Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2lson(투엘슨)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hocus-Pocus - 투엘슨(2lson) 歌詞和訳

Hocus-Pocus - 투엘슨(2lson)
リクエスト頂いた曲です♪
Hocus-Pocus - 투엘슨(2lson)

ニ マム ソク カジャン キプン ゴセ
네 맘 속 가장 깊은 곳에
あなたの心の中一番深い場所に

ノル ヒャンハン ネ マミ
널 향한 내 맘이
あなたへの私の気持ちが

セギョジョイッキルル パレ
새겨져있기를 바래
刻まれていることを願う

First that I

チュムン コロポゴ
주문 걸어보고 
呪文をかけてみて

Hocus pocus Baby~

ナマヌル パラブヮジュギル
나만을 바라봐주길~
私だけをみつめてくれるよう

Don't you look away baby

ノン タルン ゴンマン ポヌンデ
넌 다른 곳만 보는데 why
あなたは別の場所ばかり見るのに

クァンシミ オムヌン ゴルッカ
관심이 없는 걸까 
関心がないのか

Wishing now

I try to 

マボブル コロ
마법을 걸어~ (The best of me)
魔法をかけて

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン ナルル
Just 너와 함께하고 싶어하는 나를
Just あなたと一緒にいたい私を

Baby you know it's true 

ニガ ヘンボカギルル ナン パラルケ
네가 행복하기를 난 바랄게
あなたが幸せなことを私は望むから

サランハンダヌン ッチャルブン マルロン
사랑한다는 짧은 말론
愛してるという短い言葉では

ノル ヒャンハン ネ マムル
널 향한 내 맘을
あなたへの気持ちを

タ ピョヒョナル スガ オプソ
다 표현할 수가 없어
すべて表現できない

ノン ネゲン ノムナド
넌 내겐 너무나도 Special 
あなたは私にはあまりにも

Hocus pocus my baby

ネ マボベ コルリョジュギル
내 마법에 걸려주길
僕の魔法にかかるよう

Take me as you please baby

チョグムマン ト ネゲ ワジュミョン
조금만 더 내게 와주면
もう少し私のところへ来てくれたら

Just come to me 

ハンゴルム タガソジョ
한걸음 다가서줘
一歩近寄って

ナル クニャン ポネジ マルゴ
날 그냥 보내지 말고
私をそのまま見送らずに

(The best of me)

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you 

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン ナルル
Just 너와 함께하고 싶어하는 나를
Just あなたと一緒にいたい私を

Baby you know it's true 

ニガ ヘンボカギルル ナン パラルケ
네가 행복하기를 난 바랄게
あなたが幸せなことを私は望むから

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you 

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン ナルル
Just 너와 함께하고 싶어하는 나를
Just あなたと一緒にいたい私を

Baby you know it's true 

ニガ ヘンボカギルル ナン パラルケ
네가 행복하기를 난 바랄게
あなたが幸せなことを私は望むから

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you 

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン イユ
Just 너와 함께하고 싶어하는 이유 
Just あなたと一緒にいたい理由

Baby you know it's true that 
I'll be a heartless fool without you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

No Way(Feat. ZioN) - 투엘슨(2lson) 歌詞和訳

No Way(Feat. ZioN) - 투엘슨(2lson)
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした。ご存じの方いらっしゃいましたら、教えてください。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Break(Feat. 효빈, Narr. ZioN, Noel) - 투엘슨(2lson) 歌詞和訳

Break(Feat. 효빈, Narr. ZioN, Noel) - 투엘슨(2lson)
リクエスト頂いた曲です♪
First 詳細はこちら!!
First
2lson
2013.1.22
Break(Feat. 효빈, Narr. ZioN, Noel) - 투엘슨(2lson)

チョナド オセカゴ
전화도 어색하고
電話もぎこちなくて

ヨンラカギ ヒムドゥルジャナ
연락하기 힘들잖아
連絡しにくいじゃない

ニガ ットナカンチ イルニョン
니가 떠나간지 일년
あなたが去ってから一年

タ トェガ 
다 되가 
すべて経って

イクスカルッテド トェンヌンデ
익숙할때도 됐는데
慣れるようにもなったけど

I want you here with me to touch to see

ネヨペ イッスミョン トェ
내옆에 있으면 돼
私の傍にいてくれればいい

Oh~ oh oh oh

クロチアンニ
그렇지않니~
そうじゃないの

ハゴ シプン マルル
하고 싶은 말을
言いたい言葉を

タ ムンジャロ マラル ス イッケンニ
다 문자로 말할 수 있겠니?
すべてメールで話せるの?

ウリ チグム サランハヌンゴン マンニ
우리 지금 사랑하는건 맞니?
私たち今愛しあってるの?

Baby I know how to wait

ハジマン チャムル ス オプソ
하지만 참을 수 없어
だけど我慢できない

(please)

ト イサン ピョンミョン ハジマ
더 이상 변명 하지마
これ以上言い訳しないで

It's time to take a break 

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて

ハル マルド ニ オルグルド
할 말도 네 얼굴도
話す言葉もあなたの顔も

サランハンダン マルド チギョウォ
사랑한단 말도 지겨워
愛してるって言葉もうんざり

モロジン ノエゲ
멀어진 너에게
遠ざかったあなたに

Baby what's up now

チチョボリン ゴッ カタ
지쳐버린 것 같아
疲れてしまったみたい

you want to be with me 
to touch to see

ネ ヨペ イッソッタミョン
내 옆에 있었다면
私の傍にいたら

クロチ アンニ
그렇지 않니
そうじゃないの

ハゴ シプン マルル
하고 싶은 말을
言いたい言葉を

タ ムンジャロ マラル ス イッケンニ
다 문자로 말할 수 있겠니?
すべてメールで話せるの?

ウリ チグム サランハヌンゴン マンニ
우리 지금 사랑하는건 맞니?
私たち今愛しあってるの?

Baby I know how to wait

ハジマン ト モッ チャマ
하지만 더 못 참아
だけどもう我慢できない

And this girl

ト イサン ピョンミョン ハジマ
더 이상 변명 하지마
これ以上言い訳しないで

It's time to take a break

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて

ノワ ハムッケヘットン シガンドゥル マンクム
너와 함께했던 시간들 만큼
あなたと共にした時間ぐらい

ニガ クリウォジル テンデ
네가 그리워질 텐데
あなたが恋しくなるはずなのに

ハジマン イジェ ヌジュンゴル
하지만 이제 늦은걸
だけどもう手遅れなの

ト イサン ナン
더 이상 난 
もうこれ以上私は

ノワ ハムッケ ハジ アヌルレ
너와 함께 하지 않을래~
あなたと一緒にいないわ

It's time to take a break 

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて

It's time to take a break 

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

後 - 2lson(후(Feat. 정승원) - 투엘슨) 歌詞和訳


후(Feat. 정승원) - 투엘슨(2lson)

リクエスト頂いた曲です♪
First 詳細はこちら!!
First
2lson
2013.1.22

후(Feat. 정승원) - 투엘슨(2lson)


ット ノル イッチ モタゴ
또 널 잊지 못하고
また君を忘れられずに

トィチョギゴ イッチョ
뒤척이고 있죠
掻き回しているよ

イルン セビョゲ タムベ
이른 새벽에 담배
早朝にたばこ

イベ ムルゴ フ
입에 물고 
くわえた後

ハムッケハン ネ パン ソゲド
함께한 내 방 속에도
一緒に過ごした僕の部屋の中にも

クデガ スミョジョ イッソ
그대가 스며져 있어
君が染み込んでいる

チウル スド オムヌン ニ モスビ
지울 수도 없는 네 모습이
消すこともできない君の姿が

ノムド クリウォ
너무도 그리워
あまりにも恋しい

ハンチャムル キダリョ
한참을 기다려
しばらく待って

クデルル マンナド イジェン
그대를 만나도 이젠
君に会ってももう

ムオット ヌッキル ス オムヌン クデジョ
무엇도 느낄 수 없는 그대죠
何も感じられない君だね

ヌリョジン ハルド
느려진 하루도
遅くなった一日も

ト ッパルラジン ハン タルド
더 빨라진 한 달도
さらにはやくなった1ヶ月も

タシ ニ クヌル ソゲ
다시 네 그늘 속에
また君の影の中に

ナル ポリョドゥン チェ
날 버려둔 채
僕を放っておいたまま

サランウン
사랑은 Lonely, lonely
愛は

クデルル イッチモテ
그대를 잊지못해
君を忘れられない

Slowly, slowly
(Some things go away)

アプジョ
아프죠
痛いよ

ノムナ モルリ モルリ
너무나 멀리 멀리
あまりにも遠く遠く

ットナボリン クデソゲ
떠나버린 그대속에
離れてしまった君の中に

ナン タシ スムチョ
난 다시 숨죠
僕はまた隠れるよ

ット チャム イルル ス オムヌン
또 잠 이룰 수 없는
また眠れない

ハンスムップニン パムン
한숨뿐인 밤은
ため息だけの夜は

ケソク トェゲッチョ
계속 되겠죠. 
ずっと続くだろう

クデ ットナガン フ
그대 떠나간 후
君が去った後 

ハムッケハン モドゥン シガネ
함께한 모든 시간에
共にしたすべての時間に

クデガ スミョジョ イッソ
그대가 스며져 있어
君が染み込んでいる

ナン スプグァンチョロム
난 습관처럼
僕は習慣のように

ット クデルル チャジャガジョ ナン
또 그대를 찾아가죠 난
また君を訪ねて行くよ僕は

ハンチャムル キダリョ
한참을 기다려 
しばらく待って

クデルル マンナド イジェン
그대를 만나도 이젠 
君に会ってももう

ムオット ヌッキル ス オムヌン クデジョ
무엇도 느낄 수 없는 그대죠
何も感じられない君だね

ヌリョジン ハルド
느려진 하루도
遅くなった一日も

ト ッパルラジン ハン タルド
더 빨라진 한 달도
さらにはやくなった1ヶ月も

タシ ニ クヌル ソゲ
다시 네 그늘 속에
また君の影の中に

ナル ポリョドゥン チェ
날 버려둔 채
僕を放っておいたまま

サランウン
사랑은 Lonely, lonely
愛は

クデルル イッチモテ
그대를 잊지못해
君を忘れられない

タシ タシ アプジョ
다시 다시 아프죠
またまた苦しいよ

ノムナ モルリ モルリ
너무나 멀리 멀리
あまりにも遠く遠く

クデ ソゲ カチョボリン
그대 속에 갖혀버린 
君の中に閉じ込められた

ナン キドヘ
난 기도해
僕は祈る

ミリョンソゲ カチン
미련속에 갖힌 
未練の中に閉じた

ナル イッチマ 
날 잊지마 
僕を忘れないで 

ナル イッチマ
날 잊지마
僕を忘れないで

ミリョンソゲ サヌン 
미련속에 사는 
未練の中で生きる

ノル イジョ ノル
널 잊어 널 
君を忘れて 君を

I don't think I will let you go 
I don't think I could live

(サランウン Lonely lonely)
(사랑은 Lonely lonely)
(愛は Lonely lonely)

サランウン
사랑은 Lonely lonely
愛は

(サランウン lonely ットダシ lonely)
(사랑은 lonely 또다시 lonely)
(愛は lonely また lonely)

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게 
今日もこうして

サランウン
사랑은 Lonely lonely
愛は

クデルル イッチモテ
그대를 잊지못해
君を忘れられない

タシ タシ
다시 다시 lonely
またまた

ノムナ モルリ モルリ
너무나 멀리 멀리
あまりにも遠く遠く

クデ ソゲ カチョボリン
그대 속에 갖혀버린 
君の中に閉じ込められた

ナン タシ スムジョ
난 다시 숨죠
僕はまた隠れるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon