Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ペチギ(배치기)《♂》
▼最新記事▼
  • あなた、しないで - ユ・ソリ 歌詞和訳 (12/04)
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    風に吹かれて(Feat. パンチ(Punch)) - ペチギ 歌詞和訳 韓国ドラマ:Who are you-学校 2015

    パラメナルリョ ペチギ
    바람에 날려(Feat. 펀치 (Punch)) - 배치기
    風に吹かれて
    作詞:지훈, 배치기 作曲:최준명
    韓国ドラマ:Who are you-学校 2015
    出演:キム・ソヒョン、 ナム・ジュヒョク、 キム・ヒジョン、 イ・チョヒ、 キム・ボラ、ユク・ソンジェ(BTOB) など
    最新ドラマのOST曲です♪
    B00ZR5N8ES Who are you-学校 2015 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
    V.A.
    CJ E&M 2015-07-02
    パラメナルリョ ペチギ
    바람에 날려(Feat. 펀치 (Punch)) - 배치기
    風に吹かれて


    ナ ホンジャソマン ットナニンダ
    나 혼자서만 떠다닌다
    僕一人だけ浮いている

    ネ チュウィヌン タ ットナガンダ
    내 주위는 다 떠나간다
    僕の周りはみんな去っていく

    ハナトゥルッシク ピオガヌン
    하나둘씩 비어가는
    一つ二つ空いていく

    ピンジャリルル モンハニ ソンノッコ
    빈자리를 멍하니 손놓고
    空席をぼうぜんと手を離して

    パラブヮットン ナル タタンダ
    바라봤던 날 탓한다
    見つめた自分を恨む

    チムムカヌン ゴシ イクスカゴ
    침묵하는 것이 익숙하고
    沈黙することが慣れて

    ピョネジョッソ
    편해졌어
    楽になった

    トゥロ ジュル リ マンムハン
    들어 줄 리 만무한
    聞いてくれるはず がなかった

    ソリ オムヌン アムソン
    소리 없는 아우성
    声のない叫び

    ソソヒ モロジョ カン チェ
    서서히 멀어져 간 채
    徐々に遠ざかっていったまま

    コリプトェジョ カッソ
    고립되어져 갔어
    孤立して行った

    イジェン タ ットナボリン
    이젠 다 떠나버린
    今はみんな離れてしまった

    ナ ホンジャ ナムン ソム
    나 혼자 남은 섬
    僕一人残った島

    トディゲ トラガヌン シガヌル
    더디게 돌아가는 시간을
    遅く戻る時間を

    チェチョケ ポヌン ゴ バッケ
    재촉해 보는 거 밖에
    催促してみること以外に

    ハル ス インヌン ゲ
    할 수 있는 게
    出来ることが

    ネゲン マンチ アヌン ゴル
    내겐 많지 않은 걸
    僕には多くないのに

    チャマネゴ ナミョン アラヌン
    참아내고 나면 알아는
    耐えたら分かって

    チュルロンジ クェンチャンタゴ
    줄런지 괜찮다고
    くれると大丈夫だって

    ッタスハゲ マレジュル ヌグンガ
    따스하게 말해줄 누군가
    温かく言ってくれる誰かが

    ノエ トゥ ヌヌル ポミョ
    너의 두 눈을 보며
    あなたの目を見ながら

    ヌンムリ ノムシルコリョ
    눈물이 넘실거려
    涙がうねって

    ウェロウン パミ オミョン
    외로운 밤이 오면
    孤独な夜が来たら

    パラメ ナルリョ オディロンガ
    바람에 날려 어디론가
    風に吹かれてどこかへ

    ットナガ ボルッカ
    떠나가 볼까
    行ってみようか

    ノエ ヨペ イッソジュルケ
    너의 옆에 있어줄게
    あなたの傍にいてあげるわ

    パラム ハンチョム トンハジ
    바람 한점 통하지
    風がまったく通らない

    アヌン ゴッ ソゲ カチョ
    않은 곳 속에 갇혀
    ところの中にと固辞込められて

    イクスカン ウェロウムル サムキゴ
    익숙한 외로움을 삼키고
    見慣れた寂しさを飲み込んで

    オリル チョク クリョットン トンファヌン
    어릴 적 그렸던 동화는
    幼い頃に描いた童話は

    チェッピッドゥルド ムルドゥロ
    잿빛들로 물들어
    灰色で染まって

    キオク チョピョネ トィアンキルロ
    기억 저편의 뒤안길로
    記憶の彼方の裏の方へ

    サラジョ カネ
    사라져 가네
    消えていくね

    ナン ナジマカン モクソリロ
    난 나지막한 목소리로
    僕は低い声で

    プルロブヮッチャ ソヨンオプシ
    불러봤자 소용없어
    呼んでみ立った無駄

    ット ノグスル イロ
    또 넋을 잃어
    また我を忘れて

    カビョウン ウスムジョチャ
    가벼운 웃음조차
    軽い笑みさえ

    ネゲ ホラカジ アンヌン
    내게 허락하지 않는
    僕に許さない

    イゴスロ テリョワンネ
    이곳으로 데려왔네
    ここへ連れてきたね

    カホカン セサンウン
    가혹한 세상은
    過酷な世の中は

    ナ ホンジャエ モルシ トェオボリン
    나 혼자의 몫이 되어버린
    僕一人のものになってしまった

    スルプムグァ チャグン キップムジョチャ
    슬픔과 작은 기쁨조차
    悲しみと小さな喜びさえ

    ナヌル イル オムヌン ゴンガン
    나눌 일 없는 공간
    分けることない空間

    ヘンボグン ピョラン ックン
    행복은 벼랑 끝
    幸福は崖っぷち

    チョリャンハン ッコッ ハン ソンイチョロム
    처량한 꽃 한 송이처럼
    わびしい花一輪のように

    ソヌル ッペッキエン トゥリョウォ
    손을 뻗기엔 두려워
    手をのばすには恐ろしい

    モムチュン ネ パルコルム
    멈춘 내 발걸음
    止まった僕の歩み

    マウム トゥル コッ ハナ オプソ
    마음 둘 곳 하나 없어
    心を寄せる場所一つもない

    ット チョンチョ オプシ ットドルミョ
    또 정처 없이 떠돌며
    また当てもなく飛び交いながら

    メソウン チュウィ ソゲ
    매서운 추위 속에
    厳しい寒さの中に

    ヨミン オンキッ キナギン
    여민 옷깃 기나긴
    整えた襟の長い

    チョクマク ックテン キダリゴ イッスルッカ
    적막 끝엔 기다리고 있을까
    寂しさの果てには待っているかな

    サンチョトゥソンイ ネ トゥン ソヌル
    상처투성이 내 두 손을
    傷だらけの僕の手を

    チャバジュル ヌグンガ
    잡아줄 누군가
    握ってくれる誰かが

    ノエ トゥ ヌヌル ポミョ
    너의 두 눈을 보며
    あなたの目を見ながら

    ヌンムリ ノムシルコリョ
    눈물이 넘실거려
    涙がうねって

    ウェロウン パミ オミョン
    외로운 밤이 오면
    孤独な夜が来たら

    パラメ ナルリョ オディロンガ
    바람에 날려 어디론가
    風に吹かれてどこかへ

    ットナガ ボルッカ
    떠나가 볼까
    行ってみようか

    ノエ ヨペ イッソジュルケ
    너의 옆에 있어줄게
    あなたの傍にいてあげるわ

    タ アラ
    다 알아
    すべて分かってる

    ノエ アプン サンチョ
    너의 아픈 상처
    あなたの痛む傷

    ナン ノエ ピナンチョ
    난 너의 피난처
    あなたは私の避難先

    ムノジヌン ノエゲン ネガ ピリョヘ
    무너지는 너에겐 내가 필요해
    壊れるあなたには私が必要

    アジク モッタ ピン ッコチュロ
    아직 못다 핀 꽃으로
    まだ咲かなかった花で

    チヌン ゴン スルプジャンニ
    지는 건 슬프잖니
    散るのは悲しいじゃない

    ネイルド ノン タシ ピオナ
    내일도 넌 다시 피어나
    明日もあなたは再び咲く

    ッポナン モョッ クルジャエ
    뻔한 몇 글자의
    明らかないくつかの字の

    マルロヌン ウィロ モテ チャムッカネ
    말로는 위로 못해 잠깐의 mellow
    言葉では上にできず少しの間の

    ト オムヌン ポクポカン イ ヒョンシレ
    도 없는 퍽퍽한 이 현실에
    道のないだるいこの現実に

    カチン ネゲ
    갇힌 내게
    閉じ込められた僕に

    ハンモグメ ムルル チョ
    한 모금의 물을 줘
    一口の水をくれ

    アムド トゥロチュジ アンヌン
    아무도 들어주지 않는
    誰も聞いてくれない

    ネ パラムマン クジョ
    내 바람만 그저
    僕の望みだけただ

    スチドゥッ ナルリンダ
    스치듯 날린다
    かすめるように飛ばす


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    愛してるから - ペチギ シン・ボラ 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の恋愛のすべて

    サランハニッカ ペチギ シン・ボラ
    사랑하니까 - 배치기, 신보라
    愛してるから
    韓国ドラマ:私の恋愛のすべて
    出演:シン・ハギュン、イ・ミンジョン
    リクエスト頂いた曲です♪
    私の恋愛のすべて 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)私の恋愛のすべて 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
    V.A.
    Loen Entertainment 2013-05-27
    サランハニッカ ペチギ シン・ボラ
    사랑하니까 - 배치기, 신보라
    愛してるから


    サラン ハヌンデ オットケ
    사랑 하는데 어떡해
    愛してるのにどうすれば

    ックメソド ポゴ シプンデ
    꿈에서도 보고 싶은데
    夢でも会いたいのに

    ウリ ハムッケハン シガンドゥリ センガンナ
    우리 함께한 시간들이 생각나
    私たち共にした時間を思い出す

    イデロ シガナ モムチョジュルレ
    이대로 시간아 멈춰줄래
    このまま時間よ 止まって

    アンコ シプンデ
    안고 싶은데
    抱きしめたいのに

    オットカラン マリャ
    어떡하란 말야
    どうしろって言うの

    イ セサンエ オジク ハン サラム
    이 세상에 오직 한 사람
    この世界でただ一人

    チグム ノエゲ
    지금 너에게
    今あなたに

    ネガ モンジョ マルハルレ
    내가 먼저 말할래
    私が先に伝えるわ

    イロケ ノル サラン ハンダゴ
    이렇게 널 사랑 한다고
    こんなにあなたを愛してるって

    ッタスハン ポムナレ ヘッサルチョロム
    따스한 봄날의 햇살처럼
    温かい春の日の日差しのように

    メイル プヮド セロウォ
    매일 봐도 새로워
    毎日見ても新しい

    ノラン サラミ チュヌン ヘンボグン
    너란 사람이 주는 행복은
    君という人がくれる幸せは

    ノワ マジュ ハル ッテ
    너와 마주 할 때
    君と向かい合ったときに

    セサギ ウリエゲ マンドゥロジュヌン
    세상이 우리에게 만들어주는
    世界が僕たちに作ってくれる

    メルロディガ トゥルリニ ハムッケ プルロ
    멜로디가 들리니 함께 불러
    メロディーが聞こえたら一緒に歌おう

    パム ハヌルル スノウン
    밤 하늘을 수놓은
    夜空を彩る

    チョ マヌン ピョルチョロム
    저 많은 별처럼
    あの幾多の星のように

    ウリエ チュオグロ
    우리의 추억으로
    僕たちの想い出で

    ハル ハルルル チェウォガ
    하루 하루를 채워가
    一日一日を満たしてく

    モジン パラム アペ
    모진 바람 앞에
    激しい風の前で

    ノン クジョ ネゲ キデ ナン
    넌 그저 내게 기대 난
    君はただ僕に頼って僕は

    ナル ポミョ ウンヌン
    날 보며 웃는
    僕を見て笑う

    ノエ ミソ ハナミョン トェ
    너의 미소 하나면 돼
    君の笑み一つあればいい

    ハンゴスル パラ ポゴ ット
    한곳을 바라 보고 또
    一か所を見つめてまた

    チョダ ブヮド ナン ノマン ポヨ
    쳐다 봐도 난 너만 보여
    見つめても私はあなたばかり見える

    イロケ メイル マンナド マンナド
    이렇게 매일 만나도 만나도
    こんなに毎日会っても会っても

    オ ナヌン ットルリョ
    오 나는 떨려
    私は震えるわ

    サラン ハヌンデ オットケ
    사랑 하는데 어떡해
    愛してるのにどうすれば

    ックメソド ポゴ シプンデ
    꿈에서도 보고 싶은데
    夢でも会いたいのに

    ウリ ハムッケハン シガンドゥリ センガンナ
    우리 함께한 시간들이 생각나
    私たち共にした時間を思い出す

    イデロ シガナ モムチョジュルレ
    이대로 시간아 멈춰줄래
    このまま時間よ 止まって

    アンコ シプンデ
    안고 싶은데
    抱きしめたいのに

    オットカラン マリャ
    어떡하란 말야
    どうしろって言うの

    イ セサンエ オジク ハン サラム
    이 세상에 오직 한 사람
    この世界でただ一人

    チグム ノエゲ
    지금 너에게
    今あなたに

    ネガ モンジョ マルハルレ
    내가 먼저 말할래
    私が先に伝えるわ

    イロケ ノル サラン ハンダゴ
    이렇게 널 사랑 한다고
    こんなにあなたを愛してるって

    チョムジョム ソロ タルマガヌン ノワナ
    점점 서로 닮아가는 너와나
    どんんどんお互いに似ていく君と僕

    ソルレイミラン プスロ
    설레임이란 붓으로
    ときめきという筆で

    クリン トンファ ソゲ
    그린 동화 속에
    描いた童話の中に

    オヌルド カチ コロガ
    오늘도 같이 걸어가
    今日も一緒に歩いて行こう

    ックムマン ガトゥン イヤギルル ピョルチョガ
    꿈만 같은 이야기를 펼쳐가
    夢のような物語を広げていこう

    カックムン チンッチャ
    가끔은 진짜
    たまには本当に

    ネ ヨジャガ マンナ シポ
    내 여자가 맞나 싶어
    僕の彼女であってほしいと思う

    スルッチョク ニ ポルル セゲ
    슬쩍 니 볼을 세게
    僅かに君の頬を強く

    ッコチボ ブヮッチ
    꼬집어 봤지
    つねってみたんだ

    カプチャギ ノルラン ピョジョンエ スンガン
    갑자기 놀란 표정에 순간
    突然驚いた表情に一瞬

    オルグリ ッパルケジョ ポリョッチ
    얼굴이 빨개져 버렸지
    顔が赤くなってしまった

    モンナニ ガトゥン ッチンクリムド
    못난이 같은 찡그림도
    ダメなようにしかめるのも

    パダジュル ヨユガ ナン
    받아줄 여유가 난
    受け入れられる余裕が僕は

    アジュ マナ クゲ ノラソ
    아주 많아 그게 너라서
    たっぷりある それが君だから

    ットゥンクムオムヌン ノンダムグァ
    뜬금없는 농담과
    突然な冗談と

    チックチュン チャンナネド
    짓궂은 장난에도
    意地悪ないたずらにも

    オンジェナ チグムチョロムマンクマン ウソジョ
    언제나 지금처럼만큼만 웃어줘
    いつも今みたいのように笑ってよ

    サラン ハヌンデ オットケ
    사랑 하는데 어떡해
    愛してるのにどうすれば

    ックメソド ポゴ シプンデ
    꿈에서도 보고 싶은데
    夢でも会いたいのに

    ウリ ハムッケハン シガンドゥリ センガンナ
    우리 함께한 시간들이 생각나
    私たち共にした時間を思い出す

    イデロ シガナ モムチョジュルレ
    이대로 시간아 멈춰줄래
    このまま時間よ 止まって

    アンコ シプンデ
    안고 싶은데
    抱きしめたいのに

    オットカラン マリャ
    어떡하란 말야
    どうしろって言うの

    イ セサンエ オジク ハン サラム
    이 세상에 오직 한 사람
    この世界でただ一人

    チグム ノエゲ
    지금 너에게
    今あなたに

    ネガ モンジョ マルハルレ
    내가 먼저 말할래
    私が先に伝えるわ

    イロケ ノル サラン ハンダゴ
    이렇게 널 사랑 한다고
    こんなにあなたを愛してるって

    オジェポダ オヌルル
    어제보다 오늘을
    昨日より今日を

    オヌルポダ ネイルル
    오늘보다 내일을
    今日より明日を

    キデハゲ マンドゥヌン ハルハルヤ
    기대하게 만드는 하루하루야
    期待させる一日一日だよ

    ナポダド ノマヌル
    나보다도 너만을
    僕よりも君だけを

    ク ポダ ト ウリルル
    그 보다 더 우리를
    それよりももっと僕たちを

    センガカゲ マンドゥヌン ナナルドゥリヤ
    생각하게 만드는 나날들이야
    思わせるような日々だよ

    ノマネ サラン クレ ナラン マニャ
    너만의 사랑 그래 나란 말야
    あんただけの愛 そう 私なのよ

    イ セサンエ オジク ハン サラム
    이 세상에 오직 한 사람
    この世界でただ一人

    チグム ノエゲ タルリョガソ アンキルレ
    지금 너에게 달려가서 안길래
    今あなたに駆けて行って抱かれるわ

    イロケ ノル サラン ハンダゴ
    이렇게 널 사랑 한다고
    こんなにあなたを愛してるって

    ノルル サランハニッカ
    너를 사랑하니까
    あなたを愛してるから


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    蜃気楼 - ペチギ 歌詞和訳 韓国ドラマ:3days

    シンキル ペチギ
    신기루(Feat. 김보경) - 배치기
    蜃気楼
    作詞:지훈, 배치기 作曲:오창훈, 박성호
    韓国ドラマ:3days
    出演:ユチョン(JYJ)、ソン・ヒョンジュ、パク・ハソン、ユン・ジェムン、ソ・イヒョン、チャン・ヒョンソン、クォン・ミンなど
    只今放送中のドラマのOST♪
    シンキル ペチギ
    신기루(Feat. 김보경) - 배치기
    蜃気楼


    マンナムグァ ヘオジメ パンボク ソゲ
    만남과 헤어짐의 반복 속에
    出会いと別れの繰り返しの中で

    ネガ ハル ス インヌン ゴン
    내가 할 수 있는 건
    僕が出来ることは

    ポチョネヌン パンボプ バッケ
    버텨내는 방법 밖에
    耐え抜くことしか

    ックンゴ ポイジ アンヌン
    끝도 보이지 않는
    終わりも見えない

    イ キレ ックテ
    이 길의 끝에
    この道の果てに

    ニガ ソ イッキル ホンテ
    네가 서 있길 헌데
    君が立っているようだけど

    カルスロク ナル マクコソ
    갈수록 날 막고서
    ますます僕をふさいで

    ッソダジヌン ピッキル
    쏟아지는 빗길
    降り注ぐ雨道

    ネ サルメ イユオプトン
    내 삶의 이유였던
    僕の人生の理由だった

    サラムジョチャ シンキルチョロム
    사람조차 신기루처럼
    人でさえ蜃気楼のように

    サラジゴソン ミロ ソゲ フィマンコムン
    사라지고선 미로 속에 희망고문
    消えては迷路の中で希望顧問

    ソゲ サラド ナン プモ タオルヌン
    속에 살아도 난 품어 타오르는
    中で生きても僕は燃え上がる

    ノウルル パラボミョンソ
    노을을 바라보면서
    夕焼けを見つめながら

    マチハリ タガオヌン オヌル
    맞이하리 다가오는 오늘
    迎えるだろう 近づく今日

    アリョンハゲ チナン クリウムドゥリ
    아련하게 지난 그리움들이
    おぼろげに過ぎた恋しさが

    ヌンムル トェオ フルロネリゴ
    눈물 되어 흘러내리고
    涙になって流れて

    ミチル ドゥシ チョリン ナエ ガスムン
    미칠 듯이 저린 나의 가슴은
    狂うようにしびれた私の胸は

    ハヌル ウィロ ットゥィウォ ポネリ
    하늘 위로 띄워 보내리
    空に浮かべて送るでしょう

    ネゲ ホラケットン サランエ
    내게 허락됐던 사랑에
    僕に許された愛に

    キョルグク ピ マルリゴ
    결국 피 말리고
    結局血がにじんで

    イェサンヘッソッチ
    예상했었지
    予想してたよ

    チグメ ピグクチョク シナリオ
    지금의 비극적 시나리오
    今の悲劇的シナリオ

    ナル マジュハン コトンドゥルン
    날 마주한 고통들은
    僕を出会わせた苦痛は

    シガニ モドゥン ゴル
    시간이 모든 걸
    時間がすべてだと

    ヘギョテ チュギルル パレド
    해결해 주기를 바래도
    解決してくれるよう祈っても

    ナラヌン インガニ カジン オプ
    나라는 인간이 가진 업
    僕という人間が持つアップ

    チャル アルギエ ネダルリョッチ
    잘 알기에 내달렸지
    よく知ってるから突っ走った

    ムチャクチョン アプマン ポゴ
    무작정 앞만 보고
    むやみに前だけ見て

    メダルリョッチ チャジョンシム ッタウィ
    매달렸지 자존심 따위
    すがりついた プライドなんか

    コイ チョボノッコ
    고이 접어놓고
    きれいに捨てて

    ヌネ オリン コンポ トゲ
    눈에 어린 공포 덕에
    目に焼きついた恐怖おかげで

    タケジン ネ トンゴン
    탁해진 내 동공
    汚れてきた僕の瞳孔

    モムチュル ス オムヌン モクトン
    멈출 수 없는 먹통
    止められない状態になって

    インセン ウルリョ ポジル ソゴク
    인생 울려 퍼질 서곡
    人生鳴り響く序曲

    ネ ソヌル ットナガン
    내 손을 떠나간
    僕の手を離していった

    サラムドゥリ ヌネ パルピョ
    사람들이 눈에 밟혀
    人たちが目に焼き付いて

    シガニ カルスロク
    시간이 갈수록
    時間が経つほど

    チュオグン カスメ パキョ
    추억은 가슴에 박혀
    想い出は胸に刺さって

    ケソクトェン アル ス オムヌン
    계속된 알 수 없는
    ずっとは知れない

    イルドゥレ マミ タチョ
    일들에 맘이 다쳐
    ことに心が傷つく

    フィチョンイダ ヌンットゥミョン
    휘청이다 눈뜨면
    おどおどして目を開けば

    ヒョンシルン コアペ タクチョ
    현실은 코앞에 닥쳐
    現実は目の前に近づいて

    スルプムル ティッコ
    슬픔을 딛고
    悲しみを打ち破って

    チョンシン チャリョヤ ヘ アプムン
    정신 차려야 해 아픔은
    しっかりしなくちゃいけない痛みは

    チャムシ チョボ トゥゴ
    잠시 접어 두고
    しばらく伏せておいて

    タシ ットゥィオヤ トェ
    다시 뛰어야 돼
    もう一度走らなければ

    チョンシンオプシ フルロガヌン
    정신없이 흘러가는
    我を忘れて流れる

    シガネ クソクトェン
    시간에 구속된
    時間に拘束された

    セサン ミリョネ イックルリミョ
    세상 미련에 이끌리며
    世の中 未練に引きずられて

    カチョ サルゴ インヌン セジャン
    갇혀 살고 있는 새장
    閉じ込められて生きている鳥篭

    アリョンハゲ チナン クリウムドゥリ
    아련하게 지난 그리움들이
    おぼろげに過ぎた恋しさが

    ヌンムル トェオ フルロネリゴ
    눈물 되어 흘러내리고
    涙になって流れて

    ミチル ドゥシ チョリン ナエ ガスムン
    미칠 듯이 저린 나의 가슴은
    狂うようにしびれた私の胸は

    ハヌル ウィロ ットゥィウォ ポネリ
    하늘 위로 띄워 보내리
    空に浮かべて送るでしょう

    パラム プヌン ク キレ
    바람 부는 그 길에
    風が吹くその道に

    ッコッ イプ トェ ナラガ
    꽃잎 되어 날아가
    花びらとなって飛んで行って

    サラジョ カン ナエ ックムドゥルル
    사라져 간 나의 꿈들을
    消えて行った私の夢を

    オヌルド ッタラガネ
    오늘도 따라가네
    今日もついていくね

    アリョンハゲ チナン クリウムドゥリ
    아련하게 지난 그리움들이
    おぼろげに過ぎた恋しさが

    (ネ サルメ イユヨットン)
    (내 삶의 이유였던)
    (僕の人生の理由であった)

    ヌンムル トェオ フルロネリゴ
    눈물 되어 흘러내리고
    涙になって流れて

    (ポイジ アンヌン イ キレ ックテ
    (보이지 않는 이 길의 끝에
    (見えないこの道の果てに

    ニガ ソ イッキル)
    네가 서 있길)
    君が立っているよう)

    ミチル ドゥシ チョリン ナエ ガスムン
    미칠 듯이 저린 나의 가슴은
    狂うようにしびれた私の胸は

    (サラムジョチャ シンキル)
    (사람조차 신기루)
    (人さえ 蜃気楼)

    ハヌル ウィロ ットゥィウォ ポネリ
    하늘 위로 띄워 보내리
    空に浮かべて送るでしょう

    (カルスロク ナル マクコソ
    (갈수록 날 막고서
    (ますます僕をふさいで

    ッソダジヌン ピッキル)
    쏟아지는 빗길)
    降り注ぐ雨道)

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon