Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

また会う日 (Goodbye for now) - KYUHYUN 歌詞和訳

タシマンナヌンナル
다시 만나는 날 (Goodbye for now) - 규현 (KYUHYUN)
また会う日
作詞作曲:Nuplay
2017.05.24リリースのデジタルシングルです♪
タシマンナヌンナル
다시 만나는 날 (Goodbye for now) - 규현 (KYUHYUN)
また会う日


ナエ イ サラギ
나의 이 사랑이
僕のこの愛が

ノエゲン オットン ウィミヨッスルッカ
너에겐 어떤 의미였을까
君にはどんな意味だったのだろうか

ナチョロム ハルガ
나처럼 하루가
僕のように一日が

ッチャルプキマン ハン サラギオッスルッカ
짧기만 한 사랑이었을까
短いだけの愛だったのか

ナン アジク キオカゴ インヌン ゴル
난 아직 기억하고 있는 걸
僕はまだ憶えているんだ

ウリ ノム サランヘットン ク ナルドゥル
우리 너무 사랑했던 그 날들
僕たちとても愛し合ったあの日々

ハナ トゥル ッコネボン チュオゲ
하나 둘 꺼내본 추억에
一つ二つ取り出した思い出に

カプチャギ トゥリョウン ゴル
갑자기 두려운 걸
突然怖くなるんだ

ノム ピョネボリン
너무 변해버린
とても変わってしまった

ナエ モスベ シルマンハルッカブヮ
나의 모습에 실망할까봐
僕の姿に失望するんじゃないかって

メイル パム チュンビヘットン
매일 밤 준비했던
毎晩準備した

マヌン マルドゥリ
많은 말들이
たくさんの言葉が

ハンッコボネ ワルカク ッソダジルッカブヮ
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
一度にどっと溢れそうで

チョギ アジュ チョ モルリ
저기 아주 저 멀리
向こうのはるか遠くに

クデガ ポイネヨ
그대가 보이네요
君が見えるね

アジク ナン ムスン マルル
아직 난 무슨 말을
まだ僕はどんな話を

モンジョ ヘヤ ハルチ モテンヌンデ
먼저 해야 할지 못 정했는데
先にするべきか決めてないのに

モムッコリヌン ネゲ クデ タガワ
머뭇거리는 내게 그대 다가와
ためらう僕に君が近づいて来て

オレンマニラド チャル チネンニャゴ
오랜만이라고, 잘 지냈냐고
久しぶり、元気だった?と

ソン チャバジュネヨ ッタットゥタゲ
손 잡아주네요 따뜻하게
手を握ってくれるね 温かく

ノマンクム ナン アジク
너만큼 난 아직
君ほど僕はまだ

サランウル モルゴ イッソンナ ブヮ
사랑을 모르고 있었나 봐
愛を知らずにいたみたいだ

オリンエチョロム ナ
어린애처럼 나
幼い子供のように僕は

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン センガケ
너를 힘들게 했던 생각에
君を苦しめたこととに

エッソ ックク チャマワットン
애써 꾹 참아왔던
必死にぐっと堪えてきた

アプン ヌンムリ
아픈 눈물이
痛い涙が

ハンッコボネ ワルカク ッソダジルッカブヮ
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
一度にどっと溢れそうで

チョギ アジュ チョ モルリ
저기 아주 저 멀리
向こうのはるか遠くに

クデガ ポイネヨ
그대가 보이네요
君が見えるね

アジク ナン ムスン マルル
아직 난 무슨 말을
まだ僕はどんな話を

モンジョ ヘヤ ハルチ モテンヌンデ
먼저 해야 할지 못 정했는데
先にするべきか決めてないのに

モムッコリヌン ネゲ クデ タガワ
머뭇거리는 내게 그대 다가와
ためらう僕に君が近づいて来て

オレンマニラド チャル チネンニャゴ
오랜만이라고, 잘 지냈냐고
久しぶり、元気だった?と

ソン チャバジュネヨ ッタットゥタゲ
손 잡아주네요 따뜻하게
手を握ってくれるね 温かく

ウェ ナン アム マルド ハジ モタゴ
왜 난 아무 말도 하지 못하고
どうして僕は何も言えずに

コゲマン ックトクコリミョ ウヌンジ
고개만 끄덕거리며 우는지
うなすぎなから泣くのか

セル スド オプシ クリョポアットン
셀 수도 없이 그려보았던
数えることも出来ないよう描いてみた

タシ マンナヌン ナル
다시 만나는 날
また会える日

ウルジ マララ ットルリジ マララ
울지 말아라, 떨리지 말아라
泣かないで 震えないで

トェヌェミョ ノルル キダリダ
되뇌며 너를 기다리다
繰り返しながら君を待つ

オヌセ チョギ モルリ
어느새 저기 멀리
いつのまにかはるか遠く

クデガ ソ インネヨ
그대가 서 있네요
君が立っているね

アジク ナル モッ プヮンヌンジ
아직 날 못 봤는지
まだ僕を見てないのか

チョシムスレ ナルル チャンヌン クデ
조심스레 나를 찾는 그대
慎重に僕を探す君

ナド モルゲ クデエゲ タガガ
나도 모르게 그대에게 다가가
思わず君に近づいて

アム マルド センガギ アン ナソ
아무 말도 생각이 안 나서
何の言葉も考えられなくて

ッコク アナボリミョン
꼭 안아버리면
ぎゅっと抱きしめてしまったら

クジェソヤ ナル ポミョ ウンヌン クデ
그제서야 날 보며 웃는 그대
やっと僕を見ながら笑う君

ハン ボン ト クリョボン
한 번 더 그려본
もう一度描いてみた

タシ マンナヌン ナル
다시 만나는 날
また会う日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

And We - キュヒョン 歌詞和訳

クリゴウリ
그리고 우리 (And We) - 규현(KYUHYUN)
そして僕たち
作詞作曲:이방원사단(CLEF CREW)
リクエスト頂いた曲です♪
キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
2016-11-13
クリゴウリ
그리고 우리 (And We) - 규현(KYUHYUN)
そして僕たち


クリゴ ウリ ハムッケ ヤクソカン
그리고 우리 함께 약속한
そして僕たち共に約束した

クナル イフロ
그날 이후로
あの日以降

セサン モドゥン ゲ タルラジョッソヨ
세상 모든 게 달라졌어요
この世のすべてが変わったよ

クデ チャグン ナエ イルサンエ
그대. 작은 나의 일상에
君 小さな僕の日常に

チャム チョウン パラム アナヨ
참 좋은 바람 아나요
ホントに良い風 知ってる?

ナラニ キルル コルル ッテミョン
나란히 길을 걸을 때면
並んで道を歩いていくと

ハン ゴルム クマンクム
한 걸음 그만큼
一歩ごとに

セサギ ノルボジン ゴッ カタヨ
세상이 넓어진 것 같아요
世界が広くなったみたいだ

ハルルル ポネン チチン オッケルル
하루를 보낸 지친 어깨를
一日を過ごして疲れた肩を

メイル フュシクチョロム
매일 휴식처럼
毎日休息のように

カムッサゴ シプチョ
감싸고 싶죠
包みたいよ

カマニ クデエ
가만히 그대의
じっと君の

スムギョルル トゥルル ッテン
숨결을 들을 땐
息遣いを聞くときは

オレドェン ヨヘンウル
오래된 여행을
長くなった旅行を

ックンネン ドゥッ ノム ピョナジョ
끝낸 듯 너무 편하죠
終えたようにとても楽だよ

ナルル マンジヌン ク ソンキレ
나를 만지는 그 손길에
僕に触れるその手に

ネガ チョンチェヘ
내가 존재해
僕が存在する

ナ クデ ハナマン パラルケヨ
나 그대 하나만 바랄게요
僕は君だけを願うよ

クデガ ナエ サルメ インヌン
그대가 나의 삶에 있는
君が僕の人生にいる

イ モッチン プンギョンエ
이 멋진 풍경에
この素敵な風景に

オットン ナルッシラド クェンチャンチョ
어떤 날씨라도 괜찮죠
どんな天気でも大丈夫だよ

ケジョリ プロオヌン パンヒャンエ
계절이 불어오는 방향에
季節が吹いて来る方向に

ネガ トゥンウル チゴ
내가 등을 지고
僕が背を向けて

ソ イッスルケヨ
서 있을게요
立っているよ

オオ サランハンダン マル
오오 사랑한단 말
愛してるって言葉

ポゴ シプタン ク マル
보고 싶단 그 말
会いたいってその言葉

アッキョジュンダン マル
아껴준단 말
大切にするって言葉

ナン ピロソ
난 비로소
僕は初めて

ペウル ス イッソッチョ
배울 수 있었죠
学ぶことが出来たよ

カマニ クデエ
가만히 그대의
じっと君の

スムギョルル トゥルル ッテン
숨결을 들을 땐
息遣いを聞くときは

オレドェン ヨヘンウル
오래된 여행을
長くなった旅行を

ックンネン ドゥッ ノム ピョナジョ
끝낸 듯 너무 편하죠
終えたようにとても楽だよ

ナルル マンジヌン ク ソンキレ
나를 만지는 그 손길에
僕に触れるその手に

ネガ チョンチェヘ
내가 존재해
僕が存在する

ナ クデ ハナマン パラルケヨ
나 그대 하나만 바랄게요
僕は君だけを願うよ

ッコジジ アンヌン オドゥム ソク
꺼지지 않는 어둠 속
消えない闇の中

プルピッ カトゥン クデ
불빛 같은 그대
光のような君

コチン ポクプンウ ソク
거친 폭풍우 속
荒れた暴風の中

ポティムモギ トェジョ
버팀목이 되죠
支えになるよ

イ セサンエ モドゥン キル ウィルル
이 세상의 모든 길 위를
この世のすべての道の上を

ウリ トゥリソ ハムッケ カヨ
우리 둘이서 함께 가요
僕たち二人で一緒に行こう

タン ハン スンガンド ナン クデ
단 한 순간도 난 그대
一瞬も僕は君

クリゴ ウリガ セサンエ イッソソ
그리고 우리가 세상에 있어서
そして僕がこの世にいて

ハルエ シジャクグァ
하루의 시작과
一日の始まりと

ク ックチュル ハムッケ ヘジョソ
그 끝을 함께 해줘서
その終わりを一緒に過ごしてくれて

ナヌン ヘンボギラン カムジョンウル
나는 행복이란 감정을
僕は幸せという感情を

ヌッキョ ポゴン ヘ
느껴 보곤 해
感じてみたりする

クデワ ヨンウォヌル ックムックォ プヮヨ
그대와 영원을 꿈꿔 봐요
君と永遠を夢見て

イ スンガン
이 순간
この瞬間

クデガ ネ ギョテ スム スュィゴ
그대가 내 곁에 숨 쉬고
君が僕の傍で息をして

スムギョルル タルマガヨ
숨결을 닮아가요
息遣いを合わせていこう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love in Time - キュヒョン 歌詞和訳

シジョルイニョン
시절인연 (Love in Time) - 규현(KYUHYUN)
時期縁
作詞作曲:Nuplay
リクエスト頂いた曲です♪
キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
2016-11-13
シジョルイニョン
시절인연 (Love in Time) - 규현(KYUHYUN)
時期縁


キオカゴ インヌンジ ノヌン
기억하고 있는지 너는
憶えているのか 君は

ウリ チョウム
우리 처음
僕たち初めて

マンナットン スンガンドゥルル
만났던 순간들을
出会った瞬間を

シガニ フルンテド
시간이 흐른대도
時間が流れても

ク スンガヌル イッチ モテ
그 순간을 잊지 못해
その瞬間を忘れられない

ハゴ シプン イェギガ マナ
하고 싶은 얘기가 많아
話したいことがたくさんある

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

マルハドン モスプドゥリ
말하던 모습들이
話していた姿が

ネゲン ノム ソンミョンハゲ
내겐 너무 선명하게
僕にはあまりにも鮮明に

ポヨジヌンデ
보여지는데
見えるのに

スジュボットン ク ミソッカジ
수줍었던 그 미소까지
恥ずかしがってたその笑みまで

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る

キウロジン ニ ソンックチュロ
기울어진 네 손끝으로
傾いた君の指先に

ハナ トゥル
하나 둘
一つ二つ

ッソ ネリョガン ヤクソクドゥルド
써 내려간 약속들도
書いた約束も

アジクッカジ キオク ソゲ
아직까지 기억 속에
まだ記憶の中に

ナマインヌンデ
남아있는데
残っているのに

サソヘットン ク マルトゥッカジ
사소했던 그 말투까지
些細だったその話し方まで

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る

イジェン トリキル ス オプタゴ
이젠 돌이킬 수 없다고
もう元に戻せないと

クジョ ナエ マウムル
그저 나의 마음을
ただ僕の心を

タトギミョ ノル ポネヤジ
다독이며 널 보내야지
なだめて君を送らなくちゃ

タジムル ヘブヮド
다짐을 해봐도
誓ってみても

ウェンジ トラオル コッ カタ
왠지 돌아올 것 같아
なんだか戻ってきそうで

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

ットナガン ケジョルチョロム
떠나간 계절처럼
去って行った季節のように

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon