Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Godurim(고두림)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

アイスクリーム - Godurim(아이스크림(Feat. 반지(Banji)) - 고두림) 歌詞和訳

アイスクリム
アイスクリム 아이스크림(Feat. 반지(Banji)) - 고두림(Godurim)
アイスクリーム
作詞:김두현, 김원현 作曲:오현호
リクエスト頂いた曲です♪
アイスクリム
아이스크림(Feat. 반지(Banji)) - 고두림(Godurim)
アイスクリーム

オ チョンイルチョンイル ノマン 
오 종일종일 너만
一日中あなただけ

メイルメイル ノマン
매일매일 너만
毎日毎日あなただけ

パラポゴ サルッコヤ ナ
바라보고 살꺼야 나
見つめて生きるでしょう 私

プヮドプヮド チョア タチョア
봐도봐도 좋아 다좋아 
見ても見ても良い 全部良い

オ ピュティプルデイ
오 뷰티풀데이
ビューディフルデイ

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
私はあなただけ見える

チョンイル プヮドプヮド 
종일 봐도봐도 
一日中見ても見ても

ニガポヨ
니가보여
あなたが見える

ナン ノマン ポミョン 
난 너만 보면 
私はあなたさえ見れば

ウスムナ
웃음나
笑みが出る

ネ サラムン ムジョコン ノ
내 사람은 무조건 너
私の人は無条件にあなた

Yo トクトクトク トゥロワ
Yo 톡톡톡 들어와
Yo こつこつこつ入って来て

ネ カスメ ネ モリエ ネ マウメ
내 가슴에 내 머리에 내 마음에
私の胸に私の頭に私の心に

サルミョシ クデガ オヌセ 
살며시 그대가 어느새
そっとあなたがいつのまにか

ネゲ トゥロオンゴル
내게 들어온걸
私に入ってきたの

ナド モルゲ 
나도 모르게 
思わず

ノハンテ スンガン ッパジョンナブヮ
너한테 순간 빠졌나봐
あなたに一瞬で落ちたみたい

ネマムル
내맘을 
私の気持ちを

 タ ポヨジュル スン オムヌンデ
다 보여줄 순 없는데
全部見せられないけど

オ チョンイルチョンイル ノマン 
오 종일종일 너만
一日中あなただけ

メイルメイル ノマン
매일매일 너만
毎日毎日あなただけ

パラポゴ サルッコヤ ナ
바라보고 살꺼야 나
見つめて生きるでしょう 私

プヮドプヮド チョア タチョア
봐도봐도 좋아 다좋아 
見ても見ても良い 全部良い

オ ピュティプルデイ
오 뷰티풀데이
ビューディフルデイ

ヨネインポダド チョア
연예인보다도 좋아
芸能人よりも良い

モッチンチャポダド チョア
멋진차보다도 좋아
かっこいい車よりも良い

アイスクリム ポダド マシッソ
아이스크림 보다도 맛있어
アイスクリームよりも美味しい

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아 
私はあなたが好き

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
私はあなただけ見える

チョンイル プヮドプヮド 
종일 봐도봐도 
一日中見ても見ても

ニガポヨ
니가보여
あなたが見える

ナン ノマン ポミョン 
난 너만 보면 
私はあなたさえ見れば

ウスムナ
웃음나
笑みが出る

ネ サラムン ムジョコン ノ
내 사람은 무조건 너
私の人は無条件にあなた

サランヘ サランヘ サランヘ ノマン
사랑해 사랑해 사랑해 너만 
愛してる・・ あなただけ

サラギ サラギ サラギ チョンマル
사랑이 사랑이 사랑이 정말
愛が… 本当に

ノマヌル ノマヌル ノマヌル
너만을 너만을 너만을 FOR YOU 
あなただけを・・・

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいて

ネ トゥヌヌン モロ 
내 두눈은 멀어 
私の目は遠くて

ノマヌル パラボミョンソ
너만을 바라보면서
あなただけを見つめながら 

ハルガ ハルガ ハルガ
하루가 하루가 하루가
一日が一日が一日が

ノムナ ノムナ ナ ヘピニス
너무나 너무나 나 해피니스
あまりにもあまりにも私はハピネス

オ チョンイルチョンイル ノマン 
오 종일종일 너만
一日中あなただけ

メイルメイル ノマン
매일매일 너만
毎日毎日あなただけ

パラポゴ サルッコヤ ナ
바라보고 살꺼야 나
見つめて生きるでしょう 私

プヮドプヮド チョア タチョア
봐도봐도 좋아 다좋아 
見ても見ても良い 全部良い

オ ピュティプルデイ
오 뷰티풀데이
ビューディフルデイ

ヨネインポダド チョア
연예인보다도 좋아
芸能人よりも良い

モッチンチャポダド チョア
멋진차보다도 좋아
かっこいい車よりも良い

アイスクリム ポダド マシッソ
아이스크림 보다도 맛있어
アイスクリームよりも美味しい

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아 
私はあなたが好き

サランヘ
사랑해
愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon