Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … A-Treez (에이트리즈)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

半分 - A-Treez (반(Feat. 한승희 of 먼데이키즈) - A-Treez) 歌詞和訳

パン
반(Feat. 한승희 of 먼데이키즈) - A-Treez
半分
作詞作曲:김원
2013.02.22リリースのデジタルシングルです♪
パン
반(Feat. 한승희 of 먼데이키즈) - A-Treez
半分

ハンチャムル オレ ホンジャソ
한참을 오래 혼자서
ずいぶん長い間一人で

チョンマル オレ カムチョワットン
정말 오래 감춰왔던
本当に長い間隠してきた

ナエ サラギ イジェン ヒミ トゥナブヮ
나의 사랑이 이젠 힘이 드나봐
僕の愛がもう辛くなってくみたいだ

イジェン ノウレ
이젠 놓으래
もう手放せと

クマン ノル ノアジュレ
그만 널 놓아주래
もう君を手放してあげると

ミリョナン サラギ
미련한 사랑이
愚かな愛が

パボ ガトゥン チプチャギ
바보 같은 집착이
バカみたいな執着が

イジェン ノム チチョソ
이젠 너무 지쳐서
今はとても疲れて

キョンディル ス オプソソ
견딜 수 없어서
耐えられなくて

ネ マウム パネ パネ
내 마음 반의 반의
僕の気持ち半分 半分

パン イラド アンダミョン
반 이라도 안다면
半分でも分かるなら

チェバル イルブン イルチョ マン
제발 일분 일초 만
どうか一分一秒でも

ニ サラム トェル ス イッタミョン
네 사람 될 수 있다면
君の人になれるなら

パラルケ オムヌンデ
바랄게 없는데
望むものはないのに

ク モドゥン ゴスル タ イロヌンテド
그 모든 것을 다 잃는데도
そのすべてを全部失っても

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

ナン ノ ハナミョン チョケ
난 너 하나면 족해
僕は君ひとりいれば十分なんだ

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안되
君なしでは僕はダメだ

ッテロヌン ウロ アムド モルレ
때로는 울어 아무도 몰래
時には泣いて人知れずに

ウロ アプン キオク
울어 아픈 기억 
泣いて辛い記憶

モドゥ ヌンムレ ッシソ
모두 눈물에 씻어
全部涙で洗って

ネリル ス イッケ
내릴 수 있게
流せるように

ナン アニラゴ チョルテロ アニラゴ
난 아니라고 절대로 아니라고
僕は違うと絶対に違うと

コゲルル トルリョド
고개를 돌려도
首を振っても

ネ ガスムン モッ ソギョ
내 가슴은 못 속여 
僕の胸はだませないで

スベクボン タジメド
수백번 다짐해도
数百回誓っても

ット ノマン ポヌン ナニッカ
또 너만 보는 나니까
また君だけ見つめる僕だから

ネ マウム パネ パネ
내 마음 반의 반의
僕の気持ち半分 半分

パン イラド アンダミョン
반 이라도 안다면
半分でも分かるなら

チェバル イルブン イルチョ マン
제발 일분 일초 만
どうか一分一秒でも

ニ サラム トェル ス イッタミョン
네 사람 될 수 있다면
君の人になれるなら

パラルケ オムヌンデ
바랄게 없는데
望むものはないのに

ク モドゥン ゴスル タ イロヌンテド
그 모든 것을 다 잃는데도
そのすべてを全部失っても

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

ナン ノ ハナミョン チョケ
난 너 하나면 족해
僕は君ひとりいれば十分なんだ

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안되
君なしでは僕はダメだ

サランハンダゴ ノバッケ ナン
사랑한다고 너밖에 난
愛してると君しか僕は

モルンダゴ アムリ ウェチョド
모른다고 아무리 외쳐도
知らないとどんなに叫んでも

トゥルリジ アンヌン ガスミ ハヌン マル
들리지 않는 가슴이 하는 말
届かない胸が言う言葉

ニ サラン パネ パネ
네 사랑 반의 반의
君の愛 半分 半分

パニラド クェンチャナ
반이라도 괜찮아
半分でも大丈夫

アジュ チョグム チョグムマン
아주 조금 조금만
ほんの少しだけ

ナル サランヘド クェンチャナ
날 사랑해도 괜찮아
僕を愛したとしても平気だよ

クロン ナリ オミョン
그런 날이 오면
そんな日が来るなら

ニガ ネ ギョテ イッソジュンダミョン
네가 내 곁에 있어준다면
君が僕の傍にいてくれたら

ナヌン チュンブンヘ
나는 충분해 
僕は十分なんだ 

ト パラジ アヌルケ
더 바라지 않을게
これ以上望まないよ

ノ オプシ アン アンドェ
너 없이 난 안되
君氏なしでは僕はダメなんだ

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人いればいい

ナン ノ ハナミョン チョケ
난 너 하나면 족해
僕は君一人いれば十分だ

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Hello Miss - A-Treez (에이트리즈) 歌詞和訳 韓国ドラマ:フルハウスTAKE2

Hello Miss - A-Treez (에이트리즈)
作詞:Two Tone 作曲:오준성
韓国ドラマ:フルハウスTAKE2
出演:ファン・ジョンウム、ノ・ミヌ、パク・ギウン、ユ・ソラなど
フルハウス TAKE2 韓国ドラマOST (SBSプラス) (韓国盤) 詳細はこちら!!
フルハウス TAKE2 韓国ドラマOST (SBSプラス) (韓国盤)
韓国ドラマOST
2012.12.24
Hello Miss - A-Treez (에이트리즈)

(ウ ウウウォオ
(우~우우워어~ 

Hello~ Hello~ Hello~)

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

ノ チグムチョロム イデロ
너 지금처럼 이대로
君今みたいにこのまま

ネ プムソゲ アンキョ
내 품속에 안겨 Be my love- 
僕の胸の中に抱かれて

ソヌル チャバジョ
손을 잡아줘
手を握ってよ

ノエ イプスル ポル ッテミョン
너의 입술 볼 때면
君の唇を見ると

ニ チャグン スムギョル ヌッキゴ
네 작은 숨결 느끼고
君の小さな息遣いを感じて

ノ タガオン スンガン
너 다가온 순간
君が近づいた瞬間

You're my dream-

オジク ノルウォンヘ
오직 널원해
ただ君だけが欲しい

ハル ハル ハルガ
하루 하루 하루가 
一日一日一日が

タ ソルレヌン シガンドゥル
다 설레는 시간들
すべてときめく時間

ネ ミソヌン ノマヌル ウィハンゴヤ
내 미소는 너만을 위한거야
僕の笑みは君だけのためのもの

ノン ナマン パラブヮ
넌 나만 바라봐
君は僕だけ見つめて

Hello Hello 

ノン ナマネ ヨシン
넌 나만의 여신
君は僕だけの女神

ノルル サラン ハンダ
너를 사랑 한다 My love
君を愛してる

Hello Hello

ナン ノ マヌル サランヘ
난 너만을 사랑해
僕は君だけを愛してる

ノン ネ チョングギンゴル
넌 내 천국인걸
君は僕の天国なんだ

ノル カジゴ シポ
널 가지고 싶어 Everyday
君を手に入れたい

ノン ナエゲ イッソ
넌 나에게 있어 Everything
君は僕にいる

ハン スンガンド ノルル
한 순간도 너를
一瞬も君を 

ノチル スガ オプソ
놓칠 수가 없어
逃せない

ノエ イプスル ポル ッテミョン
너의 입술 볼 때면
君の唇を見ると

ニ チャグン スムギョル ヌッキゴ
네 작은 숨결 느끼고
君の小さな息遣いを感じて

ノ タガオン スンガン
너 다가온 순간
君が近づいた瞬間

ノエ イプスル ポル ッテミョン
너의 입술 볼 때면
君の唇を見ると

ニ チャグン スムギョル ヌッキゴ
네 작은 숨결 느끼고
君の小さな息遣いを感じて

ノ タガオン スンガン
너 다가온 순간
君が近づいた瞬間

You're my dream

オジク ノルウォンヘ
오직 널원해
ただ君だけが欲しい

チャック チャック フンドゥルリョ
자꾸 자꾸 흔들려
何度も何度も揺れて

ニ トゥヌヌル ポルッテミョン
니 두눈을 볼때면
君の目を見る時は

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

ノル ヒャンヘ ットゥィゴ イッソ
널 향해 뛰고 있어
君へ向かってときめいてる

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

Hello Hello

ノン ナマネ ヨシン
넌 나만의 여신
君は僕だけの女神

ノルル サラン ハンダ
너를 사랑 한다 My love
君を愛してる

Hello Hello

ナン ノ マヌル サランヘ
난 너만을 사랑해
僕は君だけを愛してる

ノン ネ チョングギンゴル
넌 내 천국인걸
君は僕の天国なんだ

ノル カジゴ シポ
널 가지고 싶어 Everyday
君を手に入れたい

ノン ナエゲ イッソ
넌 나에게 있어 Everything
君は僕にいる

ハン スンガンド ノルル
한 순간도 너를
一瞬も君を 

ノチル スガ オプソ
놓칠 수가 없어
逃せない

ノン ネ チョングギンゴル
넌 내 천국인걸
君は僕の天国なんだ

Hello Hello

ノン ナマネ ヨシン
넌 나만의 여신
君は僕だけの女神

ノルル サラン ハンダ
너를 사랑 한다 My love
君を愛してる

Hello Hello

ナン ノ マヌル サランヘ
난 너만을 사랑해
僕は君だけを愛してる

ノン ネ チョングギンゴル
넌 내 천국인걸
君は僕の天国なんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon