lordie lordie lordie
    I feel blessed

    テクサスエソ シジャケソ
    텍사스에서 시작해서
    テキサスから始めて

    チョン セゲエ ソムンネ
    전 세계에 소문내
    全世界にうわさを立てて

    ハナニメ ットゥッテロマン
    하나님의 뜻대로만
    神様の意思通りに

    ヨギッカジ オン ドゥテ
    여기까지 온 듯해
    ここまで来たみたいだ

    タンヨニ ノネン モルジ
    당연히 너넨 모르지
    当然君は知らないだろ

    ナン チュィド セド モルゲ
    난 쥐도 새도 모르게
    僕は誰にも気づかれずに

    I been on that hustle
    I been on that grind

    セロウン レペルロ オルラガ
    새로운 레벨로 올라가
    新たなレベルで上がっていく

    セロウン サルム
    새로운 삶
    新しい人生

    ウィヘソ ケソク ピョンシヌル ヘガ
    위해서 계속 변신을 해 가
    のためにひたすら変身していく

    オクヌルロ イットン
    억눌러 있던
    押さえつけてた

    チャムチェリョグル ケバン
    잠재력을 개방
    潜在力を解放

    You have yet to witness
    the God in disguise
    Brainwash is still in process

    ノネヌン チョルテ イッチ マ
    너네는 절대 잊지 마
    君たちは絶対に忘れないで

    ナヌン ナ ノヌン ノ
    나는 나 너는
    僕は僕 君は君

    ノン オプソッチ
    너 넌 없었지
    君はいなかった

    While I was comin up

    カミ アヌン チョカミョ ナタナ
    감히 아는 척하며 나타나
    あえて知ったかぶりしながら現れて

    オディソ オムチ チョク
    어디서 엄지 척
    どこかで親指あげて

    ッサク タ モジョプム
    싹 다 모조품
    すべて模造品

    Each and every one

    ッコジョ ネ チョンチェ クンチョエソ
    꺼져 내 존재 근처에서
    聞けて 自分の存在の近くから

    チョプクンド マ ガトゥン コンギジマン
    접근도 마 같은 공기지만
    接近もしないで 同じ空気だけど

    ウリン スム チャチェルル
    우린 숨 자체를
    僕たちは息自体を

    タルゲ スュィオ
    다르게 쉬어
    違うように吸う

    コリコチョ カッチャドゥル
    캐리커처 가짜들
    似顔絵 偽物たち

    モジョリ チウゲッソ
    모조리 지우겠어
    全部消すよ

    Stop playin cause there was never a us
    Who you? I'm just sayin,
    cause I don't remember you fucks

    My day one ninjas アニム
    My day one ninjas 아님
    My day one ninjas違う

    ッサムディ ヒョン
    쌈디 형
    Simon Dominic兄さんが

    マラン ゴッチョロム
    말한 거처럼
    言っていたように

    Who are you?
    Are you talking' to me?
    Who are you?
    You talking' to me?

    Oh please ト イサン
    Oh please 더 이상
    Oh please これ以上

    カッカイ オジ マルラグ
    가까이 오지 말라구
    近くに来るなって

    ナン
    난 Untouchable
    僕は Untouchable

    (Untouchable)

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    (イェジョネ)
    (예전에)
    (以前)

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    (イェジョネ)
    (예전에)
    (以前)

    シジャクチョムン トゥンポ
    시작점은 듣보 But
    開始点は無名 But

    ナン
    난 Another blood another one
    僕は Another blood another one

    I got another flow

    ククカエ ヨンヒャンウル チョ
    국가에 영향을 줘
    国家に影響を与えて

    イゴン パロ
    이건 바로
    これはまさに

    BewhY phenomenon'

    ネ オリル チョゲ
    내 어릴 적에
    僕が幼い時に

    ナル ムシロ テヘットン
    날 무시로 대했던
    僕にいつでも対抗してた

    ニョンノムドゥレゲロブト
    년놈들에게로부터
    奴らから

    ッサイヌン メシジワ チョナ
    쌓이는 메시지와 전화
    溜まるメッセージと電話

    My iPhone always vibrate

    ノガ アラドォヤ ハル ケ
    너가 알아둬야 할 게
    君が知っておかなきゃいけないことが

    ハナ イッソ
    하나 있어
    一つある

    ノガ チグム ヨンラカリョヌン テサンウン
    너가 지금 연락하려는 대상은
    君が今連絡しようとしてる宛先は

    テハンミングク チェゴイムル キオケ
    대한민국 최고임을 기억해
    大韓民国最高であることを憶えていて

    ノン プヮッチャナ
    넌 봤잖아
    君は見ただろ

    ネ チョンチェワ ネ イェスレ パクプリョク
    내 존재와 내 예술의 파급력
    僕の存在と僕の芸術の波及力

    ネ ミレヌン アジュ ッセックンヘ
    내 미래는 아주 쌔끈해
    僕の未来はとてもセクシーで

    チェイル キデハヌン レポ
    제일 기대하는 래퍼
    一番期待されるラッパー

    ヨギチョギ ネ イェギ カドゥケッソ
    여기저기 내 얘기 가득했어
    あちこち僕の話題でいっぱいだった

    ネ エルボメソド マレッソ
    내 앨범에서도 말했어
    僕のアルバムでも言った

    イ ッタン アニン
    이 땅 아닌
    この土地でない

    Grammyガ ネ モクピョ
    Grammy가 내 목표
    Grammyが僕の目標

    セゲガ ナルル チェガメ
    세계가 나를 체감해
    世界が僕を体感する

    オンジェナ ナヌン メン アペ チョンチェ
    언제나 나는 맨 앞에 존재
    いつも僕は一番前の存在

    アペヌン ッケッカク トェヌン シゲッパヌル
    앞에는 째깍 되는 시곗바늘
    前にはチクタクなる時計の針

    トェガムキヌン オプソ
    되감기는 없어
    巻き戻しはない

    Starting from the top
    starting from the top

    ミッパダクグァ トンゴヌン
    밑바닥과 동거는
    底辺と同居は

    イジェン ックンナッソ
    이젠 끝났어
    もう終わった

    ネガ ウェ トングァ
    내가 왜 돈과
    僕がどうしてお金と

    ミョンエルル ウォネ
    명예를 원해
    名誉を望むんだ

    ネガ イゴッポダ ピッサンンテ
    내가 이것보다 비싼데
    僕はこれよりも高いのに

    タルン エドゥレゲ ナン
    다른 애들에게 난
    他の子たちは僕は

    ノム チャサヘ
    너무 치사해
    あまりにも汚らしい

    ナン クニャン ヨギッカジ オルラオン
    난 그냥 여기까지 올라온
    僕はただここまで上がってきた

    レプ チョム ハヌン ピョンシン セッキ
    랩 좀 하는 병신 새끼
    ラップをするバカな子

    クレ ウェンッチョク マンマグル イルコ
    그래 왼쪽 망막을 잃고
    そう 左網膜を失って

    クン ミョンチェ パドゥン ピョンシン セッキ
    군 면제 받은 병신 새끼
    兵役免除を受けたバカな子

    ヨグル ペプルリ モクコド チョルリン
    욕을 배불리 먹고도 졸린
    悪口を腹いっぱい言われても眠たい

    ネ サルムン アジク チョムシムッテジ
    내 삶은 아직 점심때지
    僕の人生はまだ昼だ

    ピョネボリン ナエ テハン
    변해버린 나에 대한
    変わってしまった僕に対する

    ニ セッキドゥル マウム
    네 새끼들 마음
    君らの気持ち

    ットハン ヨクシゲッチ
    또한 역시겠지
    またやはりだろう

    Oh please fuck me forever or never

    ナル チュギギ ウィヘ
    날 죽이기 위해
    僕を殺すために

    ヌグンガ コセン チョム ト ヘジョ
    누군가 고생 좀 더 해줘
    誰かがもっと苦労してくれ

    20テ ッテ ナン
    20대 때 난 Rock steady
    20代の時僕は

    チグムン
    지금은 Unsteady crew member
    今は

    オンジェブトンガ ネ ピョルミョンウン
    언제부턴가 내 별명은
    いつからか僕の別名は

    イェミネム チョンシン グァ
    예미넴 정신 과
    エミネム 精神科

    サンタム フエ
    상담 후에
    カウンセリングの後

    ト ナン イル
    더 난 일,
    さらに僕は仕事

    イリジ ヨジョニ ックムックヌン ゴン
    일이지 여전히 꿈꾸는 건
    仕事で相変わらず夢見るのは

    ナエ トゥリムティム
    나의 드림팀
    僕のドリームチーム

    オルマ ジョネ ヘオジン ヨチヌン
    얼마 전에 헤어진 여친은
    この前別れた彼女は

    ネ ヤマンエ ヌンピチェ
    내 야망의 눈빛에 Victim
    僕の野望の眼差しに

    Sorry baby

    ニガ サランヘットン
    니가 사랑했던
    君が愛していた

    オヌ ロメンティストゥエ チュグム
    어느 로맨티스트의 죽음
    あるロマンチストの死

    ヘポダ マナ
    해보나 마나
    してみるかどうか

    ッポナル イ セサンエソ
    뻔할 이 세상에서
    明らかなこの世で

    チェイル ヒプハプチョギン プゴム
    제일 힙합적인 부검
    一番ヒップホップ的な解剖検査

    ク サチェエソ
    그 사체에서
    その死体から

    パルキョンドェル コン コジャク
    발견될 건 고작
    発見されるべきことはすべて

    コミナン ライム
    고민한 라임
    悩んだライム

    ミョッ ケガ タイル ドゥッ
    몇 개가 다일 듯
    何個かだろう

    Simon says
    Simon says

    イ ッシパルノムドゥラ
    이 씨발놈들아
    このくそったれなやつら

    ナン ヨンウォニ ネガ イルトゥン
    난 영원히 내가 1등
    僕は永遠に自分が1等

    ナムドゥル タ ハヌン
    남들 다 하는
    他の人々がみんなする

    ソンゴンエ トロ ウィエソ
    성공의 도로 위에서
    成功の道路の上で

    シガン アン ボリョ ナン
    시간 안 버려 난
    時間を捨てない 僕は

    ウィホマルチド モルル カッキル
    위험할지도 모를 갓길
    危険かもしれない道端

    イジェ ク カッキルロ コロガ
    이제 그 갓길로 걸어가
    もうその道端に歩いていく

    Who are you?
    Are you talking' to me?
    Who are you?
    You talking' to me?
    Oh please

    ト イサン カッカイ オジ マルラグ
    더 이상 가까이 오지 말라구
    これ以上近くに来るなって

    ナン
    난 Untouchable (Untouchable)
    僕は

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    (イェジョネ)
    (예전에)
    (以前)

    ニガ アルドン ネガ アニャ
    니가 알던 내가 아냐
    君が知ってた僕じゃない

    (イェジョネ)
    (예전에)
    (以前)

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    乾杯しよう(Cheerz) - Simon D.(짠해 (Cheerz) - 사이먼 디) 歌詞和訳

    ッチャンヘ
    짠해 (Cheerz) - Simon D.
    乾杯しよう
    作詞:Simon D. 作曲:랍티미스트(Loptimist)
    リクエスト頂いた曲です♪
    ッチャンヘ
    짠해 (Cheerz) - Simon D.
    乾杯しよう

    it goes 1,2 ナン ピトゥルピトゥル
    it goes 1,2 난 비틀비틀
    it goes 1,2 僕はふらふら

    3,4 ノン ピングルピングル
    3,4 넌 빙글빙글
    3,4 君はくるくる

    5,6 インセンウン シドゥルシドゥル
    5,6 인생은 시들시들
    5,6 人生はしなしな

    7,8 ウリヌン チングルチングル
    7,8 우리는 징글징글
    7,8 僕たちはうんざり

    チョンシンチェンギョ マ
    정신챙겨 마, 
    心をしまわないで

    チングヤ ニ キブン アロ
    친구야 니 기분 알어
    友よ 君の気持ち分かるよ

    チャメソ ッケル ッテマダ
    잠에서 깰 때마다
    眠りから覚める度に

    マウムン プランチョン
    마음은 불안정
    心は不安定

    タ キョンドョネゴ パルプム パルギ
    다 견뎌내고 발품 팔기
    すべて耐え抜いて歩きまわるのに

    パップン イ ッテ コダルプン
    바쁜 이 때 고달픈 
    忙しいこの時疲れる

    ノエ ハンプリ トゥルミョンソ
    너의 한풀이 들으면서
    君の怨念がはれたと聞いたら

    ナド ハンプル ッコッキヌンデ
    나도 한풀 꺾이는데, 
    僕も気勢が弱まるのに

    イロン コセンイ チュヌン ポダプン
    이런 고생이 주는 보답은?
    こんな苦労が与える報いは? 

    タルリゴ タルリョド チェジャリイン
    달리고 달려도 제자리인
    駆けて駆けても元の場所にいる

    マラトヌル ットゥィン ソガムン
    마라톤을 뛴 소감은? 
    マラソンを走った感想は?

    ヤ ヤ イロン イェギヘブヮッチャ
    야 야 이런 얘기해봤자 
    おい おい こんな話したって

    タプオプシ ックンナヌン ゴ
    답없이 끝나는 거
    答えなく終わること

    チャル アルジャナ チャ チャ
    잘 알잖아 자, 자
    よく知ってるじゃない さあ さあ

    ニ インセンド キブンド
    니 인생도 기분도
    君の人生も気分も

    ハン チャネ マラドゥショ
    한 잔에 말아드셔
    一杯に混ぜて飲めよ

    ハゴプン マリ イッソド
    하고픈 말이 있어도
    やりたいことがあっても

    ヒョガ マル アンドゥッチョ
    혀가 말 안듣죠
    舌が言うこと聞かないよ

    ネガ オヌル ニ チェンギルゲ 
    내가 오늘 니 챙길게 
    僕が今日君の面倒みるよ

    バッケ テクシ マノ
    밖에 택시 많어
    外にタクシーがたくさん

    ケサン コクチョンハジマ
    계산 걱정하지마
    支払いも心配するな

    ナ オヌル ケシ マノ
    나 오늘 캐시 많어
    僕は今日キャッシュがたくさん

    ッチャネ マ
    짠해 마, 
    胸痛めないで

    ノル ポニ ネガ タ ッチャネ
    널 보니 내가 다 짠해
    君を見たら僕が胸が痛む

    イロケ ット オンジェ ポゲンノ
    이렇게 또 언제 보겠노?
    こうしてまたいつ会おうか? 

    ッパルリ ハンチャネ
    빨리 한잔해
    早く一杯やろう

    オヌル ウリヌン ケポダヌン
    오늘 우리는 개보다는
    今日僕たちは犬よりは

    ックァルラ コスプレ
    꽐라 코스프레
    コアラのコスプレ

    オヌル ウリヌン ケポダヌン
    오늘 우리는 개보다는
    今日僕たちは犬よりは

    ックァルラ コスプレ
    꽐라 코스프레
    コアラのコスプレ

    ハン チャン トゥ ジャン
    한 잔 두 잔
    一杯二杯

    スルスル ノモガル ッテマダ
    술술 넘어갈 때마다 
    するする飲むたびに

    ッコヨットン ナルドゥリ プルリゴ
    꼬였던 날들이 풀리고
    絡まった日々が解けて

    キブン ックンネジョ ヌニ プルリゴ
    기분 끝내줘 눈이 풀리고 oh
    気分は最高 目がくらんで

    ハン チャン トゥ ジャン
    한 잔 두 잔
    一杯二杯

    スルスル チュィヘガル ッテマダ
    슬슬 취해갈 때마다
    するする酔うたびに

    イ ノメ インセンイ タシ ポイゴ
    이 놈의 인생이 다시 보이고
    こいつの人生がまた見えて

    ヌンムル テシン チムル フルリゴ
    눈물 대신 침을 흘리고 oh
    涙の代わりによだれを垂らして

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    ムスン マリ ト ピリョハゲッソ
    무슨 말이 더 필요하겠어
    どんな言葉がもっと必要なんだ

    ウォンシャッ クウウウ
    원샷, 크으으으
    ワンショット

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    チャニ ピオッチャナ マ
    잔이 비었잖아 마, 
    グラスが空っぽじゃないか

    ッパルリ ッタララララララ
    빨리 따라라라라라라라
    早く

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    ムスン マリ ト ピリョハゲッソ
    무슨 말이 더 필요하겠어
    どんな言葉がもっと必要なんだ

    ウォンシャッ クウウウ
    원샷, 크으으으
    ワンショット

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    ノレナ プルチャゴ
    노래나 부르자고
    歌でも歌おう

    クゲ ララララララララ
    크게 라라라라라라라라
    大きく

    エラ モルゲッタ
    에라 모르겠다
    もう分からない

    ネイル イル コヤ トェヌンデ
    내일 일 가야 되는데
    明日仕事行かなきゃいけないのに

    ニ イェギ ト トゥロジュルレ
    니 얘기 더 들어줄게
    君の話もっと聞いてあげようか

    ナヌン チェントルメン
    나는 젠틀맨
    僕はジェントルマン

    オモニ チョナヌヌン パド
    어머니 전화는 받어
    お母さんの電話はとって

    コクチョンハシニッカ
    걱정하시니까
    心配されるから

    オヌルッタラ ユナニ
    오늘따라 유난히
    今日に限ってとりわけ

    ニ サンテヌン シニコル
    니 상태는 시니컬 
    君の状態はシニカル

    ムオ ッテムニヤ
    뭐 때문이야?
    何のせいなんだ?

    ムォガ ノル タウンシキョ
    뭐가 널 다운시켜
    何が君をダウンさせたんだ

    セサギ チャガウォジルスロク
    세상이 차가워질수록
    世界が冷たくなるほど

    ノン チンッタム シキョ
    넌 진땀 식혀
    君は冷や汗が冷えて

    オグルヘマ オプソッチャナ
    억울해마, 없었잖아
    悔しがるな なかっただろ 

    セサンエゲ ッタジン チョク
    세상에게 따진 적
    世界に問いただした事

    ヨンガマン スルチャリ イゴシ
    용감한 술자리. 이곳이, 
    勇敢な酒の席 ここが

    ユイラン アンシクチョ
    유일한 안식처
    唯一の安息所

    チャムミョン ピョン トェ イムマ
    참으면 병 돼 임마, 
    我慢したら病気になる

    ウロド トェンダ
    울어도 된다
    泣いてもいいんだ

    チングッキリ ムォ プックロプノ トェッタ
    친구끼리 뭐 부끄럽노? 됐다.
    友達同士 何が恥ずかしいんだ?いいよ

    クガネ マムコセンウン
    그간의 맘고생은
    これまでの気持ち苦労は

    フルフル トロポリシゴ
    훌훌 털어버리시고
    さっさと振り払ってしまって

    アペ インヌン チャヌル ピウジャ
    앞에 있는 잔을 비우자
    前にあるグラスを空けよう

    トロ モリ ウィロ
    털어 머리 위로 ho!
    空にして頭の上で

    ハン チャン トゥ ジャン
    한 잔 두 잔
    一杯二杯

    スルスル ノモガル ッテマダ
    술술 넘어갈 때마다 
    するする飲むたびに

    ッコヨットン ナルドゥリ プルリゴ
    꼬였던 날들이 풀리고
    絡まった日々が解けて

    キブン ックンネジョ ヌニ プルリゴ
    기분 끝내줘 눈이 풀리고 oh
    気分は最高 目がくらんで

    ハン チャン トゥ ジャン
    한 잔 두 잔
    一杯二杯

    スルスル チュィヘガル ッテマダ
    슬슬 취해갈 때마다
    するする酔うたびに

    イ ノメ インセンイ タシ ポイゴ
    이 놈의 인생이 다시 보이고
    こいつの人生がまた見えて

    ヌンムル テシン チムル フルリゴ
    눈물 대신 침을 흘리고 oh
    涙の代わりによだれを垂らして

    チャリエソ イロナギ チョネ マクチャン
    자리에서 일어나기 전에 막잔
    席から立ち上がる前に最後の一杯

    チギョウン イ セサンエ テハン マクチャン
    지겨운 이 세상에 대한 막잔 
    うんざりな世界に対する最後の一杯

    シルン ノムドゥル 
    싫은 놈들 
    嫌な奴らを

    アンジュ サマ ット マクチャン
    안주 삼아 또 막잔 
    おつまみにしてまた最後の一杯

    メンナル マクチャンハジャミョンソ
    맨날 막잔하자면서
    毎日最後の一杯しようと

    ックチ アンボイヌン マクチャン
    끝이 안보이는 막잔 
    終わりが見えない最後の一杯

    ハン チャン トゥ ジャン
    한 잔 두 잔
    一杯二杯

    スルスル ノモガル ッテマダ
    술술 넘어갈 때마다 
    するする飲むたびに

    ッコヨットン ナルドゥリ プルリゴ
    꼬였던 날들이 풀리고
    絡まった日々が解けて

    キブン ックンネジョ ヌニ プルリゴ
    기분 끝내줘 눈이 풀리고 oh
    気分は最高 目がくらんで

    ハン チャン トゥ ジャン
    한 잔 두 잔
    一杯二杯

    スルスル チュィヘガル ッテマダ
    슬슬 취해갈 때마다
    するする酔うたびに

    イ ノメ インセンイ タシ ポイゴ
    이 놈의 인생이 다시 보이고
    こいつの人生がまた見えて

    ヌンムル テシン チムル フルリゴ
    눈물 대신 침을 흘리고 oh
    涙の代わりによだれを垂らして

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    ムスン マリ ト ピリョハゲッソ
    무슨 말이 더 필요하겠어
    どんな言葉がもっと必要なんだ

    ウォンシャッ クウウウ
    원샷, 크으으으
    ワンショット

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    チャニ ピオッチャナ マ
    잔이 비었잖아 마, 
    グラスが空っぽじゃないか

    ッパルリ ッタララララララ
    빨리 따라라라라라라라
    早く

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    ムスン マリ ト ピリョハゲッソ
    무슨 말이 더 필요하겠어
    どんな言葉がもっと必要なんだ

    ウォンシャッ クウウウ
    원샷, 크으으으
    ワンショット

    say ッチャネ hey ッチャネ
    say 짠해 hey 짠해
    say 乾杯 hey 乾杯

    ノレナ プルチャゴ
    노래나 부르자고
    歌でも歌おう

    クゲ ララララララララ
    크게 라라라라라라라라
    大きく



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon