Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Islander(아일랜더)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛よ行かないで - Islander(사랑아 가지마 - 아일랜더) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴールデンタイム

サランアカジマ
사랑아 가지마 - Islander(아일랜더)
愛よ行かないで
作詞:Zeenan 作曲:오승은
韓国ドラマ:ゴールデンタイム
出演:イ・ソンギュン、ファン・ジョンウム、イ・ソンミン、ソン・ソンミ、チャン・ヨン、ソヌ・ヨンニョ、キム・ギバンなど
サランアカジマ
사랑아 가지마 (Special Track) - Islander(아일랜더)
愛よ行かないで

スムスュィンダ 
숨쉰다 
息をする

ヨジョニ スムスュィンダ
여전히 숨쉰다
相変わらず息をする

クリプタ ハンオプシ クリプタ
그립다 한없이 그립다
恋しくて果てしなく恋しい

アンニョンウン ノエ マル
안녕은 너의 말
さようならは君の言葉

キダリムン ヌル ナエ モクッ
기다림은 늘 나의 몫
待つということはいつも僕の持ち分

アプダ フフェガ アプダ
아프다 후회가 아프다
苦しい 後悔が苦しい

サムキョド ヌンムルン セチャダ
삼켜도 눈물은 세차다
飲み込んでも涙は激しい

チェニョミ ヌリョソ アジクド
체념이 느려서 아직도
諦めが遅くてまだ

エッスゴ イッタン 
애쓰고 있단 
頑張っているっていう

ピョンミョンマン トゥジョンマン
변명만 투정만
言い訳ばかり 文句ばかり

プニョムスロン ハンスムン ト ヌヌンデ
푸념스런 한숨은 더 느는데
愚痴のため息はもっと増えるのに

ノクスルダ マン チュオギラ
녹슬다 만 추억이라
錆てばかりの想い出だから

クニャン トゥリョヘ
그냥 두려해
ただ置こうと思って

ヘオジドン ナレ 
헤어지던 날에 
別れた日に

ミルン モンジガトゥン マル
미룬 먼지같은 말
先送りしたホコリのような言葉

サランア カジマ 
사랑아 가지마 
愛よ 行かないで

サランア カジマ
사랑아 가지마
愛よ 行かないで

ハルクィゴ ウルリョド
할퀴고 울려도
引っ掻いて泣いても

マメン ニガ サンダ
맘엔 니가 산다
心には君が生きる

イビョラ オジマ
이별아 오지마 
別れよ 来ないで

ミッチ モタル ネ マム ギョトゥロ
믿지 못할 내 맘 곁으로 
信じられない僕の心の傍で

サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다
愛は止まって生きる

アプダ フフェガ アプダ
아프다 후회가 아프다
苦しい 後悔が苦しい

サムキョド ヌンムルン セチャダ
삼켜도 눈물은 세차다
飲み込んでも涙は激しい

チェニョミ ヌリョソ アジクド
체념이 느려서 아직도
諦めが遅くてまだ

エッスゴ イッタン 
애쓰고 있단 
頑張っているっていう

ピョンミョンマン トゥジョンマン
변명만 투정만
言い訳ばかり 文句ばかり

プニョムスロン ハンスムン ト ヌヌンデ
푸념스런 한숨은 더 느는데
愚痴のため息はもっと増えるのに

ノクスルダ マン チュオギラ
녹슬다 만 추억이라
錆てばかりの想い出だから

クニャン トゥリョヘ
그냥 두려해
ただ置こうと思って

ヘオジドン ナレ 
헤어지던 날에 
別れた日に

ミルン モンジガトゥン マル
미룬 먼지같은 말
先送りしたホコリのような言葉

サランア カジマ 
사랑아 가지마 
愛よ 行かないで

サランア カジマ
사랑아 가지마
愛よ 行かないで

ハルクィゴ ウルリョド
할퀴고 울려도
引っ掻いて泣いても

マメン ニガ サンダ
맘엔 니가 산다
心には君が生きる

イビョラ オジマ
이별아 오지마 
別れよ 来ないで

ミッチ モタル ネ マム ギョトゥロ
믿지 못할 내 맘 곁으로 
信じられない僕の心の傍で

サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다
愛は止まって生きる

サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다
愛は止まって生きる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon