Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソン・ホヨン(손호영)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の弱点 - ソン・ホヨン 歌詞和訳

ナエヤクチョム ソン・ホヨン
나의 약점 - 손호영
僕の弱点
作詞:윤종신 作曲:윤종신, 이근호
リクエスト頂いた曲です♪
ナエヤクチョム ソン・ホヨン
나의 약점 - 손호영
僕の弱点


オンジェナ コギエ イッソ
언제나 거기에 있어
いつもそこにいる

コマウムン ミロォ ノアッソ
고마움은 미뤄 놓았어
有難みは先送りしておいた

オンジェドゥン ウォナル ッテ
언제든 원할 때
いつでも望むとき

カムサハル ス イッスニッカ
감사할 수 있으니까
感謝できるから

ピョナンヘットン ハル ソゲン
편안했던 하루 속엔
気楽だった一日の中には

ティ アン ナゲ
티 안 나게
気づかれないように

ニガ イッソ ジョッソ
네가 있어 줬어
君がいてくれた

ムン ヨルミョン インヌン
문 열면 있는
ドアを開けたら

ナム クヌルチョロム
나무 그늘처럼
木陰のように

トゥクピョラメ テハン チャクカク
특별함에 대한 착각
特別さに対する錯覚

イクスカメ テハン オヘドゥル
익숙함에 대한 오해들
馴染むことに対する誤解

スム スュィヌン ゴッチョロム ノン
숨 쉬는 것처럼 넌
息をすることのように君は

ネ ホフビオンヌンデ
내 호흡이었는데
僕の呼吸だったのに

チチン ナレン クション トェオ
지친 날엔 쿠션 되어
疲れた日にはクッションになって

チュィハン ナレン
취한 날엔
酔った日には

ックルムリ トェオ ジュン
꿀물이 되어 준
蜂蜜になってくれた

オントン オプスミョン アン ドェヌン ノ
온통 없으면 안 되는 너
すべてなくちゃならない君

ノエゲ ナン ムオスル チョオンナ
너에게 난 무엇을 주었나
君に僕は何をあげたのかな

イジェ ナワ キョルホンヘジョ
이제 나와 결혼해줘
もう僕と結婚してよ

ッテヌジュン コベゲ
때늦은 고백에
遅い告白に

タンジョム カドゥカン ナワ
단점 가득한 나와
短所いっぱいの僕と

ナモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネ チャレイン ゴル
내 차례인 걸
僕の番なんだ

ハンサン ミソマン チッチ マラジョ
항상 미소만 짓지 말아줘
いつも微笑んでばかりいないで

ネガ チャル モタミョン
내가 잘 못 하면
僕が過ちを犯したら

ットナガル ドゥッ
떠나갈 듯
離れるよう

ファド シルコッ ネボリョ
화도 실컷 내버려
怒りも思う存分ぶちまけて

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネゲ ヤクチョミヤ
내게 약점이야
僕には弱点だよ

カックム ネゲ キンジャンウル チョ
가끔 내게 긴장을 줘
胸が僕に緊張をくれる

チョルテ パンシムハジ マルラゴ
절대 방심하지 말라고
絶対油断するなと

オンジェドゥン ナ ッタウィン
언제든 나 따윈
いつでも僕なんか

ポリムパドゥル ス イッタゴ
버림받을 수 있다고
捨てられかねないと

ノム ヌジュン コマウメ
너무 늦은 고마움에
遅すぎた有難さに

ッタク ハン ボンマン
딱 한 번만
たった一度だけ

プヮジュヌン ドゥッ アナジョ
봐주는 듯 안아줘
見てくれるように抱きしめてよ

ノヌン ネゲ クァブナン サラム
너는 내게 과분한 사람
君は僕にはもったいない人

ナン ノルル ット
난 너를 또
僕は君をまた

ヨクシム ネポンダ
욕심 내본다
欲を出してみる

イジェ ナワ キョルホンヘジョ
이제 나와 결혼해줘
もう僕と結婚してよ

ッテヌジュン コベゲ
때늦은 고백에
遅い告白に

タンジョム カドゥカン ナワ
단점 가득한 나와
短所いっぱいの僕と

ナモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネ チャレイン ゴル
내 차례인 걸
僕の番なんだ

ハンサン ミソマン チッチ マラジョ
항상 미소만 짓지 말아줘
いつも微笑んでばかりいないで

ネガ チャル モタミョン
내가 잘 못 하면
僕が過ちを犯したら

ットナガル ドゥッ
떠나갈 듯
離れるよう

ファド シルコッ ネボリョ
화도 실컷 내버려
怒りも思う存分ぶちまけて

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネゲ ヤクチョミヤ
내게 약점이야
僕には弱点だよ

ニガ イッソ キョンディン ゴジャナ
네가 있어 견딘 거잖아
君がいたこから耐えたんじゃない

ケダルン ノエ
깨달은 너의
悟った君の

トゥクピョラミ ナル チテンヘ
특별함이 날 지탱해
特別さが僕を支える

ノモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネゲ マッキョブヮ
내게 맡겨봐
僕に任せてみて

ホクシ スルプン ナル
혹시 슬픈 날
もし悲しい日

ウリル チャジャド
우릴 찾아도
僕たちを探しても

チョルテ フフェ オプシ
절대 후회 없이
絶対後悔なく

ナムギム オプシ
남김 없이
残らず

サラン シルコッ タ ッスジャ
사랑 실컷 다 쓰자
愛を存分にすべて使おう

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネ モドゥン ゴシヤ
내 모든 것이야
僕のすべてなんだ

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネ モドゥン ゴシヤ
내 모든 것이야
僕のすべてなんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君みたいな人はいない - ソン・ホヨン 歌詞和訳

ノガトゥンサラムオプソ ソン・ホヨン
너 같은 사람 없어 - 손호영
君みたいな人はいない
作詞:이지원, 이경민, 박인정 作曲:제피(Xepy), 사파리 엠(SAFARI M)
リクエスト頂いた曲です♪
ノガトゥンサラムオプソ ソン・ホヨン
너 같은 사람 없어 - 손호영
君みたいな人はいない


ムスン チャシンガムロ
무슨 자신감으로
どんな自信で

テチェ ネガ ムォル ミッコ
대체 내가 뭘 믿고
一体僕が何を信じて

ウスミョ ノル ポネボリン ゴルッカ
웃으며 널 보내버린 걸까
笑って君を手放してしまったのか

チョメン チャシン イッソッソ
첨엔 자신 있었어
最初は自信なかった

クレ カル コミョン カリョム
그래 갈 거면 가렴
そう行くなら行って

チョウン サラム マンナゴ
좋은 사람 만나고
良い人に会って

マル コヤ ハミョ
말 거야 하며
やめるよって言いながら

タットゥテットン ノル
따뜻했던 널,
温かかった君を

ク チャケットン ノル
그 착했던 널
その優しかった君を

ナヌン ノム パボチョロム
나는 너무 바보처럼
僕はとてもバカみたいに

ポネ ボリョンヌンデ
보내 버렸는데
手放してしまったけど

イジェ ッケダラッソ
이제 깨달았어
もう気づいたよ

ノ ガトゥン サラム オプソ
너 같은 사람 없어
君みたいな人はいない

ノ ガトゥン サラム オプソ チョルテ
너 같은 사람 없어 절대
君みたいな人はいない 絶対に

ニガ ピョルロヨッタゴ
네가 별로였다고
君がイマイチだったと

ノル ヨケガミョンソ
널 욕해가면서
君を罵りながら

イジョボリョ ヘッソッソ
잊어보려 했었어
忘れてみようとした

クレド アンドェ クレド アンドェ
그래도 안돼 그래도 안돼
それでもダメなんだ

ネガ パボヨッソ
내가 바보였어
僕がバカだった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたいよ

ノ ガトゥン サラム オプソ チョルテ
너 같은 사람 없어 절대
君みたいな人はいない 絶対に

チョメン ホルガブンヘッソ
첨엔 홀가분했어
最初は気楽だった

チャムッカン チャユロウォッソ
잠깐 자유로웠어
少しの間自由だった

シンギョン ッソヤ ハル
신경 써야 할
気を遣わなきゃならない

ニガ オプソソ
네가 없어서
君がいなくて

オレカジ モテッソ
오래가지 못했어
長くは続かなかった

チャックマン プンソンチョロム
자꾸만 풍선처럼
いつも風船のように

コジゴ ット トジル コッ カタソ
커지고 또 터질 것 같아서
大きくなってまた張り裂けそうで

トゥリョウォ
두려워
怖いんだ

ウルゴ イットン ノル
울고 있던 널
泣いていた君を

ナル プッチャプトン ノル
날 붙잡던 널
僕をつかまえた君を

ナヌン ノム パボチョロム
나는 너무 바보처럼
僕はあまりにもバカみたいに

ポネ ボリョンヌンデ
보내 버렸는데
手放してしまったけど

イジェ ッケダラッソ
이제 깨달았어
もう気づいたよ

ノ ガトゥン サラム オプソ
너 같은 사람 없어
君みたいな人はいない

ノ ガトゥン サラム オプソ チョルテ
너 같은 사람 없어 절대
君みたいな人はいない 絶対に

ニガ ピョルロヨッタゴ
네가 별로였다고
君がイマイチだったと

ノル ヨケガミョンソ
널 욕해가면서
君を罵りながら

イジョボリョ ヘッソッソ
잊어보려 했었어
忘れてみようとした

クレド アンドェ クレド アンドェ
그래도 안돼 그래도 안돼
それでもダメなんだ

ネガ パボヨッソ
내가 바보였어
僕がバカだった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたいよ

ノルル チャッコ イッソ
너를 찾고 있어
君を探していて

スム スュィル ス オプシ
숨 쉴 수 없이
息が出来ず

ナヌン マンガジョッソ トラワ
나는 망가졌어 돌아와
僕は壊れた 戻ってきて

マニャク シンピロウン ヌグンガ
만약 신비로운 누군가
もし神秘な誰かが

ネゲ ソウォヌル モンヌンダミョン
내게 소원을 묻는다면
僕に願いを聞かれたら

ク ソウォヌン ノラゴ
그 소원은 너라고
その願いは君だと

マルハゴ シプル マンクム
말하고 싶을 만큼
言いたいほど

ノ ガトゥン サラム オプソ
너 같은 사람 없어
君みたいな人はいない

ノ ガトゥン サラム オプソ チョルテ
너 같은 사람 없어 절대
君みたいな人はいない 絶対に

ノルル ポネボリン ゲ
너를 보내버린 게
君を手放してしまったのが

パロ ナラヌン ゲ
바로 나라는 게
まさに僕だということが

ノム オイガ オプソ
너무 어이가 없어
あまりにも情けない

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

ネガ パボヨッソ
내가 바보였어
僕がバカだった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたいよ

ノ ガトゥン サラム オプソ
너 같은 사람 없어
君みたいな人はいない

ノ ガトゥン サラム オプソ チョルテ
너 같은 사람 없어 절대
君みたいな人はいない 絶対に

ニガ ピョルロヨッタゴ
네가 별로였다고
君がイマイチだったと

ノル ヨケガミョンソ
널 욕해가면서
君を罵りながら

イジョボリョ ヘッソッソ
잊어보려 했었어
忘れてみようとした

クレド アンドェ クレド アンドェ
그래도 안돼 그래도 안돼
それでもダメなんだ

ネガ パボヨッソ
내가 바보였어
僕がバカだった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたいよ

ノ ガトゥン サラム オプソ チョルテ
너 같은 사람 없어.. 절대
君みたいな人はいない.. 絶対に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ファンタスティックスター - ソン・ホヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック

パンタスティクスタ ソン・ホヨン
판타스틱 스타 - 손호영
ファンタスティックスター
作詞:박정욱, 김준일, 김준오 作曲:박정욱
韓国ドラマ:ファンタスティック
出演:キム・ヒョンジュ、 チュ・サンウク、 パク・シヨン、キム・テフン、 ジスなど
余命宣告を受けた男女の期間限定ロマンスストーリー
気の強い人気ドラマ作家イ・ソヘ(キム・ヒョンジュ)が、変わり者のトップスター、リュ・ヘソン(チュ・サンウク)と出会い繰り広げられるファンタスティックラブロマンス。
パンタスティクスタ ソン・ホヨン
판타스틱 스타 - 손호영
ファンタスティックスター


ヌグポダ モッチン ナヤ
누구보다 멋진 나야
誰よりも素敵な僕だよ

(ウェウェウェ イレ)
(왜왜왜 이래)
(どうして)

テチュン コルチョ ムォル イボド
대충 걸쳐 뭘 입어도
大まかに何を着ても

(パンタスティケ)
(판타스틱해)
(ファンタスティックで)

オディル カド (ヌグラド)
어딜 가도 (누구라도)
どこへ行っても(誰でも)

ナエゲ パネ
나에게 반해
僕に惚れる

イロン ナル ノマン モルラ
이런 날 너만 몰라
こんな僕を君だけが知らない

チョミヤ ニ アペ ソミョン
첨이야 니 앞에 서면
初めてだよ 君の前に立ったら

ットルリヌン ヌンピチ
떨리는 눈빛이
震える眼差しが

ノルル チャルモッ プヮ
너를 잘못 봐
君を見間違えて

モドゥエ ナムジャイン ネガ
모두의 남자인 내가
みんなの男である僕が

イロケ ハン サラムマヌル ウォネ
이렇게 한 사람만을 원해
こうして一人だけを望む

ノロ ヒャンハヌン ネ サラギ
너로 향하는 내 사랑이
君へ向かう僕の愛が

(チョムジョム ト)
(점점 더)
(ますます)

コジョマン ガヌンデ
커져만 가는데
大きくなるばかりなのに

(Always be with you)

アムゴット パラジ アナ
아무것도 바라지 않아
何も望まない

(イデロ)
(이대로)
(このまま)

ギョテマン イッソジュミョン トェ
곁에만 있어주면 돼
傍にさえいてくれればいい

オットン オスル イボド
어떤 옷을 입어도
どんな服を着ても

(ノン タルラ ノン タルラ)
(넌 달라 넌 달라)
(君は違う 君は違う)

イェップン ノエ ミソヌン
예쁜 너의 미소는
可愛い君の笑顔は

(パンタスティケ)
(판타스틱해)
(ファンタスティックで)

オディル カド (ヌグラド)
어딜 가도 (누구라도)
どこへ行っても(誰でも)

ノエゲ パネ
너에게 반해
君に惚れる

イロン ノル ナバッケ モルラ
이런 널 나밖에 몰라
こんな君を僕しか知らない

ミョッ ポニナ ニ アペソド
몇 번이나 니 앞에서도
何度も君の前でも

ットルリヌン カスミ モムチュジル アナ
떨리는 가슴이 멈추질 않아
震える胸が止まらない

チョグムン トゥクピョラン ネガ
조금은 특별한 내가
少しは特別な僕が

イロケ ノ ハナヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなに君一人だけを望んでる

ノロ ヒャンハヌン ネ サラギ
너로 향하는 내 사랑이
君へ向かう僕の愛が

(チョムジョム ト)
(점점 더)
(ますます)

コジョマン ガヌンデ
커져만 가는데
大きくなるばかりなのに

(Always be with you)

アムゴット パラジ アナ
아무것도 바라지 않아
何も望まない

(イデロ)
(이대로)
(このまま)

ギョテマン イッソジュミョン トェ
곁에만 있어주면 돼
傍にさえいてくれればいい

ノロ ヒャンハヌン ネ サラギ
너로 향하는 내 사랑이
君へ向かう僕の愛が

(チョムジョム ト)
(점점 더)
(ますます)

コジョマン ガヌンデ
커져만 가는데
大きくなるばかりなのに

(Always be with you)

アムゴット パラジ アナ
아무것도 바라지 않아
何も望まない

(イデロ)
(이대로)
(このまま)

ギョテマン イッソジュミョン トェ
곁에만 있어주면 돼
傍にさえいてくれればいい

オットン オスル イボド
어떤 옷을 입어도
どんな服を着ても

イェップン ノエ ミソヌン
예쁜 너의 미소는
可愛い君の笑顔は

(パンタスティケ)
(판타스틱해)
(ファンタスティックで)

ノロ カドゥカン ネ サラギ
너로 가득한 내 사랑이
君でいっぱいの僕の愛が

(オンジェナ)ピョナジ アンヌン ゴル
(언제나) 변하지 않는 걸
(いつも)変わらないんだ

(Always be with you)

アムゴット パラジ アナ
아무것도 바라지 않아
何も望まない

(ヨンウォニ)
(영원히)
(永遠に)

サランヘ ハンマディミョン トェ
사랑해 한마디면 돼
愛してるの一言でいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon