Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Standing Egg(스탠딩 에그)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心の地図 - Standing Egg 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳

マウメチド
마음의 지도 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
心の地図
作詞:감동is 作曲:감동is, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:マンツーマン
出演:パク・ヘジン、 パク・ソンウン、 キム・ミンジョン、ヨン・ジョンフン、 チェ・ジョンアン など
世界190カ国で同時視聴決定!パク・ヘジン主演のミステリアスなアクションドラマ
トップスターのボディガードになった多才多能でミステリアスな男に起る出来事を描いたドラマ。
マウメチド
마음의 지도 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
心の地図

スュィムオプシ タルリョオン シガン
쉼없이 달려온 시간
休まず走ってきた時間

ネ マメ チョヨンヒ マルハネ
내 맘에 조용히 말하네
僕の心に静かに語るね

ハンボンッチュム オディエ インヌンジ
한번쯤 어디에 있는지
一度くらいどこにいるのか

ニ アヌル トゥリョダ ブヮ
니 안을 들여다 봐
君の中をのぞいてみて

ニ ックムチョロム
니 꿈처럼
君の夢のように

ク キルル カゴ インニ
그 길을 가고 있니?
その道を歩いているの?

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

クィルル キウリョ プヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

ヘメヌン シガン トゥリョウル ッテン
헤메는 시간 두려울 땐
さ迷う時間が怖い時は

ナ アヌル トゥリョダブヮ
니 안을 들여다봐
君の中をのぞいてみて

ニ アネソ キルル チャッケ トェルテニ
니 안에서 길을 찾게 될테니
君の中で道を探すことになるから

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

クィルル キウリョ プヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

(where i go?)

コチン チナン シガンドゥル オオオオ
거친 지난 시간들 오오오오
過ぎた時間

ナヌン キョンデョワッコ
나는 견뎌왔고
僕は耐えて来たし

(where i go?)

キョルグク ウッケ トェルコヤ
결국 웃게 될거야
結局笑うことになるよ

チョルテ フフェヌン アヌルコヤ
절대 후회는 않을거야
絶対後悔はしないよ

ットゥルルル ットゥルットゥル
뚜루루루 뚜루뚜루
뚜루루루 뚜루뚜루

クィルル キウリョ ブヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

マウメ チドルル ッタラ
마음의 지도를 따라
心の地図に沿って

オヌルド コンヌンダ
오늘도 걷는다
今日も歩く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

どうしようか - Standing Egg 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン

オットルッカ
어떨까 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
どうしようか
作詞:감동is 作曲:감동is, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
出演:パク・ボヨン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、 ジスなど
女らしさ、男らしさって何?怪力を持つ女と変わり者な男の力比べロマンス!
生まれつき物凄い怪力を持っている女性ト・ボンスン(パク・ボヨン)が今まで見たことのない変わり者な男を好きになっていくことではじまるハードコアロマンス。
オットルッカ
어떨까 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
どうしようか

イジェン アルゴ イッスルッカ
이젠 알고 있을까
もう知っているのかな

ホクシ ヌンチ チェジン アヌルッカ
혹시 눈치 채진 않을까
もしかして気づいていないのかな

チョグムッシク ピョナゴ インヌン
조금씩 변하고 있는
少しずつ変わっている

ヌンピッ ウム イェ
눈빛 음 예
眼差し

ヌル ガトゥン マルトゥ カッチマン オオ
늘 같은 말투 같지만 오오
いつも同じような言い方ばかり

スムキョドゥン ウィミヌン タルン ゴル
숨겨둔 의미는 다른 걸
隠しておいた意味は別だってことを

ヌンチマン ポミョ モテットン マル
눈치만 보며 못했던 말
顔色ばかり見ながら言えなかった言葉

ナラン サグィジャ
나랑 사귀자
僕と付き合おう

ノルル サランヘッタミョン
너를 사랑했다면
君を愛したとしたら

ウリン オットルッカ
우린 어떨까
僕たちはどうだろう

クッテ コベケッタミョン
그때 고백했다면
あの時告白したら

ウリン オットルッカ
우린 어떨까
僕たちはどうだったかな

チグムポダヌン ピョナンヘッソッスルッカ
지금보다는 편안했었을까
今よりは楽だったのかな

チョム ト キダリョボミョン
좀 더 기다려보면
もうちょっと待ってみれば

クゴン オットルッカ
그건 어떨까
それはどうかな

ヨジョニ ニ ヨペ
여전히 니 옆에
相変わらず君の傍で

チィングロ ナマ
친구로 남아
友達として残ってる

キダリルケ キダリルケ
기다릴게 기다릴게
待ってるよ

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

ハゴプンマル ノムチョナ
하고픈말 넘쳐나
言いたい言葉溢れ出て

チング アニン ヨニン サイロ イェ
친구 아닌 연인 사이로 예
友達じゃない恋人の仲で

モリアネソン チョンリ アンドェ
머리안에선 정리 안돼
頭の中では整理出来ない

クニャン マム イックヌンデロ
그냥 맘 이끄는대로
ただ心導かれるままに

ノルル サランヘッタミョン
너를 사랑했다면
君を愛したとしたら

ウリン オットルッカ
우린 어떨까
僕たちはどうだろう

クッテ コベケッタミョン
그때 고백했다면
あの時告白したら

ウリン オットルッカ
우린 어떨까
僕たちはどうだったかな

チグムポダヌン ヘンボケッソッスルカ
지금보다는 행복했었을까
今よりは幸せだったかな

チョム ト キダリョボミョン
좀 더 기다려보면
もうちょっと待ってみれば

クゴン オットルッカ
그건 어떨까
それはどうかな

ヨジョニ ニ ヨペ
여전히 니 옆에
相変わらず君の傍で

チィングロ ナマ
친구로 남아
友達として残ってる

キダリルケ キダリルケ
기다릴게 기다릴게
待ってるよ

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

イジェ ネ カムジョンウル
이제 내 감정을
もう僕の感情を

ッソダ ネルコヤ
쏟아 낼거야
吐き出すよ

スムキョマン トゥゴ シプン
숨겨만 두고 싶은
隠しておきたい

マムン アニヤ
맘은 아니야
気持ちは違う

イロケ ネ アネ トゥミョン
이렇게 내 안에 두면
こういて僕の中に置けば

タ トジル コッ カタソ
다 터질 것 같아서
すべて張り裂けそうで

トゥヌン カマド ニガ ポヨソ
두눈 감아도 니가 보여서
両目を閉じても君が見えて

トゥヌン ットボミョン ノマン ポヨソ
두눈 떠보면 너만 보여서
両目明けたら君だけ見えて

イロケ カチン ナル
이렇게 갇힌 날
こうして閉じ込められた日

クウォネ ジュル サラム ノラソ
구원해 줄 사람 너라서
助けてくれる人君だから

タンジャン ネガ カンダミョン
당장 내가 간다면
すぐに僕が行くなら

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까
君はどうかな

ホクシ フフェヘド タルリョガルテニ
혹시 후회해도 달려갈테니
もしかして後悔しても駆けつけるから

トゥパルポルリョ ナル アナジョ クデロ
두팔벌려 날 안아줘 그대로
両腕を広げて僕を抱きしめてよそのまま

オオ クデロ
오오 그대로
ああ そのまま



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

告白 - Standing Egg 歌詞和訳

コベク
고백 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
告白
作詞作曲:스탠딩 에그(Standing Egg)
リクエスト頂いた曲です♪
コベク
고백 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
告白


oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ニ ギョテソ コンヌン ゲ シロ
네 곁에서 걷는 게 싫어
君の傍で歩きたくない

ハン ボンッシク
한 번씩
一度ずつ

ノエ ソニ スチジャナ
너의 손이 스치잖아
君の手がかすめるじゃない

クッテマダ チャプコ シプンデ
그때마다 잡고 싶은데
その度につかまえたいのに

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

クロミョン アン ドェジャナ
그러면 안 되잖아
そうしちゃダメじゃない

ニ ヨペ アンヌン ゴット シロ
네 옆에 앉는 것도 싫어
君の傍に座るもの嫌だ

ネ オッケエ
내 어깨에
僕の肩に

キデ チャムドゥル コジャナ
기대 잠들 거잖아
もたれて眠るじゃない

クロケ ニガ ッケル ッテカジ
그렇게 네가 깰 때까지
そうして君が目を覚ますまで

ソロ タルン
서로 다른
お互い別の

ックムル ックヌン ゴジャナ
꿈을 꾸는 거잖아
夢を見るじゃない

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ネ アペソ ウヌン ゲ シロ
내 앞에서 우는 게 싫어
君の前で泣きたくない

ノル ポヌン ネ マミ
널 보는 내 맘이
君を見る僕の心が

ト アプニッカ
더 아프니까
もっと辛いから

モドゥン ゴル ヘジュゴ シプチマン
모든 걸 해주고 싶지만
すべてをしてあげたいけど

ク サラミ
그 사람이
その人が

ネガ トェル スン オプチャナ
내가 될 순 없잖아
僕にはなれないじゃyない

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何とも内容に

イデロ チョグム ト
이대로 조금 더
このままもう少し

ギョテ イッコ シプチマン
곁에 있고 싶지만
傍にいたいけど

ト イサン ネ マムル
더 이상 내 맘을
これ以上僕の心を

スムギン チェ ノエ ヌヌル
숨긴 채 너의 눈을
隠したまま君の目を

パラボル スガ オプソ
바라볼 수가 없어
見つめられない

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ナ ノエゲ カルケ
나 너에게 갈게
僕は君のところへ行くよ

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
君の手をつかみたい

ナ ノエゲ カルケ
나 너에게 갈게
僕は君のところへ行くよ

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

カトゥン ックムル ックゴ シポ
같은 꿈을 꾸고 싶어
同じ夢を見たい

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon