Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

It's You - HENRY 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞

It's You - HENRY
作詞:Andrew Bazzi, Kevin White, Mike Woods, 김지수
作曲:HENRY, Andrew Bazzi, Kevin White, Mike Woods, 김지수
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
It's You - HENRY

Baby I’m falling Head over heels
Looking for ways to let you know just how I feel
Wish I was holding You by my side
I wouldn't change a thing cause finally it's real

Tryna hold back You oughta know that
You’re the one that's on my mind
I’m falling too fast Deeply in love
Finding the magic in the colors of you

You’re the right time at the right moment
You’re the sunlight keeps my heart going
know when I'm with you Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
It's you
you, it’s you
you, it’s you


Baby I’m falling Deeper in love
Everything that you are is all I’m dreaming of
And if I can break enough to show you that I need us
I’d give up everything I have girl just for you

Tryna hold back You oughta know that
You’re the one that's on my mind
I’m falling too fast Deeply in love
Girl all I need to breathe is you

Cause you’re the right time at the right moment
you’re the sunlight keeps my heart going
know when i'm with you Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
it's you

Every night in my bed I’m dreaming
That it’s you in my arms I’m holding
Girl all I want is you

you know you’re the right time
at the right moment
you’re the sunlight keeps my heart going
It’s you

Cause You’re the right time at the right moment
You’re the sunlight keeps my heart going
know when I'm with you Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
It's you
you, it’s you
you, it’s you

you, it’s you
you, it’s you
it’s you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

心のクリーニング屋 (When with me) - KYUHYUN 韓ドラ: 歌詞和訳

マウムセタクソ
마음세탁소 (When with me) - 규현(KYUHYUN)
心のクリーニング屋
作詞作曲:이방원사단(CLEF CREW)
リクエスト頂いた曲です♪
マウムセタクソ
마음세탁소 (When with me) - 규현(KYUHYUN)
心のクリーニング屋


オヌル ハル キブン オッテンヌンジ
오늘 하루 기분 어땠는지
今日一日気分はどうだったのか

モクソリワ オルグル サルピヌン イル
목소리와 얼굴 살피는 일
声と顔観察すること

タンヨナン イルサンチョロム
당연한 일상처럼
当然の日常のように

ソジュンハン ゴル
소중한 걸
大事なんだ

サルミョシ ネ マム ヨロブヮ
살며시 내 맘 열어봐
そっと僕の心開けてみて

タルコマン ウィロトェル マル
달콤한 위로될 말
甘い慰めになる言葉

ハン スプン
한 스푼
ワンスプーン

クキョジン マム
구겨진 맘
台無しになった気持ち

ピョジュル ネ オンギエ
펴줄 내 온기에
広がる僕の温もりに

コダナン シガヌル
고단한 시간을
疲れてだるい時間を

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

トワジュゴ シプン ゴル
도와주고 싶은 걸
助けたいんだ

マンナギ チョン イルル
만나기 전 일을
出会う前のことを

モンジョ ムッチン アヌルケ
먼저 묻진 않을게
先に尋ねはしないから

ソソハン ゴッブト ナヌヌン
소소한 것부터 나누는
些細なことから分かち合える

クロン サイ トェンダミョン
그런 사이 된다면
そんな仲になれたら

ネゲン チュンブネ
내겐 충분해
僕には十分だ

ハヤン ヘッサレ
하얀 햇살에
真っ白な日差しに

チョジュン ヌンムルル タ マルリゴ
젖은 눈물을 다 말리고
濡れた涙を全部止めて

トングロン ミソ チンヌン イル
동그란 미소 짓는 일
丸い笑みを浮かべること

チグム ニ ギョテソ
지금 네 곁에서
今君の傍で

イロケ ネガ インヌン イユヤ
이렇게 내가 있는 이유야
こうして僕がいる理由だよ

サヌン トンアネ
사는 동안에
生きている間に

ニガ キョッコットン サラン イビョル
네가 겪었던 사랑 이별
君が経験した愛、別れ

ヌグドゥン ナン サングァンオプソ
누구든 난 상관없어
誰だろうと僕は関係ない

ネガ アナ ジュルケ
내가 안아 줄게
僕が抱きしめてあげるよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인
この世の一人だけの

ニ マウム セタクソ
네 마음 세탁소
君の心のクリーニング屋

チョウミラン マリ
처음이란 말이
初めてだった言葉が

ムォ チュンヨヘ
뭐 중요해
何が重要なんだ

ウリン チョウミン ゲ
우린 처음인 게
僕たち初めてなのが

ト トゥクピョレ
더 특별해
もっと特別で

セハヤン ッパルレチョロム
새하얀 빨래처럼
真っ白な選択のように

スンスハン マム ハナミョン
순수한 맘 하나면
純粋な気持ち それさえあれば

チュンビ ックンナン ゴル
준비 끝난 걸
準備は終わったんだ

オルルクチン キオク タ
얼룩진 기억 다
汚された記憶すべて

チウル スヌン オプテド
지울 수는 없대도
消すことは出来なくても

タルン ヘンボグロ イッケ トェンダミョン
다른 행복으로 잊게 된다면
他の幸せで忘れることが出来るなら

サルムン オットルッカ
삶은 어떨까
人生はどうだろうか

カチ ヘボルレ
같이 해볼래
一緒にやってみない?

ハヤン ヘッサレ
하얀 햇살에
白い日差しに

チョジュン ヌンムルル タ マルリゴ
젖은 눈물을 다 말리고
濡れた涙を全部止めて

トングロン ミソ チンヌン イル
동그란 미소 짓는 일
丸い笑みを浮かべること

チグム ニ ギョテソ
지금 네 곁에서
今君の傍で

イロケ ネガ インヌン イユヤ
이렇게 내가 있는 이유야
こうして僕がいる理由だよ

サヌン トンアネ
사는 동안에
生きている間に

ニガ キョッコットン サラン イビョル
네가 겪었던 사랑 이별
君が経験した愛、別れ

ヌグドゥン ナン サングァンオプソ
누구든 난 상관없어
誰だろうと僕は関係ない

ネガ アナ ジュルケ
내가 안아 줄게
僕が抱きしめてあげるよ

オヌセ ネゲ ワジュル
어느새 내게 와줄
いつのまにか僕に来る

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

カックム ピチヌン
가끔 비치는
たまに映る

スルプン ピョジョン ソゲ
슬픈 표정 속에
悲しい表情の中で

ネガ イッキル キデルル ヘ
내가 있길 기대를 해
僕がいるよう期待してる

ヌンムリ コイン ク サンチョッカジ
눈물이 고인 그 상처까지
涙がにじんだその傷まで

イミ ネ アネ タ イッスニッカ
이미 내 안에 다 있으니까
すでに僕の中にあるから

サヌン ドンアネ
사는 동안에
生きる間に

ニガ キョッコットン サラン イビョル
네가 겪었던 사랑 이별
君が経験した愛、別れ

ヌグドゥン ナン サングァンオプソ
누구든 난 상관없어
誰だろうと僕は関係ない

ネガ アナ ジュルケ
내가 안아 줄게
僕が抱きしめてあげるよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인
この世一つだけの

ニ マウム セタクソ
네 마음 세탁소
君の心のクリーニング屋

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

春の日の夕立ち (Paper Umbrella) - YESUNG 歌詞和訳

ポムナレソナギ
봄날의 소나기 (Paper Umbrella) - 예성 (YESUNG)
春の日の夕立ち
作詞:서지음 作曲:1601
リクエスト頂いた曲です♪
ポムナレソナギ
봄날의 소나기 (Paper Umbrella) - 예성 (YESUNG)
春の日の夕立ち

ニガ ットナン ク スンガン
네가 떠난 그 순간
君が去ったその瞬間

オン セサギ ネゲソ
온 세상이 내게서
世界中が僕から

トゥンウル トルリドラ
등을 돌리더라
背を向けたよ

ミチン サラムカチ
미친 사람같이
狂った人のように

ポゴ シポ ヘメヌンデ
보고 싶어 헤매는데
会いたい さよまってるのに

ノヌン チグム オディニ
너는 지금 어디니
君は今どこにいるの?

ソトゥルゲ サランハン ゴッチョロム
서투르게 사랑한 것처럼
不器用に愛したように

ヘオジムッカジ ット
헤어짐까지 또
別れまでまた

ソトゥロソ ミアネ
서툴러서 미안해
下手でごめんね

アムゴット モルゴ
아무것도 모르고
何も知らずに

ノル ポネン ナラソ
널 보낸 나라서
君を見送った僕だから

オンダ ットロジンダ
온다, 떨어진다.
来る 落ちる

ネ ッチジョジン ハヌル サイロ
내 찢어진 하늘 사이로
僕の裂けた空の間で

ハン パンウル トゥ パンウル
한 방울. 두 방울.
一滴二滴

ポムナレ ソナギ
봄날의 소나기.
春の夕立

ノルル クリョポダ プルロポダ
너를 그려보다 불러보다
君を描いてみて呼んでみる

キオギ ピチョロム
기억이 비처럼
記憶が雨のように

ネリン セビョク
내린 새벽
降った夜明け

パムセ ナン ク ピンソゲ
밤새 난 그 빗속에
一晩中僕はその雨の中で

チョンイロ トェン ウサヌル ッスゴ インネ
종이로 된 우산을 쓰고 있네
紙になった傘をさしているよ

クェンチャンタゴン ヘッチマン
괜찮다곤 했지만
大丈夫だと言ったけど

ポチョネル ス イッスルッカ
버텨낼 수 있을까
耐えられるのだろうか

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
僕も分からない

ニガ オムヌン イ コリ
네가 없는 이 거리
君がいないこの街

クロメド ッコチュン ピヌンデ
그럼에도 꽃은 피는데
それでも花は咲いているのに

ハヨムオムヌン キダリム
하염없는 기다림
果てしない待ち

ミリョナゲ サランハン ゴッチョロム
미련하게 사랑한 것처럼
愚かに愛したように

ヘオジムッカジ ット
헤어짐까지 또
別れまでまた

ミリョネソ ミアネ
미련해서 미안해
愚かでごめんね

モテジュン ゲ イロケ
못해준 게 이렇게
出来ないのがこうして

パルモグル チャムヌン ゴル
발목을 잡는 걸
困難に陥るんだ

オンダ ットロジンダ
온다, 떨어진다.
来る 落ちる

ネ ッチジョジン ハヌル サイロ
내 찢어진 하늘 사이로
僕の裂けた空の間で

ハン パンウル トゥ パンウル
한 방울. 두 방울.
一滴二滴

ポムナレ ソナギ
봄날의 소나기.
春の夕立

ノルル クリョポダ プルロポダ
너를 그려보다 불러보다
君を描いてみて呼んでみる

キオギ ピチョロム
기억이 비처럼
記憶が雨のように

ネリン セビョク
내린 새벽
降った夜明け

パムセ ナン ク ピンソゲ
밤새 난 그 빗속에
一晩中僕はその雨の中で

ノル ポネドン クナルグァ カトゥン ハル
널 보내던 그날과 같은 하루
君を送ったあの日と同じ一日

オンモミ クドボリン ナン
온몸이 굳어버린 난
全身が固まってしまった僕は

クッテチョロム タン ハン パルド
그때처럼 단 한 발도
あの時のようにたった一歩も

ウムジギル ス オムヌンデ
움직일 수 없는데
動けないのに

カンダ サラジンダ
간다, 사라진다.
行く 消える

ネ フリョジン シソン ノモロ
내 흐려진 시선 너머로
僕の薄れた視線の向こう側に

ハン パンウル トゥ パンウル
한 방울. 두 방울.
一滴二滴

クリゴ ヨジョニ
그리고 여전히.
そして相変わらず

スルピ ットロジドン ッコッイプ ウィエ
슬피 떨어지던 꽃잎 위에
悲しげに落ちた花びらの上に

キオギ ピチョロム ネリン セビョク
기억이 비처럼 내린 새벽
想い出が雨のように降りた夜明け

パムセ ナン ク ピンソゲ
밤새 난 그 빗속에
一晩中僕はその雨の中で

チョンイロ トェン ウサヌル ッスゴ インネ
종이로 된 우산을 쓰고 있네
紙になった傘をさしているよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

If You - キュヒョン 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳

If You - 규현
作詞:지훈 作曲:이승주
韓国ドラマ:最高の一発
出演: チャ・テヒョン、 ユン・シユン、イ・セヨン、キム・ミンジェ、 ユン・ソナなど
演技派俳優チャ・テヒョンが初演出&出演!昔のスターと今の20代が描く成長劇
恋愛して、話をして、生活することに深く悩む現代の20代青春ドタバタストーリー
If You - 규현

サランウル アルジ モテッソ
사랑을 알지 못했어
愛を知らなかった

アジグン オリン ゴンガ ブヮ
아직은 어린 건가 봐
まだ幼いみたいだ

クジョ ノル パラマン ポミョン
그저 널 바라만 보면
ただ君を見つめたら

ウェインジ カスミ ソルレッチ
왜인지 가슴이 설렜지
なぜだか胸がドキドキした

トゥミョンハン ノエ ヌンピチ
투명한 너의 눈빛이
透明な君の眼差しが

イロケ ヌネ ソネソ
이렇게 눈에 선해서
こうして鮮やかに目に浮かんで

チャム モッ イルゴ
잠 못 이루고
眠れなくて

ノル センガカヌン ナヨッスムル
널 생각하는 나였음을
君のことを思う僕だったことを

if you

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ナン セサンウル カジン ゴッチョロム
난 세상을 가진 것처럼
僕は世界を手にしたかのように

ソリチョ ナン チョ ハヌレ
소리쳐 난 저 하늘에
叫んで僕はあの空に

オントン ナン ノップニヤ
온통 난 너뿐이야
すべて僕は君だけだよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ハヤン ノエ トゥ ソン
하얀 너의 두 손
真っ白な君の両手

ッカマットン ノエ イェップン ヌン
까맣던 너의 예쁜 눈
真っ黒な君の綺麗な瞳

オンジェナ ナル スム スュィゲ ハン
언제나 날 숨 쉬게 한
いつも僕が息できるようにした

ニガ ギョテ イッソ ジュン ゴヤ
네가 곁에 있어 준 거야
君が傍にいてくれたんだ

チョムチョロム タガソル スド
좀처럼 다가설 수도
なかなか近づくことも

ノエ ク ソヌル チャプキド
너의 그 손을 잡기도
君のその手を握るのも

プックロウォットン ナエ マムル
부끄러웠던 나의 맘을
恥ずかしがった僕の気持ちを

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

if you

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ナン セサンウル カジン ゴッチョロム
난 세상을 가진 것처럼
僕は世界を手にしたかのように

ソリチョ ナン チョ ハヌレ
소리쳐 난 저 하늘에
叫んで僕はあの空に

オントン ナン ノップニヤ
온통 난 너뿐이야
すべて僕は君だけだよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ノム オレ コルリョッチ
너무 오래 걸렸지
あありにも長くかかった

ノエ テハン マウム アルゲ トェン
너에 대한 마음 알게 된
君に対する気持ち知るようになった

チグムッカジ フルン シガン
지금까지 흐른 시간
今まで流れた時間

ノエ トゥ ソン チャブルレ
너의 두 손 잡을래
君の両手をつかむよ

ノルル ノッチジ アンケ
너를 놓치지 않게
君を逃さないように

if you

ノル イルヌンダミョン
널 잃는다면
君を失ったら

アムロン イユガ オプソ
아무런 이유가 없어
何の理由もない

オンジェナ オンジェッカジナ
언제나 언제까지나
いつもいつまでも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ウウウ
우우우

イロン ナルル ウウウ
이런 나를 우우우
こんな僕を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon