Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … tei(테이)《♂》
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    一緒にいよう - Tei 歌詞和訳 韓国ドラマ:モンスター

    カチマンイッチャ
    같이만 있자 - 테이
    一緒にいよう
    作詞:서지음 作曲:이동원
    韓国ドラマ:モンスター
    出演:カン・ジファン、 イ・ギグァン(BEAST)、 イ・ヨルム、ソン・ユリ、 パク・ギウン、 イ・ドックァなど
    2016.3.28スタートのドラマのOST♪
    カン・ジファン、2年ぶりのお茶の間復帰作!
    巨大な権力集団の陰謀に家族と人生を奪われた男の復讐劇。あばかれていく特権層たちの醜悪な素顔と、その中で美しく花咲くロマンスに注目!
    カチマンイッチャ
    같이만 있자 - 테이
    一緒にいよう


    アラ ナン イ チョナルル
    알아 난 이 전화를
    分かってる 僕はこの電話を

    コロソン アン ドェ
    걸어선 안 돼
    かけてはならない

    マニャン ノル チャジャガド
    마냥 널 찾아가도
    ただ君を訪ねて行っても

    アン ドェヌンデ
    안 되는데
    ダメなのに

    オッチョジョ
    어쩌죠?
    どうしよう?

    イロケ ポゴ シプンデ
    이렇게 보고 싶은데
    こんなに会いたいのに

    ネゲ ホラクトェン ゴスン
    내게 허락된 것은
    僕に許されたのは

    ハスム ップニャ
    한숨 뿐야
    ため息だけ

    アマ ノヌン フフェ オプシ
    아마 너는 후회 없이
    きっと君は後悔なく

    サランヘッケッチ
    사랑했겠지
    愛しただろう

    ク マム クッテ ナムギムオプシ
    그 맘 그때 남김없이
    その気持ち あの時残さず

    タ ッソッケッチ
    다 썼겠지
    すべて使ったのだろう

    クレド チャジャブヮジュラ
    그래도 찾아봐주라
    それでも探してみてくれと

    ホクシナ ナマインヌンジ
    혹시나 남아있는지
    もし残っているのか

    クゲ ミウミラド
    그게 미움이라도
    それが憎しみでも

    チャム ヌッケ アラッソ
    참 늦게 알았어
    ホント遅くなったけど気づいたよ

    ニガ オプスミョン
    네가 없으면
    君がいないと

    ナヌン アン ドェル コッ カタ
    나는 안 될 것 같아
    僕はダメみたいだ

    ナル ッサヌルハゲ テヘド チョア
    날 싸늘하게 대해도 좋아
    僕に冷たく接してもいい

    トゥン トルリゴ
    등 돌리고
    背を向けて

    ウェミョンヘド チョウニ
    외면해도 좋으니
    無視してもいいから

    カチマン イッチャ
    같이만 있자
    一緒にいよう

    ク ヨペマン イッチャ
    그 옆에만 있자
    傍にだけいよう

    アン ドェゲンニ
    안 되겠니
    ダメかな?

    ニガ マルハヌン ゴン
    네가 말하는 건
    君が言うことは

    ムォドゥン トゥロ ジュル テニ
    뭐든 들어 줄 테니
    何でも聞いてあげるから

    タルン サラミラド
    다른 사람이라도
    他の人でも

    ナン ドェ ポル テニ
    난 돼 볼 테니
    僕はなってみるから

    イビョル チャム モタル チシラ
    이별, 참 못할 짓이라
    別れ 本当に出来ないことだと

    ナン タシ トラカンダミョン
    난 다시 돌아간다면
    僕はもう一度戻れるなら

    イジェン モタル ケ ト オプソ
    이젠 못할 게 더 없어
    もう出来ないことはない

    チャム ヌッケ アラッソ
    참 늦게 알았어
    ホント遅くなったけど気づいたよ

    ニガ オプスミョン
    네가 없으면
    君がいないと

    ナヌン アン ドェル コッ カタ
    나는 안 될 것 같아
    僕はダメみたいだ

    ナル ッサヌルハゲ テヘド チョア
    날 싸늘하게 대해도 좋아
    僕に冷たく接してもいい

    トゥン トルリゴ
    등 돌리고
    背を向けて

    ウェミョンヘド チョウニ
    외면해도 좋으니
    無視してもいいから

    カチマン イッチャ
    같이만 있자
    一緒にいよう

    ク ヨペマン イッチャ
    그 옆에만 있자
    傍にだけいよう

    アン ドェゲンニ
    안 되겠니
    ダメかな?

    イロジ マ
    이러지 마
    こんなことしないで

    ナル ノッチ マラジョ
    날 놓지 말아줘
    僕を手放さないでよ

    クニャン ヨペソ
    그냥 옆에서
    ただ傍にだけ

    スムマン スュィゴ イッスルケ
    숨만 쉬고 있을게
    息をして休んでるから

    ナル ミルチゴ ト ファネド チョア
    날 밀치고 더 화내도 좋아
    僕を突き放してもっと怒ってもいい

    キダリルケ ニガ ウスル ッテッカジ
    기다릴게 네가 웃을 때까지
    待ってるよ 君が笑うまで

    カチマン イッチャ
    같이만 있자
    一緒にいよう

    ニ ヨペマン イッチャ
    네 옆에만 있자
    君の傍にだけいよう

    イェジョンカチ
    예전같이
    以前のように


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    どこからどこまで - Tei 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

    オディブトオディッカジ テイ
    어디부터 어디까지 - 테이
    どこからどこまで
    作詞:이하진 作曲:인영훈
    韓国ドラマ:むやみに切なく
    出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
    2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
    次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
    オディブトオディッカジ テイ
    어디부터 어디까지 - 테이
    どこからどこまで


    クデ ヌネ フルヌン ヌンムル
    그대 눈에 흐르는 눈물
    君の目に流れる涙

    チャヨンスロウン ゴップニジョ
    자연스러운 것뿐이죠
    自然なことなだけだよ

    ヌヌル カムコソ センガケ ブヮヨ
    눈을 감고서 생각해 봐요
    目を閉じて考えてみて

    スチョガヌン パラミル テジョ
    스쳐가는 바람일 테죠
    かすめていく風なんだ

    オディブト ノアヤ ハゴ
    어디부터 놓아야 하고
    どこから置くべきで

    オディッカジ チャバヤ ハナ
    어디까지 잡아야 하나
    どこまでつかまえるべきなのか

    アル ス オプチョ クデ
    알 수 없죠 그대,
    分からないよ 君

    オヌルド カル コスル イロ
    오늘도 갈 곳을 잃어
    今日も行く場所を失って

    ヘメイル ップニジョ チャムシ
    헤매일 뿐이죠 잠시
    彷徨うだけだよ しばらく

    イジュリョゴ ヘットン サンチョガ
    잊으려고 했던 상처가
    忘れようとした傷が

    カスム ソゲ ペイ ボリョッチョ
    가슴 속에 배어 버렸죠
    胸の中に染み込んでしまったよ

    ヌヌル ット プヮヨ カトゥン ゴセソ
    눈을 떠 봐요 같은 곳에서
    目を開けてみて 同じ場所で

    オジェポダ パルクケ ピンナジョ
    어제보다 밝게 빛나죠
    昨日より明るく輝くよ

    オディブト ノアヤ ハゴ
    어디부터 놓아야 하고
    どこから置くべきで

    オディッカジ チャバヤ ハナ
    어디까지 잡아야 하나
    どこまでつかまえるべきなのか

    アル ス オプチョ クデ
    알 수 없죠 그대,
    分からないよ 君

    オヌルド カル コスル イロ
    오늘도 갈 곳을 잃어
    今日も行く場所を失って

    ヘメイル ップニジョ チャムシ
    헤매일 뿐이죠 잠시
    彷徨うだけだよ しばらく

    ヒムドゥルッテン クニャン ウロヨ
    힘들땐 그냥 울어요
    辛い時はただ泣いて

    ピウォネゴ ポリミョン
    비워내고 버리면
    空けて捨てれば

    クッテン タルン セサギ ポヨ
    그땐 다른 세상이 보여
    その時は別の世界が見える

    アプムル キョンディゴ
    아픔을 견디고
    痛みを耐えて

    イ シガニ フルミョン
    이 시간이 흐르면
    この時間が流れたら

    クデ イユルル アル コイェヨ
    그대 이유를 알 거예요
    君は理由を知るだろう

    ヌヌル ットゥゴ パラポン セサン
    눈을 뜨고 바라본 세상
    目を開けて見つめた世界

    ソリ オプシ フルリョットン シガン
    소리 없이 흘렸던 시간
    音もなく流した時間

    クデ アプン キオク
    그대 아픈 기억
    君の痛む記憶

    モドゥ タ アナジュオヨ
    모두 다 안아주어요
    全部すべて抱きしめるよ

    モドゥ コシ ピョナンダ ヘド
    모든 것이 변한다 해도
    すべてのものが変わっても

    クデ マウム ピョナジ マヨ
    그대 마음 변하지 마요
    君の心 変わらないで

    ハル ス イッチョ クデ
    할 수 있죠 그대,
    出来るよ 君

    オヌルン ヌヌル カマ
    오늘은 눈을 감아
    今日は目をつぶって

    ット タルン ネイルル プヮヨ
    또 다른 내일을 봐요
    また別の明日を見て

    タシ ハン ボン ウソブヮヨ
    다시 한 번 웃어봐요
    もう一度笑ってみて



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    僕がいるよ - Tei 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス

    ネガイッスルケ テイ
    내가 있을게 - 테이
    僕がいるよ
    作詞作曲:VIP
    韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
    出演:ソ・ジソプ、 シン・ミナ、 チョン・ギョウン、 キム・ジョンテ、ソンフン、ユ・イニョン、ヘンリーなど
    最新ドラマのOSTです♪
    ネガイッスルケ テイ
    내가 있을게 - 테이
    僕がいるよ


    モルラッソ
    몰랐어
    知らなかったよ

    イロケ アプンゴンジ
    이렇게 아픈건지
    こんな痛むなんて

    モルラッソ
    몰랐어
    知らなかった

    イロケ ポゴ シプルチ
    이렇게 보고 싶을지
    こんなに会いたくなるなんて

    チョグムッシク ネ マメ ムルドゥロ
    조금씩 내 맘에 물들어
    少しずつ僕の心に染まって

    オヌセ オントン
    어느새 온통
    いつのまにかすべて

    ノマン カドゥケ
    너만 가득해
    君でいっぱいで

    チョアッソ ノワ イットン シガニ
    좋았어 너와 있던 시간이
    楽しかった 君といた時間が

    ヘンボケッソ
    행복했어
    幸せだった

    ニガ ナルル ポゴ ウスミョン
    니가 나를 보고 웃으면
    君が僕を見て笑ったら

    クニャン イロケ
    그냥 이렇게
    ただこうして

    シガニ モムチョソ
    시간이 멈춰서
    時間を止めて

    ノワ イッコ シポ
    너와 있고 싶어
    君といたい

    ネガ イッスルケ ニ ヨペソ
    내가 있을게 니 옆에서
    僕がいるよ 君の傍に

    ネガ ヘジュルケ
    내가 해줄게
    僕がしてあげるよ

    ノル サランハヌンゴ
    널 사랑하는거
    君を愛すこと

    ネゲン ニガ チョンブラソ
    내겐 니가 전부라서
    僕には君がすべてだから

    ノ ハナ ポヨソ
    너 하나 보여서
    君一人見えて

    ナ オッチョル ス オプタゴ
    나 어쩔 수 없다고
    僕はどうしようもなくて

    ノヨッソ
    너였어
    君だった

    ネガ キダリン サラム
    내가 기다린 사람
    僕が待ってた人

    ノヨッソ ナルル
    너였어 나를
    君だった 僕を

    ットルリゲ ハヌン サラム
    떨리게 하는 사람
    震わせてくれる人

    ニガ イッソソ
    네가 있어서
    君がいて

    ネガ サル ス イッソ
    내가 살 수 있어
    僕が生きられる

    スムル スュィル ス イッソ
    숨을 쉴 수 있어
    息が出来る

    ネガ イッスルケ ニ ヨペソ
    내가 있을게 니 옆에서
    僕がいるよ 君の傍に

    ネガ ヘジュルケ
    내가 해줄게
    僕がしてあげるよ

    ノル サランハヌンゴ
    널 사랑하는거
    君を愛すこと

    ネゲン ニガ チョンブラソ
    내겐 니가 전부라서
    僕には君がすべてだから

    ノ ハナ ポヨソ
    너 하나 보여서
    君一人見えて

    ナ オッチョル ス オプタゴ
    나 어쩔 수 없다고
    僕はどうしようもなくて

    ウェ イジェヤ ノルル
    왜 이제야 너를
    なぜ今になって君に

    マンナゲ トェンヌンジ
    만나게 됐는지
    出会ったのか

    サンチョップニン ナル
    상처뿐인 날
    傷だらけの僕を

    ヘンボカゲ ヘジュル サラム
    행복하게 해줄 사람
    幸せにしてくれる人

    ネガ チキルケ
    내가 지킬게
    僕が守るよ

    ハンサン ニ ヨペ
    항상 니 옆에
    いつも君の傍に

    フンドゥルリジ アンコ
    흔들리지 않고
    揺れずに

    ノル アナジュルケ
    널 안아줄게
    君を抱きしめてあげるよ

    ネゲン ニガ チョンブラソ
    내겐 니가 전부라서
    僕には君がすべてだから

    ネ サランイラソ
    내 사랑이라서
    僕の愛だから

    ノル ノッチ アンケッタゴ マリャ
    널 놓지 않겠다고 말야
    君を離さないよ

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon