Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Soul Connection(소울 커넥션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

街で(거리에서 - Black Out (Maslo, Jepp Blackman)) - Soul Connection(소울 커넥션) 歌詞和訳

コリエソ
거리에서 - Black Out (Maslo, Jepp Blackman) - Soul Connection(소울 커넥션)
街で
作詞:매슬로(Maslo), 방용국 作曲:G-Slow
リクエスト頂いた曲です♪
コリエソ
거리에서 - Black Out (Maslo, Jepp Blackman) - Soul Connection(소울 커넥션)
街で

I don't know why you feel so sad
(I don't know why)
I don't know why you feel so lonely
(I never know why)

スルプン ピジョヌロ コンヌン コリエン
슬픈 표정으로 걷는 거리엔 (Ai)
悲しい表情で歩く街には

ヨクシ マヌン チュオクドゥル ップン
역시 많은 추억들 뿐
やっぱりたくさんの想い出ばかり

ノヌン オプソ
너는 없어
君はいない

ノワ ネガ チャジュ コットン
너와 내가 자주 걷던
君と僕がよく歩いた

イ コリエソ
이 거리에서
この街で

ナド モルゲ ニ マメ
나도 모르게 니 맘에
思わず君の心に

クン サンチョル アンキョジュゴン ヘッソ
큰 상철 안겨주곤 했어
大きな傷を抱かせたりした

ホクシナ ヌガ アルッカ
혹시나 누가 알까? 
もしかして誰か知ってるかな?

タドゥロガヌン マム アルッカ
타들어가는 맘 알까 (Ai)
燃え上がる気持ち分かるかな

イジェ ナ ク ヌグンガ
이제 나 그 누군가
もう僕誰かと

ハムッケ コッコ シポ
함께 걷고 싶어 
一緒に歩きたい

スルプム キップムル トィロハン チェ
슬픔, 기쁨을 뒤로한 채
悲しみ 喜びを後にしたまま

タルコマン カムジョンドゥリ ピリョハンテ
달콤한 감정들이 필요한데
甘い感情が必要なのに

コリルル コンヌン サラムドゥルン
거리를 걷는 사람들은
街を歩く人々は

チルハメ チチョ タムベ ハン テ
지루함에 지쳐 담배 한 대. 
退屈さに疲れてタバコ一本

シガヌン ッパルゲマン フルロ
시간은 빠르게만 흘러,
時間は早く流れて

ホナ ガトゥン チャリエソ
허나 같은 자리에서
だけど同じ場所で

ピョナジ アンヌン ノルル プヮ
변하지 않는 너를 봐
変わらない君を見て

トラソソ ニ マムル ッケウォ
돌아서서 네 맘을 깨워 (moah)
振り向いて 君の気持ちを覚まして

イ コリエソ
이 거리에서
この街で

ノル チョム マンナゲ トェッコ
널 첨 만나게 됐고
君に初めて会ったし

ノル サランヘッソ
널 사랑했어
君を愛したし

イ コリエソ 
이 거리에서 
この街では

アジクド ニ ヒャンギガ ナマ
아직도 니 향기가 남아
今でも君の香りが残ってる

イ コリエソ
이 거리에서 (oh)
この街で

チャック ットオルヌン ニ モスプ
자꾸 떠오르는 니 모습
何度も浮かぶ君の姿

イ コリエソ イ コリエソ
이 거리에서.. 이 거리에서..
この街で.. この街で..

ネオンッサイヌロ パルキョジン
네온싸인으로 밝혀진
ネオンサインで明るくなった

サラムドゥレ サルム
사람들의 삶
人々の人生

イ コリエ チナヌン
이 거리에 지나는
この街で通り過ぎる

サラムドゥレゲソ ナヌン ヒャン
사람들에게서 나는 향
人々から出る香り

ホクシナ ヌガ アルッカ
혹시나 누가 알까?
もしかして誰か知ってるかな?

スムギヌン ネ マムル アルッカ
숨기는 내 맘을 알까?
隠す僕の気持ちを知ってるかな?

タ ホンジャソ ムゴウン
다 혼자서 무거운
みんな一人で重い

チムル チゴソ サヌン サルム
짐을 지고서 사는 삶
荷物を背負って生きる人生

クレ ホンジャ トン ットロジン ヌッキム
그래 혼자 동 떨어진 느낌.
そう一人で落ちた感じ

ホルロ ッコッ ピドゥシ
홀로 꽃 피듯이. 
一人で花が咲くように

クァンシムバッケ サヌン サルム
관심밖에 사는 삶. 
関心の外で生きる人生

タドゥル イジョカ
다들 잊어가.
みんあ忘れてく

コロガヌン キレ
걸어가는 길에
歩いていく途中で

ナド チョムジョム ミチョガ
나도 점점 미쳐가. 
僕もどんどん狂ってく

オディロ カヌン ゴルッカ
어디로 가는 걸까
どこへ行くのだろう

モクチョクチド オプシ マニャン コッタ
목적지도 없이 마냥 걷다
目的地もなくひたすら歩く

ホタラン マメ チャンパラムマンブネ
허탈한 맘에 찬바람만부네
虚しい気持ちに冷たい風ばかり吹くね

ットナボリン ニムル 
떠나버린 님을 
去ってしまった君に

ッタラ コンヌン ナクネ
따라 걷는 나그네
ついて歩く旅人

I don't know why you feel so sad
(I don't know why)
I don't know why you feel so lonely
(I never know why)

スルプン ピジョヌロ コンヌン コリエン
슬픈 표정으로 걷는 거리엔 (Ai)
悲しい表情で歩く街には

ヨクシ マヌン チュオクドゥル ップン
역시 많은 추억들 뿐
やっぱりたくさんの想い出ばかり

ノヌン オプソ
너는 없어
君はいない

エエエエ 
에에에에 

オットケ トェンゴルッカ
어떻게 된걸까
どうなったのか

エエエエ
에에에에

ノマヌル パラボル スン オプスニ
너만을 바라볼 순 없으니
君だけを見つめることはないから

エエエエ
에에에에

シガヌン フルロカゴ
시간은 흘러가고
時間は流れて

エエエエ
에에에에 ayo ayo ayo

オヌルド イ キルル コッチョ
오늘도 이 길을 걷죠
今日もこの道を歩く

マヌン サラムドゥル ソゲソ
많은 사람들 속에서
たくさんの人々の中で

ヌンムルル フルリゴ
눈물을 흘리고
涙を流して

ホンジャ コッタボミョン チャムシナマ
혼자 걷다보면 잠시나마 
一人で歩くなら少しの間だけでも

ノル イジュル ス イッソ
널 잊을 수 있어
君を忘れられる

ハジマン ナン ウェ
하지만 난 왜
だけど僕はなぜ

タシ ノル マンナソ
다시 널 만나서
また君に会って

ハジ モタル マル
하지 못할 말
言えない言葉

チャムシ ックムル ックォットン ゴッ カタ
잠시 꿈을 꿨던 것 같아
しばらく夢を見たみたいだ

イ コリル ノワ
이 거릴 너와 
この街を君と

タン ドゥリ コンヌン ックムル
단 둘이 걷는 꿈을
二人で歩く夢を

イ ゴセ マヌン サラムドゥル
이 곳에 많은 사람들
ここでたくさんの人々

タ クゲ ソリチョ
다 크게 소리쳐
みんな大きく叫んで

タプタプハゴ ソクサンハン
답답하고 속상한
苦しくて悩み苦しんだ

ネゲ ヨンギガ トェジョ
내게 용기가 돼줘. 
僕にとって勇気になって

クレ ナド アパド
그래 나도 아파도
そう僕も苦しくても

タ チャムコ キョンディミョン アマド
다 참고 견디면 아마도
みんな我慢して耐えればきっと

イ コリエソ セロウン
이 거리에서 새로운
この街で新しい

サランウル マンナ ウッチョ
사랑을 만나 웃죠 
愛に出会い笑うだろう

イ コリエソ
이 거리에서
この街で

ノル チョム マンナゲ トェッコ
널 첨 만나게 됐고
君に初めて会ったし

ノル サランヘッソ
널 사랑했어
君を愛したし

イ コリエソ 
이 거리에서 
この街では

アジクド ニ ヒャンギガ ナマ
아직도 니 향기가 남아
今でも君の香りが残ってる

イ コリエソ
이 거리에서 (oh)
この街で

チャック ットオルヌン ニ モスプ
자꾸 떠오르는 니 모습
何度も浮かぶ君の姿

イ コリエソ イ コリエソ
이 거리에서.. 이 거리에서..
この街で.. この街で..



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

ハッピークリスマス(Feat. Csp, Still PM, Maslo, Jepp Blackman, Kuan)) - Soul Connection(해피 크리스마스 - 소울 커넥션) 歌詞和訳

ヘピクリスマス
해피 크리스마스 (Feat. Csp, Still PM, Maslo, Jepp Blackman, Kuan) - Soul Connection(소울 커넥션)
ハッピークリスマス
リクエスト頂いた曲です♪
調整してたわけじゃないんですが、ぴったりクリスマスイブにアップできました^^
みなさん、楽しいクリスマスを~♪♪♪
ヘピクリスマス
해피 크리스마스 (Feat. Csp, Still PM, Maslo, Jepp Blackman, Kuan) - Soul Connection(소울 커넥션)
ハッピークリスマス

ソルレヌン マム
설레는 맘
ときめく気持ち

オットケ ヘヤハルチルル モルゲッソ ネガ
어떻게 해야할지를 모르겠어 내가
どうすべきか分からない自分が

フィンヌニ ッサイン コリ
흰눈이 쌓인 거리
白雪が積もった街

ク ウィエ ノワ ナ タンドゥリ
그 위에 너와 나 단둘이
その上に君と僕二人きりで

サンサンハジド モタル ックムガトゥン イリ
상상하지도 못할 꿈같은 일이
想像も出来ない夢のようなことが

ッカムッカムハギマンヘットン ネ メニョン
깜깜하기만했던 내 매년
真っ暗なだけだった僕の毎年

クリスマス パミ
크리스마스 밤이
クリスマスの夜に

ノル マンナ イジェ タルラジョッソ
널 만나 이제 달라졌어
君に出会ってもう変わった

ナ ヨンファ トゥラマ TV
나 영화,드라마,TV,
僕は映画 ドラマ TV

PCゲイム ペイン
PC게임 폐인
PCゲーム廃人

タ ッテリョチゴ ノマヌル ウィハン
다 때려치고 너만을 위한
すべてやめて君だけのための

ロメンチクガイ
로맨틱가이
ロマンチックガイ

ッカンソジュ ッタウィン
깡소주 따윈 Bye
焼酎なんか

イェップン カンテイル パ
예쁜 칵테일 바
綺麗なカクテルバー

ク アネ ノルルウィヘ
그 안에 너를위해
その中に君のための

チュンビハン チャグン イベントゥ
준비한 작은 이벤트(Wow)
準備した小さなイベント

ノン ノルラ 
넌 놀라 
君は驚いて

ッスロチルチド モルラ
쓰러질지도 몰라
倒れちゃうかもしれない

ホンジャソ チュンビヘッソ
혼자서 준비했어 All night
一人で準備した

ムォンガ トゥクピョラン カプチン スンガン
뭔가 특별한 값진 순간
何か特別な貴重な瞬間

ソンミルハゴ シポ
선물하고 싶어
プレゼントしたい

チャ ソンマン チャプコ 
자 손만 잡고 
さあ 手だけ握って

ッタラワ ヌン カムコ
따라와 눈 감고
ついてきて 目を閉じて

スム チャゴ パラブヮ
숨 참고 바라봐
息をひそめて見てみて

ノル カッコシプン マメ
널 갖고싶은 맘에
君を手に入れたい気持ちに

ネガ ミリョナン
내가 마련한 
僕が用意した

イ ファリョナン イベントゥ
이 화려한 이벤트 Time
この派手なイベント

ウリ トゥリ ソ インヌン
우리 둘이 서 있는
僕たち二人立っている

イ チャグン コンガン
이 작은 공간
この小さな空間

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지 
頭からつま先まで

ネゲ ッタットゥタン オンドガ
내게 따뜻한 온도가
僕に暖かい温度が

トゥクピョラン イ カムジョン
특별한 이 감정
特別なこの感情

ク ムオッポダ チョア 
그 무엇보다 조아 
誰よりも良くて

ワンビョケ ワンジョン
완벽해 완전
完璧で完全

カムドンヤ チョップルアネソ
감동야 촛불 안에서
感動がロウソクの灯りの中で

プルヌン ネ
부르는 내 Love Song
歌う僕の

(ハピ クリスマス)
(해피 크리스마스)
(ハッピークリスマス)

ノン ナエ
넌 나의 girl friend
君は僕の

ナン ノワ ハムッケハルレ
난 너와 함께할래
僕は君と一緒にいるよ

ソン チャバ チュルレ
손 잡아 줄래?
手を握らない?

ウォナンダミョン
원한다면 Say Oh (oh) OK
望むなら

ヒムドゥルゴ チチルッテン
힘들고 지칠땐
大変で疲れたら

ネソヌル チャバジョ
내손을 잡아줘
僕の手をつかんで

ノル ッコクアナ ジュルッケ
널 꼭안아 줄께
君を強く抱きしめるから

ヒムドゥルゴ チチルッテ
힘들고 지칠때
大変で疲れたら

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
僕の傍にいて

ノル ポミョウスルッケ
널 보며웃을께
君を見て笑うから

ク ヌグガ ムォラヘド ネゲン
그 누구가 뭐라해도 내겐
誰かが何と言っても僕には

タンハナップニン ノ インゴル
단하나뿐인 너 인걸
たった一人だけの君なんだ

ナン ノエ モドゥンゴル サランヘ
난 너의 모든걸 사랑해
僕は君のすべてを愛してる

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいて欲しい

Oh My Babe

I wish you a Merry Christmas

イナルマヌル キダリョオン
이날만을 기다려온
この日だけを待ち望んだ

ナ ネゲン ノップニャ
나 내겐 너뿐야
僕 僕には君だけが

アジクッカジ キダリダチチョ
아직까지 기다리다지쳐
今でも待って疲れて

チャムドゥン ネ モスブル クリゴネ
잠든 내 모습을 그리곤해
寝付いた僕の姿を描いたりする

フィンヌニ カドゥカン ハヌル
흰눈이 가득한 하늘
白雪がいっぱいの空

パンッチャクコリヌン パム
반짝거리는 밤
輝く夜

モドゥガ ヘンボカン ナル
모두가 행복한 날
みんなが幸せな日

ソンチャブン ヨニヌル プヮ
손잡은 연인을 봐
手を握った恋人を見て

アジクド ネ マムル チュィオッタ ピゴ
아직도 내 맘을 쥐었다 피고
今でも僕の心を握って咲かせて

ソルレヨットゥィヌン マムル プッチャプコ
설레여뛰는 맘을 붙잡고
ときめいて走る気持ちをつかまえて

ハピ クリスマス
해피 크리스마스
ハッピークリスマス

パムセ ハヤン ヌニ セサンウル トィトプコ
밤새 하얀 눈이 세상을 뒤덮고
一晩中白い雪が世界を覆って

Merry Christmas

ノヌン オッパマン ミド ッコク
너는 오빠만 믿어 꼭
君はオッパだけ信じて必ず

ノワ ナ
너와 나 
君と僕

ウリ チョウム マッケトェン イ
우리 처음 맞게된 이
僕たち初めて出会うことになったこの

ソンタンジョル ヌグポダ ヘンボカゲ
성탄절 누구보다 행복하게 1,2,3!!
クリスマス 誰より幸せに

ノルル マンナ
너를 만나 
君に出会って

ミチルッコマン ガトゥン キップム
미칠꺼만 같은 기쁨
おかしくなりそうな喜び

オヌルッタラ ノムナ イップン
오늘따라 너무나 이쁜
今日に限ってあまりにも可愛い

ノエオルグル ットオルリミョ
너의얼굴 떠올리며
君の顔を思い浮かべながら

ナン チャム モッ トゥロ
난 잠 못 들어.
僕は眠れず聞く

ムォ コトゥロン
뭐 겉으론 
まあ 表面では

アムロッチ アヌンチョク ヘド
아무렇지 않은척 해도
何でもないふりしても

ナ ヌグポダ キブン チョッテド
나 누구보다 기분 좋데도
僕は誰よりも気分良くても

ピョンセンドロク イッチモタル
평생도록 잊지못할
一生のように忘れられない

Oh Merry Chrismas Party

(ハピ クリスマス)
(해피 크리스마스)
(ハッピークリスマス)

ノン ナエ
넌 나의 girl friend
君は僕の

ナン ノワ ハムッケハルレ
난 너와 함께할래
僕は君と一緒にいるよ

ソン チャバ チュルレ
손 잡아 줄래?
手を握らない?

ウォナンダミョン
원한다면 Say Oh (oh) OK
望むなら

ヒムドゥルゴ チチルッテン
힘들고 지칠땐
大変で疲れたら

ネソヌル チャバジョ
내손을 잡아줘
僕の手をつかんで

ノル ッコクアナ ジュルッケ
널 꼭안아 줄께
君を強く抱きしめるから

ヒムドゥルゴ チチルッテ
힘들고 지칠때
大変で疲れたら

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
僕の傍にいて

ノル ポミョウスルッケ
널 보며웃을께
君を見て笑うから

ク ヌグガ ムォラヘド ネゲン
그 누구가 뭐라해도 내겐
誰かが何と言っても僕には

タンハナップニン ノ インゴル
단하나뿐인 너 인걸
たった一人だけの君なんだ

ナン ノエ モドゥンゴル サランヘ
난 너의 모든걸 사랑해
僕は君のすべてを愛してる

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいて欲しい

Oh My Babe

I Need u girl

イデロ ヨンウォナルスンノウルッカ
이대로 영원할순넚을까 ma baby
このまま永遠でいれるかな

イロケ ナヌン ノルルウォネ
이렇게 나는 너를원해 ma love
こんなに僕は君が欲しい

ナン ウリ サランウル マンドゥロガヌン
난 우리 사랑을 만들어가는
僕たちの愛を作っていく

love maker love maker

ナン ノエ ギョテソ
난 너의 곁에서 
僕は君の傍で

チュオグル マンドゥロ
추억을 만들어 
想い出を作ろう

make love make love・・・

ヒムドゥルゴ チチルッテン
힘들고 지칠땐
大変で疲れたら

ネソヌル チャバジョ
내손을 잡아줘
僕の手をつかんで

ノル ッコクアナ ジュルッケ
널 꼭안아 줄께
君を強く抱きしめるから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon