Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソン・ホヨン(손호영)《♂》
▼最新記事▼
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • 一緒に - B1A4 歌詞和訳 (12/02)
  • イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳 (12/02)
  • あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳 (12/02)
  • 韓国ドラマ:輝けウンス (12/02)
  • ときめく少年のように - ハ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説 (12/01)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海 嫉妬 今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    ファンタスティックスター - ソン・ホヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック

    パンタスティクスタ ソン・ホヨン
    판타스틱 스타 - 손호영
    ファンタスティックスター
    作詞:박정욱, 김준일, 김준오 作曲:박정욱
    韓国ドラマ:ファンタスティック
    出演:キム・ヒョンジュ、 チュ・サンウク、 パク・シヨン、キム・テフン、 ジスなど
    余命宣告を受けた男女の期間限定ロマンスストーリー
    気の強い人気ドラマ作家イ・ソヘ(キム・ヒョンジュ)が、変わり者のトップスター、リュ・ヘソン(チュ・サンウク)と出会い繰り広げられるファンタスティックラブロマンス。
    パンタスティクスタ ソン・ホヨン
    판타스틱 스타 - 손호영
    ファンタスティックスター


    ヌグポダ モッチン ナヤ
    누구보다 멋진 나야
    誰よりも素敵な僕だよ

    (ウェウェウェ イレ)
    (왜왜왜 이래)
    (どうして)

    テチュン コルチョ ムォル イボド
    대충 걸쳐 뭘 입어도
    大まかに何を着ても

    (パンタスティケ)
    (판타스틱해)
    (ファンタスティックで)

    オディル カド (ヌグラド)
    어딜 가도 (누구라도)
    どこへ行っても(誰でも)

    ナエゲ パネ
    나에게 반해
    僕に惚れる

    イロン ナル ノマン モルラ
    이런 날 너만 몰라
    こんな僕を君だけが知らない

    チョミヤ ニ アペ ソミョン
    첨이야 니 앞에 서면
    初めてだよ 君の前に立ったら

    ットルリヌン ヌンピチ
    떨리는 눈빛이
    震える眼差しが

    ノルル チャルモッ プヮ
    너를 잘못 봐
    君を見間違えて

    モドゥエ ナムジャイン ネガ
    모두의 남자인 내가
    みんなの男である僕が

    イロケ ハン サラムマヌル ウォネ
    이렇게 한 사람만을 원해
    こうして一人だけを望む

    ノロ ヒャンハヌン ネ サラギ
    너로 향하는 내 사랑이
    君へ向かう僕の愛が

    (チョムジョム ト)
    (점점 더)
    (ますます)

    コジョマン ガヌンデ
    커져만 가는데
    大きくなるばかりなのに

    (Always be with you)

    アムゴット パラジ アナ
    아무것도 바라지 않아
    何も望まない

    (イデロ)
    (이대로)
    (このまま)

    ギョテマン イッソジュミョン トェ
    곁에만 있어주면 돼
    傍にさえいてくれればいい

    オットン オスル イボド
    어떤 옷을 입어도
    どんな服を着ても

    (ノン タルラ ノン タルラ)
    (넌 달라 넌 달라)
    (君は違う 君は違う)

    イェップン ノエ ミソヌン
    예쁜 너의 미소는
    可愛い君の笑顔は

    (パンタスティケ)
    (판타스틱해)
    (ファンタスティックで)

    オディル カド (ヌグラド)
    어딜 가도 (누구라도)
    どこへ行っても(誰でも)

    ノエゲ パネ
    너에게 반해
    君に惚れる

    イロン ノル ナバッケ モルラ
    이런 널 나밖에 몰라
    こんな君を僕しか知らない

    ミョッ ポニナ ニ アペソド
    몇 번이나 니 앞에서도
    何度も君の前でも

    ットルリヌン カスミ モムチュジル アナ
    떨리는 가슴이 멈추질 않아
    震える胸が止まらない

    チョグムン トゥクピョラン ネガ
    조금은 특별한 내가
    少しは特別な僕が

    イロケ ノ ハナヌル ウォネ
    이렇게 너 하나만을 원해
    こんなに君一人だけを望んでる

    ノロ ヒャンハヌン ネ サラギ
    너로 향하는 내 사랑이
    君へ向かう僕の愛が

    (チョムジョム ト)
    (점점 더)
    (ますます)

    コジョマン ガヌンデ
    커져만 가는데
    大きくなるばかりなのに

    (Always be with you)

    アムゴット パラジ アナ
    아무것도 바라지 않아
    何も望まない

    (イデロ)
    (이대로)
    (このまま)

    ギョテマン イッソジュミョン トェ
    곁에만 있어주면 돼
    傍にさえいてくれればいい

    ノロ ヒャンハヌン ネ サラギ
    너로 향하는 내 사랑이
    君へ向かう僕の愛が

    (チョムジョム ト)
    (점점 더)
    (ますます)

    コジョマン ガヌンデ
    커져만 가는데
    大きくなるばかりなのに

    (Always be with you)

    アムゴット パラジ アナ
    아무것도 바라지 않아
    何も望まない

    (イデロ)
    (이대로)
    (このまま)

    ギョテマン イッソジュミョン トェ
    곁에만 있어주면 돼
    傍にさえいてくれればいい

    オットン オスル イボド
    어떤 옷을 입어도
    どんな服を着ても

    イェップン ノエ ミソヌン
    예쁜 너의 미소는
    可愛い君の笑顔は

    (パンタスティケ)
    (판타스틱해)
    (ファンタスティックで)

    ノロ カドゥカン ネ サラギ
    너로 가득한 내 사랑이
    君でいっぱいの僕の愛が

    (オンジェナ)ピョナジ アンヌン ゴル
    (언제나) 변하지 않는 걸
    (いつも)変わらないんだ

    (Always be with you)

    アムゴット パラジ アナ
    아무것도 바라지 않아
    何も望まない

    (ヨンウォニ)
    (영원히)
    (永遠に)

    サランヘ ハンマディミョン トェ
    사랑해 한마디면 돼
    愛してるの一言でいい


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    Moon Light - ソン・ホヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん

    Moon Light - 손호영
    作詞作曲:박우상
    韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
    出演:Rain(ピ)、 イ・ミンジョン、 キム・スロ、 キム・イングォン、イ・ハヌィ、 オ・ヨンソなど
    日本ドラマ 「椿山課長の七日間」の韓国版の最新ドラマのOST♪
    Moon Light - ソン・ホヨン(손호영)

    ムシムコ コロットン キル
    무심코 걸었던 길
    思わず歩いた道

    イクスカミ ヌッキョジョ
    익숙함이 느껴져
    懐かしさを感じられる

    クデロ モムチョ
    그대로 멈춰
    そのまま止まって

    イゴセ アルムダウン
    이곳에 아름다운
    ここに美しい

    ノワ ハムッケイゴパ
    너와 함께이고파
    君と一緒にいたい

    パボ ガトゥン パム
    바보 같은 밤
    バカみたいな夜

    オルマナ ピョネッスルッカ
    얼마나 변했을까
    どれくらい変わったのだろうか

    タルピッチョロム ファナン ミソ
    달빛처럼 환한 미소
    月明りのように明るい笑顔

    クデロ イルッカ
    그대로 일까
    そのままだろうか

    ノン ハンサン イェッポッソ
    넌 항상 예뻤어
    君はいつも綺麗だった

    クデップニドン ナマン
    그대뿐이던 나만
    君だけだった 僕だけ

    ホンジャ ナマッソ
    혼자 남았어
    一人残った

    Moon Light

    ノル ットオルリヌン イ パム
    널 떠올리는 이 밤
    君を思い浮かべるこの夜

    タルコマン ネ ックメ ナタナ
    달콤한 내 꿈에 나타나
    甘い僕の夢に現れて

    ネ プメ オソ アンギョ
    내 품에 어서 안겨
    僕の胸に早く抱かれて

    (everyday)
    I wanna stay up all night

    ット チャム モッ トゥヌン
    또 잠 못 드는
    また眠れない

    イ シガンドゥリ ノム キロド
    이 시간들이 너무 길어도
    この時間があまりにも長くても

    オンジェンガン ナアジゲッチョ
    언젠간 나아지겠죠
    いつかは良くなるだろう

    ポゴ シプンデ
    보고 싶은데
    会いたいのに

    cuz I’m still wait for you

    セビョク コリエ ヒャンギ
    새벽 거리의 향기
    夜明けの街の香り

    オセカン ソルレムド
    어색한 설렘도
    ぎこちないときめきも

    チャムシ ト クリウォソ
    잠시 더 그리워서
    しばらくもっと恋しくて

    イゴセ アルムダウン
    이곳에 아름다운
    ここに美しい

    ノワ ハムッケハゴパ
    너와 함께하고파
    君と一緒にいたい

    エテウヌン ナ
    애태우는 나
    焦がれる僕

    カックムン ットオルルッカ
    가끔은 떠오를까
    たまには思い浮かぶかな

    クデガ ネゲ ジュン
    그대가 내게 준
    君が僕にくれた

    ソンムル ガトゥン クナル パム
    선물 같은 그날 밤
    プレゼントのようなあの日の夜

    ノン ハンサン イェッポッソ
    넌 항상 예뻤어
    君はいつも綺麗だった

    クデップニドン ナマン
    그대뿐이던 나만
    君だけだった僕だけ

    ホンジャ ナマッソ
    혼자 남았어
    一人残った

    Moon Light

    ノル ットオルリヌン イ パム
    널 떠올리는 이 밤
    君を思い浮かべるこの夜

    タルコマン ネ ックメ ナタナ
    달콤한 내 꿈에 나타나
    甘い僕の夢に現れて

    ネ プメ オソ アンギョ
    내 품에 어서 안겨
    僕の胸に早く抱かれて

    (everyday)
    I wanna stay up all night

    ット チャム モッ トゥヌン
    또 잠 못 드는
    また眠れない

    イ シガンドゥリ ノム キロド
    이 시간들이 너무 길어도
    この時間があまりにも長くても

    オンジェンガン ナアジゲッチョ
    언젠간 나아지겠죠
    いつかは良くなるだろう

    ポゴ シプンデ
    보고 싶은데
    会いたいのに

    cuz I’m still wait for you

    チルフク ガトゥン オドゥム ソゲ カチョ
    칠흑 같은 어둠 속에 갇혀
    漆黒のような闇の中に閉じ込められて

    チナガン キオクドゥリ タルコメ
    지나간 기억들이 달콤해
    過ぎ去った記憶が甘くて

    センガンナネヨ
    생각나네요
    思い出すよ

    チグム クデル ウォネヨ
    지금 그댈 원해요
    今君が欲しいよ

    ハナップニン ノルル ウォネ
    하나뿐인 너를 원해
    かけがえのない君が欲しい

    Moon Light

    ノル ットオルリヌン イ パム
    널 떠올리는 이 밤
    君を思い浮かべるこの夜

    タルコマン ネ ックメ ナタナ
    달콤한 내 꿈에 나타나
    甘い僕の夢に現れて

    ネ プメ オソ アンギョ
    내 품에 어서 안겨
    僕の胸に早く抱かれて

    (everyday)
    I wanna stay up all night

    ット チャム モッ トゥヌン
    또 잠 못 드는
    また眠れない

    イ シガンドゥリ ノム キロド
    이 시간들이 너무 길어도
    この時間があまりにも長くても

    オンジェンガン ナアジゲッチョ
    언젠간 나아지겠죠
    いつかは良くなるだろう

    ポゴ シプンデ
    보고 싶은데
    会いたいのに

    cuz I’m still wait for you


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    一日だけ - ソン・ホヨン デニーアン 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋愛じゃなくて結婚

    ハルマン ソン・ホヨン デニーアン
    하루만 - 손호영, 데니안
    一日だけ
    作詞:김원, 장정우, 데니안 作曲:김원, 장정우
    韓国ドラマ:恋愛じゃなくて結婚
    出演:ハン・グル、ヨン・ウジン、ハン・ソナ(Secret)、チョン・ジヌン(2AM)、ユン・ソヒなど
    ハン・グルとヨン・ウジンの共演で人気のTVドラマ「恋愛じゃなくて結婚」のサウンドトラック
    恋愛じゃなくて結婚 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤) 恋愛じゃなくて結婚 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)
    V.A.
    2014.9.1
    ハルマン ソン・ホヨン デニーアン
    하루만 - 손호영, 데니안
    一日だけ

    イルルケ オプチョ トヌン
    잃을게 없죠 더는
    失うものはないよ これ以上

    クレソ ウルジョ ナヌン
    그래서 울죠 나는
    だから泣くよ 僕は

    ヌネ メチン クデ ハン パンウル
    눈에 맺힌 그대 한 방울
    瞳に固まった君一粒

    サラン ク スュィウン ハンマディ
    사랑 그 쉬운 한마디
    愛その簡単な一言

    ネゲン ヌンムル カタソ
    내겐 눈물 같아서
    僕には涙みたいで

    パボチョロム フルロネリョ
    바보처럼 흘러내려
    バカみたいに流れて

    クデラソ スムスュィル ス イッコ
    그대라서 숨쉴 수 있고
    君だから息出来て

    クデラソ ポティル ス イッチョ
    그대라서 버틸 수 있죠
    君だから耐えられるよ

    オジク ハン サラム
    오직 한 사람
    ただ一人

    ハルマン ネ モジン サルメ
    하루만 내 모진 삶의
    一日だけ僕の苦痛の生活の

    ックテ クデガ
    끝에 그대가
    果てに君が

    ックムチョロム モムルロジュギル
    꿈처럼 머물러주길
    夢のようにいてくれるよう

    ハルマン ナ サンダゴ ヘド
    하루만 나 산다고 해도
    一日だけ僕は生きるとしても

    ノヤ アパド クデ
    너야 아파도 그대
    君だよ 辛くても君

    ナン クジョ
    난 그저
    僕はただ

    タン ハルマン マム ピョニ
    단 하루만 맘 편히
    たった一日だけ気楽に

    ノルル サランハゴ シポ
    너를 사랑하고 싶어
    君を愛したい

    ッタク ハン シガン マニラド
    딱 한 시간 만이라도
    一時間だけでも

    ノマン ポゴ シポ
    너만 보고 싶어
    君だけ見たい

    サラギランゲ ウォンレ
    사랑이란게 원래
    愛というのはもともと

    イロケナ ット ヒムドゥン コヨンニ
    이렇게나 또 힘든 거였니
    こんなにもまた大変なことだったの

    ネ マミ ットゥッテロ
    내 맘이 뜻대로
    僕の心が思い通りに

    アンドェヌン ゴッ カタ
    안되는 것 같아
    いかないみたいだ

    ヌンムリ フルロネリョワ
    눈물이 흘러내려와
    涙が流れてきて

    コルリョッソ トク ックテ
    걸렸어 턱 끝에
    かかった顎に

    ットロジルッカブヮ ナ トゥリョウォ
    떨어질까봐 나 두려워
    落ちそうで僕は怖いんだ

    タ ックムッチケ
    다 끔찍해
    すべてぞっとする

    イロケ サラド
    이렇게 살아도
    こうして生きても

    サヌンゲ アニンデ オットケ
    사는게 아닌데 어떻게
    生きてるんじゃないのにどうしたら

    クデマニ サルリル ス イッソ
    그대만이 살릴 수 있어
    君だけが生きられる

    ナル チョム センガケジュルレ
    날 좀 생각해줄래
    僕をちょっと考えてくれる?

    クデラソ スムスュィル ス イッコ
    그대라서 숨쉴 수 있고
    君だから息出来て

    クデラソ ポティル ス イッチョ
    그대라서 버틸 수 있죠
    君だから耐えられるよ

    クデラン タン ハン サラム
    그대란 단 한 사람
    君というただ一人

    ハルマン ネ モジン サルメ
    하루만 내 모진 삶의
    一日だけ僕の苦痛の生活の

    ックテ クデガ
    끝에 그대가
    果てに君が

    ックムチョロム モムルロジュギル
    꿈처럼 머물러주길
    夢のようにいてくれるよう

    ハルマン ナ サンダゴ ヘド
    하루만 나 산다고 해도
    一日だけ僕は生きるとしても

    ノヤ アパド クデ
    너야 아파도 그대
    君だよ 辛くても君

    ハシ ハンボン マレジュルケ
    다시 한번 말해줄게
    もう一度言ってあげるよ

    ノ バッケ ナン アンドェ
    너 밖에 난 안돼
    君しか僕はダメなんだ

    ク オットン ヌグド
    그 어떤 누구도
    その誰も

    ノル テシナル ス オプソ
    널 대신할 수 없어
    君に代わりにはなれない

    チョルテ パンデ
    절대 반대
    絶対に反対

    サランヘ ット サランハンダゴ
    사랑해 또 사랑한다고
    愛してる また愛してるって

    ウェチョブヮ チグム ナル ヒャンヘ
    외쳐봐 지금 날 향해
    叫んでみて 今僕に向かって

    ウリ トゥルマン センガケド
    우리 둘만 생각해도
    僕たち二人だけ考えても

    モジャラ チェバル プタケ
    모자라 제발 부탁해
    足りない どうか頼むよ

    トゥ ヌネン クデガ
    두 눈엔 그대가
    目は君が

    ノウル ス オムヌン サラギ フルロ
    놓을 수 없는 사랑이 흘러
    離せない 愛が流れて

    ヌンムラ チェバル チョム カジョガ
    눈물아 제발 좀 가져가
    波だよ どうかちょっと持って行って

    サラギ ト イサン アプジ アンケ
    사랑이 더 이상 아프지 않게
    愛がこれ以上苦しまないように

    ハルマン ナ サンダゴ ヘド
    하루만 나 산다고 해도
    一日だけ僕は生きるとしても

    ノヤ アパド クデ
    너야 아파도 그대
    君だよ 苦しくても君

    ハルマン チェバル チェバル
    하루만 제발 제발
    一日だけ どうか どうか

    ノエゲ タウル ス イッケ ハルマン
    너에게 닿을 수 있게 하루만
    君に届くよう 一日だけ

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon