Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

蝶々の睡眠 (Sweet Dream) - キム・ヒチョルXミン・ギョンフン 歌詞和訳

ナビチャム
나비잠 (Sweet Dream) - 김희철X민경훈
蝶々の睡眠
作詞:김희철 作曲:이상준, 차길완
リクエスト頂いた曲です♪
ナビチャム
나비잠 (Sweet Dream) - 김희철X민경훈
蝶々の睡眠

オヌドッ フルロガン シガヌル
어느덧 흘러간 시간을
いつのまにか流れた時間を

スノウル ス インヌン パム
수놓을 수 있는 밤
数えられる夜

ッチャルプチ アントン セウォル
짧지 않던 세월
短くなかった歳月

ソロガ カッカウォジン チグムル
서로가 가까워진 지금을
お互いが近づいた今を

ウスミョ キオカゴ シポ
웃으며 기억하고 싶어
笑って記憶したい

ックチ オンダ マルル ヘド
끝이 온다 말을 해도
終わりが来ると言っても

オンジェンガ ヘオジンダ ヘド
언젠가 헤어진다 해도
いつか別れるとしても

ネイル タンジャン サラジョド
내일 당장 사라져도
明日すぐに消えても

イジョボリゲ ハジ アントロク
잊어버리게 하지 않도록
忘れてしまわないように

キオクハドロク
기억하도록
記憶するように

オレ チナド イジュル ス オプケ
오래 지나도 잊을 수 없게
長く経っても忘れられないように

キオクハドロク
기억하도록
記憶するように

オヌルン トェドラボミョ
오늘을 되돌아보며
今日を振り返ってみて

カムン トゥ ヌネ モグムコ
감은 두 눈에 머금고
閉じた両目に含んで

ックム ソクッカジ ミロォ
꿈 속까지 미뤄
夢の中まで延ばして

チャミ ドゥル テジョ
잠이 들 테죠
眠りにつくよ

マジマク パラミ プルミョ
마지막 바람이 불며
最後の風が吹いて

ックンナヌン ナルル アルリョド
끝나는 날을 알려도
終わる日を知らせても

ハムッケ ヘットン チョク サジンエ
함께 했던 추억 사진의
共にした想い出の写真の

ピチ パレジンテド
빛이 바래진대도
光が色あせても

ウスミョ キオカゴ シポ
웃으며 기억하고 싶어
笑って記憶したい

ックチ オンダ マルル ヘド
끝이 온다 말을 해도
終わりが来ると言っても

オンジェンガ ヘオジンダ ヘド
언젠가 헤어진다 해도
いつか別れるとしても

ネイル タンジャン サラジョド
내일 당장 사라져도
明日すぐに消えても

イジョボリゲ ハジ アントロク
잊어버리게 하지 않도록
忘れてしまわないように

キオクハドロク
기억하도록
記憶するように

オレ チナド イジュル ス オプケ
오래 지나도 잊을 수 없게
長く経っても忘れられないように

キオクハドロク
기억하도록
記憶するように

オヌルン トェドラボミョ
오늘을 되돌아보며
今日を振り返ってみて

カムン トゥ ヌネ モグムコ
감은 두 눈에 머금고
閉じた両目に含んで

ックム ソゲ タマネリョ
꿈 속에 담아내려
夢の中に閉じ込めようと

チャミ ドゥル テジョ
잠이 들 테죠
眠りにつくよ

ポメ ッコッ ヨルメ ナビ
봄의 꽃, 여름의 나비,
春の花、夏の蝶、

カウレ ナギョプ
가을의 낙엽
秋の落ち葉

ク キョウレ タルピッ
그 겨울의 달빛
その冬の月明り

ピョルチョジンダミョン
펼쳐진다면
繰り広げられたら

ウリエ チュオク ットハン
우리의 추억 또한
僕たちの想い出もまた

ヨンウォニ ギョテ ットオルニッカ
영원히 곁에 떠오르니까
永遠に傍に浮かぶから

シドゥル ス オプソ
시들 수 없어
枯れない

イニョネ ッコチュル
인연의 꽃을
縁の花を

マウメ ピウォ
마음에 피워
心に吸って

マンガゲ ナギョビ チョド
망각의 낙엽이 져도
忘却の落ち葉が散っても

ハヌル タルル ポミョ ク ッテル
하늘 달을 보며 그 땔
空の月を見ながらその時を

ットオルリル テニ
떠올릴 테니
思い出すから

ピョニ チャムル チョンヘヨ
편히 잠을 청해요
ゆっくり眠るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

相変わらず心地いい - キュヒョン 歌詞和訳

ヨジョニアヌケ
여전히 아늑해 (Prod.by 성시경) (Still) - 규현(KYUHYUN)
相変わらず心地いい
作詞作曲:심은지
キュヒョン(スーパージュニア)の秋シリーズの3作目ミニアルバム!前作に続く秋バラードの第3弾!
キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っているキュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
2016.11.14
ヨジョニアヌケ
여전히 아늑해 (Prod.by 성시경) (Still) - 규현(KYUHYUN)
相変わらず心地いい


ポルッソ セ ケジョル オヌ サイ
벌써 새 계절 어느 사이
すでに新しい季節 いつのまにか

ッサヌレジン パムコンギ
싸늘해진 밤공기
肌寒くなった夜の空気

オットニ コンガンヒ チネニ
어떠니 건강히 지내니
どう?元気に過ごしてる?

チプ アプル コッタ
집 앞을 걷다
家の前を歩く

ット ニ センガギ ナ
또 네 생각이 나
また君を思い出す

アパヤ マンヌン ゴンデ
아파야 맞는 건데
苦しんでいるのに

サラム マミ シンキハジ
사람 맘이 신기하지
人の気持ちは不思議だよね

イロケ ノル ットオルリル ッテマダ
이렇게 널 떠올릴 때마다
こうして君を思い浮かべるたびに

ナン マリヤ
난 말이야
僕はね

アプン チェロ チャム パンガウォ
아픈 채로 참 반가워
痛いままホント嬉しいよ

ナル パラポドン ノ カマニ
날 바라보던 너 가만히
僕を見つめた君静かに

ネ イェギルル トゥットン ノ
내 얘기를 듣던 너
僕の話を聞いた君

クロダ ファルッチャク ウットン ノ
그러다 활짝 웃던 너
そうしてぱっと笑った君

ハン スンガンド ノチギ シルン
한 순간도 놓치기 싫은
一瞬も逃したくなかった

ノエ キオク ウィエ
너의 기억 위에
君の記憶の上に

ナルル キデポンダ
나를 기대본다
僕を寄せてみる

スム スュィドゥッ イクスケ
숨 쉬듯 익숙해
息をつくように慣れてる

オレドェン ソパエ
오래된 소파에
古いソファに

オンモムル マッキン ゴッチョロム
온몸을 맡긴 것처럼
全身を任せたように

ノルル センガミョン
너를 생각하면
君を想ったら

ヨジョニ アヌケ
여전히 아늑해
相変わらず心地いい

ムンドゥク クンクメジョ
문득 궁금해져
ふと気になる

ノド カックム
너도 가끔
君も時々

ネ センガギ ナヌンジ
내 생각이 나는지
僕のことを考えるのか

クロル ッテン オットン ピジョンイルチ
그럴 땐 어떤 표정일지
そんなときはどんな表情なのか

ピョルコット アニン
별것도 아닌
大したことない

シシハン センガクドゥル
시시한 생각들
くだらない考え

イジョヤ チョウル テンデ
잊어야 좋을 텐데
忘れればいいに

サラム マミ イサンハジ
사람 맘이 이상하지
人の気持ちはおかしいよね

イロケ ノルル ットオルリル ッテミョン
이렇게 너를 떠올릴 때면
こうして君を思い出す時は

チョンマル タ イジョジルッカ ブヮ
정말 다 잊혀질까 봐
本当にすべて忘れるんじゃないかって

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

ナル メマンジドン ノ
날 매만지던 너
僕をなでた君

カピョプケ ナエゲ アンキドン ノ
가볍게 나에게 안기던 너
軽く僕に抱かれた君

オヌセ ヌヌル カムドン ノ
어느새 눈을 감던 너
いつのまにか目を閉じた君

オヌ ゴット ポリギ ヒムドゥン
어느 것도 버리기 힘든
どれも捨て難い

ウリ シガンドゥリ
우리 시간들이
僕たちの時間が

ナルル カムッサオンダ
나를 감싸온다
僕を包んでくる

クゴルロ ッタスヘ タムヨチョロム
그걸로 따스해 담요처럼
それで温かくて毛布のように

ポグナン クッテ クゴッ ウリ ドゥル
포근한 그때 그곳 우리 둘
温かいその時そこ僕たち二人

ノルル カンジカヌン イリ ネゲン
너를 간직하는 일이 내겐
君を大事にすることが僕には

チウヌン イルポダ ヌル スュィウォソ
지우는 일보다 늘 쉬워서
消すことよりいつも簡単で

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ノル イッチ モタヌン ナ
널 잊지 못하는 나
君を忘れられない僕

スム スュィドゥッ イクスケ
숨 쉬듯 익숙해
息をするように慣れてる

サランヘットン キオゲ
사랑했던 기억에
愛した記憶に

ナルル マッキル ッテ マダ
나를 맡길 때 마다
僕を任せるたびに

ヨジョニ アヌケ
여전히 아늑해
相変わらず心地良い

アヌケソ アパ
아늑해서 아파
心地良くて苦しい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

君の心に入るよ (Feat. Mark of NCT) - ヘンリー 歌詞和訳 韓国ドラマ:我が家に住む男

ニマメトゥロガルレ
니 맘에 들어갈래 (Feat. Mark of NCT) - 헨리
君の心に入るよ
作詞:헨리, SAY, 요요(Yoyo) 作曲:헨리, Genneo, Mage
韓国ドラマ:我が家に住む男
出演:スエ、 キム・ヨングァン、 イ・スヒョク、チョ・ボア、 キム・ジフンなど
2016.10.24スタートの新ドラマのOST♪
話題沸騰中のイケメン俳優キム・ヨングァンが年下の継父に?!
キャビンアテンダントのホン・ナリ(スエ)と、突然現われた年下の継父コ・ナンギル(キム・ヨングァン)が巻き起こすロマンチック・ラブコメディー。
ニマメトゥロガルレ
니 맘에 들어갈래 (Feat. Mark of NCT) - 헨리
君の心に入るよ


チャムッカン ヨジュム コミントェン イユ
잠깐만 요즘 고민된 이유
ちょっと最近悩みになった理由

ケソク ナン ノマン ポミョン
계속 난 너만 보면 Confused
ずっと僕は君さえ見たら

About you, About you

モドゥ タ メイル セロウォ ポヨ
모두 다 매일 새로워 보여
すべて毎日が新しく見える

サシル タ クレソ ット ムソウォ
사실 나 그래서 또 무서워
ホントは僕はだからまた怖い

About you, About you

マルヘッチ
말했지
言ったよね

アジク ミド ク ソウォン
아직 믿어 그 소원
今も信じてる その願い

クニョワ カチ ッタク ハンボン
그녀와 같이 딱 한번
彼女と一緒にちょうど一度

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ニガ ヌンチ モッ チェゲ
네가 눈치 못 채게
君が気づけないように

So I can give it all to you

Baby ハルハル メイル
Baby 하루하루 매일
Baby 一日一日毎日

ネマム チャック ペッキネ
내맘 자꾸 뺏기네
僕の心いつも奪われるね

ノル ックッカジ チキルテニ
널 끝까지 지킬테니
君を最後まで見守るから

So why don't you come you got me

What to do
Baby I'm in love with you
Everyday

ニ マメ トゥロガルレ
니 맘에 들어갈래
君の心に入るよ

I'm so confused

オットケヤヘ
어떡해야해
どうすればいいんだ

What to do
Baby I'm in love with you

ノエゲ ッパジョッチ
너에게 빠졌지
君に落ちたよ

Just you and me
I'm so confused

マレジョ
말해줘 Tell me what to do
言ってよ

ポクチャペ ネ
복잡해 내 Mind,
複雑なんだ 僕の

Like Like a Whirl Wind

ノル カジゴ シプチマン
널 가지고 싶지만
君を手に入れたいけど

ニガ タチルッカ ブヮ ット
네가 다칠까 봐 또
君が傷つきそうでまた

ナ ホンジャ ケソク
나 혼자 계속
僕は一人でずっと

ワッタ ガッタ ヘ
왔다 갔다 해
言ったり来たりして

イ キフェ ノチルッカ ブヮ
이 기회 놓칠까 봐
このチャンスを逃しそうで

コクチョントェ
걱정돼
心配になるんだ

アジク ミド ク ソウォン
아직 믿어 그 소원
今も信じてる その願い

クニョワ カチ ッタク ハンボン
그녀와 같이 딱 한번
彼女と一緒にちょうど一度

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ニガ ヌンチ モッ チェゲ
네가 눈치 못 채게
君が気づけないように

So I can give it all to you

What to do
Baby I'm in love with you
Everyday

ニ マメ トゥロガルレ
니 맘에 들어갈래
君の心に入るよ

I'm so confused

オットケヤヘ
어떡해야해
どうすればいいんだ

What to do
Baby I'm in love with you
Everyday

ニ マメ トゥロガルレ
니 맘에 들어갈래
君の心に入るよ

I'm so confused

オットケヤヘ
어떡해야해
どうすればいいんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon