Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Bebop(비밥)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

きれいな男 - Bebop 歌詞和訳 韓国ドラマ:きれいな男

イェップンナムジャ
예쁜남자 - 비밥(Bebop)
きれいな男
韓国ドラマ:きれいな男
出演:チャン・グンソク、IU、イ・ジャンウ、ハン・チェヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
イェップンナムジャ
예쁜남자 - 비밥(Bebop)
きれいな男


チトゥン アイライン
짙은 아이라인
濃いアイライン

モリン チルックン ムッコ オルリョ
머린 질끈 묶어 올려
髪をしっかり縛ってあげて

チャッペゲ ホセンコ タ ポヨ
자뻑에 허센거 다 보여
自己陶酔してるのがすべて見える

クロンデ ウェンジ モルラ オウルリョ
그런데 왠지 몰래 어울려
だけどなぜだか分からない 似合ってる

クレド イレチョレ チョカヌン
그래도 이래저래 척하는
それでもあれこれふりをしてる

クロン ナムジャ アニヤ
그런 남자 아니야
そんな男じゃないわ

チョゴド ハン イプ カッコ
적어도 한 입 갖고
少なくとも一言言ったら

トゥマル アン ハヌン クロン ナムジャ
두말 안 하는 그런 남자
文句を言わないそんな男

ク ヌンピチ ナン チョウンゴル
그 눈빛이 난 좋은걸
その眼差しが私はいいの

ノラン ナ
너랑 나
あなたと私

チャンナヌン イジェ クマン
장난은 이제 그만
冗談はもうよそう

ノル サランヘ プルル ッテミョン
널 사랑해 부를 때면
あなたを愛してると呼ぶときは

ネ マムン ット ハヌルウィロ
내 맘은 또 하늘위로
私の心はまた空の上へ

ネ イプスレ タウル ッテミョン
내 입술에 닿을 때면
私の唇に触れるときには

オットケ ナ ミチゲッソ
어떡해 나 미치겠어
どうしよう私おかしくなりそう

キルヒルポダ ノプン
킬힐보다 높은
ハイヒールより高い

ネ チャジョンシムン オディロ カンナ
내 자존심은 어디로 갔나
私のプライドはどこへ行ったのか

オヌル ファギンハゴ シポ
오늘 확인하고 싶어
今日確認したいの

ニガ ヌグ ナムジャンチ
네가 누구 남잔지
あなたが誰の男なのか

チョンマル ナマン サランハヌンジ
정말 나만 사랑하는지
本当に私だけ愛してるのか

カスム ソゲ ハン サラム
가슴 속에 한 사람
胸の中に一人

ナ マンヌンジ
나 맞는지
私で合ってるのか

Yo~

ネガ ナックン ゴンジ
내가 낚은 건지
私が釣ったのか

ネガ コルリン ゴンジ
내가 걸린 건지
私が釣られたのか

クブニ アンガ
구분이 안가
見分けがつかない

メイル ヘッカルリョ
매일 헷갈려
毎日こんがらかって本

チョンマル ミチゲッソ
정말 미치겠어
本当におかしくなりそう

ニ センガク アナゴ
네 생각 안하고
あなたのことを考えないように

ポチョブヮヤ 10ブン
버텨봐야 10분
耐えてみて10分

ヨジャル ウルゴ ウッケ ハヌン
여잘 울고 웃게 하는
女を泣かせ笑わせる

クデヌン イェップン ナムジャ
그대는 예쁜 남자
あなたはきれいな男

クレド ヨギチョギ
그래도 여기저기
それでもあちこち

ッチルロナ ポヌン ナムジャ アニヤ
찔러나 보는 남자 아니야
突つく男じゃない

ハヌリ トゥ ッチョク ナド ヤクソク
하늘이 두 쪽 나도 약속
空が二つに割れても約束

チキヌン クロン ナムジャ
지키는 그런 남자
守るそんな男

ク マミ ナン チョンマル チョウンゴル
그 맘이 난 정말 좋은걸
その心が私は本当に好きなの

ノラン ナ サランウン イジェ シジャク
너랑 나 사랑은 이제 시작
あなたと私の恋は今始まり

Take take take control
You gotta you gotta take control

ノル サランヘ プルル ッテミョン
널 사랑해 부를 때면
あなたを愛してると呼ぶときは

ネ マムン ット ハヌルウィロ
내 맘은 또 하늘위로
私の心はまた空の上へ

ネ イプスレ タウル ッテミョン
내 입술에 닿을 때면
私の唇に触れるときには

オットケ ナ ミチゲッソ
어떡해 나 미치겠어
どうしよう私おかしくなりそう

キルヒルポダ ノプン
킬힐보다 높은
ハイヒールより高い

ネ チャジョンシムン オディロ カンナ
내 자존심은 어디로 갔나
私のプライドはどこへ行ったのか

オヌル ファギンハゴ シポ
오늘 확인하고 싶어
今日確認したいの

ニガ ヌグ ナムジャンチ
네가 누구 남잔지
あなたが誰の男なのか

チョンマル ナ ハナマン サランハル
정말 나 하나만 사랑할
本当に私一人だけ愛する

ネ カスムソク ハン サラム
내 가슴속 한 사람
私の胸の中の一人

イェップン ナムジャ
예쁜 남자
きれいな男

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hello Boy - Bebop 歌詞和訳 韓国ドラマ:海雲台の恋人たち

Hello Boy - Bebop
韓国ドラマ:海雲台の恋人たち
出演:キム・ガンウ、チョ・ヨジョン、ジョン・ソクウォン、ナム・ギュリ、カン・ミンギョンなど
海雲台(ヘウンデ)の恋人たち 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
海雲台(ヘウンデ)の恋人たち 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ Davichi (ダビチ) ナム・ギュリ (SeeYa) Led Apple (レッド・アップル)
2012.10.20
Hello Boy - Bebop

Oh oh oh oh oh~
Ye~eh eh eh~
Oh oh oh oh ouh~Yeah~

チョンマル ッチャナゴ ナタナソ
정말 짠하고 나타나서
本当に急に現れて

ハヌレソ ネリョワンナ
하늘에서 내려왔나
空から降ってきたのか

トゥ ヌヌロ チャルカク
두 눈으로 찰칵 Ouh~
二つの目でパシャッ

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

ヤダンナッソ
야단났어
大変なことが起きたわ

チェモッテロ トゥグントゥグン
제멋대로 두근두근
自分勝手にドキドキ

パプコンチョロム トクトクパプパプ
팝콘처럼 톡톡팝팝~
ポップコーンのようにパンパンポンポン

oh my boy~

ットゥゴウォ チュッケッソ
뜨거워 죽겠어~ Oh~
熱くてたまらない

ットゥルットゥルットゥルペ パウムパウム 
뚜루뚜루뜨르베 바움바움 

メチヌン ッタム
맺히는 땀
固まる汗

ヒムッコッ スム チャマポゴ
힘껏 숨 참아보고
力いっぱい息をこらえてみて

You wanna do it Hey~
I say hello hello~

タルミミョン
다름이면 Love you Love you~
違いなら

ナルムデロ ヨンギネソ
나름대로 용기내서
それなりに勇気を出して

エメハゲ テダプマルゴ
애매하게 대답말고
曖昧に返事をしないで

Hello Hello~

チャヨンスレ ウッチマルゴ
자연스레 웃지말고
自然に笑わずに

イジェワソ ニガ
이제와서 니가 
今さらあなたが

テチェ ムォラチョンヘッソ
대체 뭐라 정했어
一体何を決めたの

baby ナル パダジョ hello
baby 날 받아줘 hello
baby 私を受け止めて hello

Oh oh oh oh oh~(Hello)
Ye~eh eh eh~(Hello~)
Oh oh oh oh ouh~Yeah~

ナル パダジョ
날 받아줘 hello
私を受け止めて

Oh oh oh oh oh~(Hello)
Ye~eh eh eh~(Hello~)
Oh oh oh oh ouh~oh yeah~

トゥパルネソノルヒャンハン ネ マウム
두발내서널향한 내 마음
両足出してあなたへ向かう私の心

イジョポリルコンマンカタ
잊어버릴것만같아
忘れてしまいそうで

ナヌン トチャカン ナル
나는도착한 날
私は到着した日

ネ ガスミ チャンソリガタ
내 가슴이 잔소리같아
私の胸が小言みたい

ノムノム チャルランチャルラン
너무너무 찰랑찰랑
とてもなみなみ

カムチョブヮド ティガナヨ
감춰봐도 티가나요
隠してみても見えるわ

Oh ma Boy!~

イジェ クマンセラ
이제그만세라 Oh~
もうやめて

トゥピ トゥピ トゥルプ ペエ
두비 두비 두릅 베에~~

ポクチャパンニサランヌッキム
복잡한니사랑느낌
複雑なあなたの愛を感じる

タンスンハゲ マレジョ
단순하게 말해줘
単純に言ってよ

you wanna do it ~!
hey ~!!!!
I say hello hello~

タルミミョン
다름이면 Love you Love you~
違いなら

ナルムデロ ヨンギネソ
나름대로 용기내서
それなりに勇気を出して

エメハゲ テダプマルゴ
애매하게 대답말고
曖昧に返事をしないで

Hello Hello~

チャヨンスレ ウッチマルゴ
자연스레 웃지말고
自然に笑わずに

イジェワソ ニガ
이제와서 니가 
今さらあなたが

テチェ ムォラチョンヘッソ
대체 뭐라 정했어
一体何を決めたの

baby ナル パダジョ hello
baby 날 받아줘 hello
baby 私を受け止めて hello

Oh oh oh oh oh~(Hello)
Ye~eh eh eh~(Hello~)
Oh oh oh oh ouh~Yeah~

ナル パダジョ
날 받아줘 hello
私を受け止めて

Oh oh oh oh oh~(Hello)
Ye~eh eh eh~(Hello~)
Oh oh oh oh ouh~oh yeah~

ソルジカゲ ユホクヘボルレ
솔직하게 유혹해볼래
素直に誘惑してみるわ

ネガ モンジョ マルハミョン オッテ
내가 먼저 말하면 어때
私が先に言うのはどう?

I Don`t Care~~ I Don`t Care~~

ヌンチコチピキョハジマ
눈치코치 비교하지마
鼻きかせたり比べたりしないで

タルン ヨジャ チョダポジマ
다른 여자 쳐다보지마 
他の女性見つめないで

チョンマルクロミョン 
정말그러면 
本当にそうするなら

ノ ワンチャム アンニョオン
너 완참 안녀엉~!!!!!!!!
あなた完全にバイバイ

I say hello hello~

タルミミョン
다름이면 Love you Love you~
違いなら

ナルムデロ ヨンギネソ
나름대로 용기내서
それなりに勇気を出して

エメハゲ テダプマルゴ
애매하게 대답말고
曖昧に返事をしないで

Hello Hello~

チャヨンスレ ウッチマルゴ
자연스레 웃지말고
自然に笑わずに

イジェワソ ニガ
이제와서 니가 
今さらあなたが

テチェ ムォラチョンヘッソ
대체 뭐라 정했어
一体何を決めたの

baby ナル パダジョ hello
baby 날 받아줘 hello
baby 私を受け止めて hello

Oh oh oh oh oh~(Hello)
Ye~eh eh eh~(Hello~)
Oh oh oh oh ouh~Yeah~

ナル パダジョ
날 받아줘 hello
私を受け止めて

Oh oh oh oh oh~(Hello)
Ye~eh eh eh~(Hello~)
Oh oh oh oh ouh~oh yeah~

arm say hello !



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon