Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 5tion(오션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Takes Time - 5tion 歌詞和訳

Love Takes Time - 오션(5tion)
作詞作曲:Chris Lee
リクエスト頂いた曲です♪
Love Takes Time - 오션(5tion)

チョムブト ナル
첨부터 날
最初から僕を

サランハル ス オプタン ゴル
사랑할 수 없단 걸
愛せないんだ

アジュ チャル アルジ ナン
아주 잘 알지 난
とてもよく分かるよ 僕は

タルン ナムジャワ カッタゴ
다른 남자와 같다고
他の男と同じだと

マルハギン シロ
말하긴 싫어
言われたくない

タルン サラムグァ ピキョド シロ
다른 사람과 비교도 싫어
他の人と比較もされたくない

クエンチャンドゥン ピョルロドゥン
괜찮든 별로든
大丈夫でもよくなくても

マンナダ ポミョン
만나다 보면
会ってみたら

セカンキョヌン オプソジョ
색안경은 없어져 maybe
色眼鏡はなくなって

チョム ソルレヨジョ
좀 설레여져
ちょっとときめいて

チョンチョニ アラガ チョグムッシク
천천히 알아가 조금씩
ゆっくり知っていって 少しずつ

ノエ マムル
너의 맘을
あなたの心を

タ ヨロブヮ
다 열어봐
全部開けてみて

it takes time to love

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい

ナムジャヌン ヨンギワ トン
남자는 용기와 돈
男は勇気とお金

and I got some

クデエ シガングァ モムマン
그대의 시간과 몸만
あなたの時間と体だけ

ッタラジュミョン
따라주면 it’s on
従えば

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは

slow jam love song

クデエ シガンマン イッスミョン
그대의 시간만 있으면
あなたの時間さえあれば

baby let’s get it on
Take that if you want that
Take this if you want this

トン チョア ミョンエ チョア
돈 좋아 명예 좋아
お金いい 名誉いい

ノエ シガヌル
너의 시간을
君の時間を

サル ス イッタミョン タ チョア
살 수 있다면 다 좋아
生きられるなら全部いい

チョム オットルッカ
좀 어떨까
ちょっとどうだろう

マメ クレポガ
맘에 그래프가
心にグラフが

チョグム パックィオッスルッカ
조금 바뀌었을까
少し変わったのだろうか

イェジョンポダ チョグムン
예전보다 조금은
以前より少しは

マナジン ウスム
많아진 웃음
多くなった笑み

カックム ヨンラクド
가끔 연락도
時々連絡も

モンジョ ット オヌン
먼저 또 오는
先にまた来る

ペクチュンエ ペギヤ キダリンダミョン
백중에 백이야 기다린다면
伯仲に百は待つなら

チンシムン タ トンハンダ
진심은 다 통한다
本心はすべて通じる

シガニ チョム コルリル ップン
시간이 좀 걸릴 뿐
時間が多少かかるだけ

ソソヒ アラガ
서서히 알아가
徐々に知って行って

イジェヌン マエ
이제는 맘의
もう心の

ムヌル タ ヨロブヮ
문을 다 열어봐
ドアを全部開けてみて

it takes time to love

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい

Open up your heart to me

ハムッケヘ ウリ タンドゥリ
함께해 우리 단둘이
共にしよう 僕たち二人きりで

カムチュジマ
감추지마
隠さないで

スムキリョ ハジマ
숨기려 하지마
隠そうとしないで

Just tell me how you feeling inside

ヨジャヌン チソングァ イモ
여자는 지성과 미모
女性は知性と美貌

you got it all

トィンキジマン アヌン ミョン
튕기지만 않으 면
じらすけど

yeah that’s all
Diamond

ミョンプム タ サダ ジュルケ
명품 다 사다 줄게
プランド全部買うから

Baby you can have me
and you have it all
Take me if you need me
Take time if need some time

トン チョア ミョンエ チョア
돈 좋아 명예 좋아
お金いい 名誉いい

ノエ シガヌル
너의 시간을
君の時間を

サル ス イッタミョン タ チョア
살 수 있다면 다 좋아
生きられるなら全部いい

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

戻ってきてよ - 5tion 歌詞和訳

トラワジョヨ
돌아와줘요 - 오션(5tion)
戻ってきてよ
作詞作曲:Chris Lee
リクエスト頂いた曲です♪
トラワジョヨ
돌아와줘요 - 오션(5tion)
戻ってきてよ

ナン ナン アジクト
난 난 아직도
僕は僕は今も

クデル イッチ モテンナ ブヮヨ
그댈 잊지 못했나 봐요
君を忘れられないみたいだ

チョンマル オリソクチョ
정말 어리석죠
本当に愚かだよ

ナン トゥ ボン タシ
난 두 번 다시
僕はもう二度と

イロン サランウル
이런 사랑을
こんな愛は

ハル ス オプケッチョ ピョンセンウル
할 수 없겠죠 평생을
一生出来ないよ

I'll wait for you

セサンイ ックンナルチラド
세상이 끝날지라도
この世が終わっても

ッタスハン ヘッサリ
따스한 햇살이
温かな日差しが

ネゲ ピチュジ アンヌン
내게 비추지 않는
僕に照らしてくれない

クロン ナルド
그런 날도
そんな日も

トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ

イロン ネ マウム アンダミョン
이런 내 마음 안다면
こんな僕の気持ち知ってるなら

ホクシ クデロ ナチョロム
혹시 그대도 나처럼
もしかして君も僕のように

アプン ゴン アニジョ
아픈 건 아니죠
苦しんではいないよね

oh baby I don't want to live alone without you

ネ ギョテ トラワジョヨ
내 곁에 돌아와줘요
僕の傍に戻ってきてよ

ハン ボンマン ネゲ
한 번만 내게
一度だけ僕に

キフェルル チュンダミョン
기회를 준다면
チャンスをくれるなら

パラル ケ オプケッチョ
바랄 게 없겠죠
望むことはないよ

ヌル プキョケットン サラミオソ
늘 부족했던 사람이어서
いつも足りない人で

ミアナン マウムップニジョ
미안한 마음뿐이죠
申し訳ない気持ちだけだよ

I'll pray for you

クデガ オディエ イットン
그대가 어디에 있던
君がどこかにいた

オットハン モスビオド
어떠한 모습이어도
どんな姿であっても

ナン ヘンボグル ピロ チュルケヨ
난 행복을 빌어 줄게요
僕は幸せを祈ってあげるよ

トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ

イロン ネ マウム アンダミョン
이런 내 마음 안다면
こんな僕の気持ち知ってるなら

ホクシ クデロ ナチョロム
혹시 그대도 나처럼
もしかして君も僕のように

アプン ゴン アニジョ
아픈 건 아니죠
苦しんではいないよね

oh baby I don't want to live alone without you

ネ ギョテ トラワジョヨ
내 곁에 돌아와줘요
僕の傍に戻ってきてよ

クデ ットナン トィ
그대 떠난 뒤
君が離れた後

マニ アパヘッソッチョ
많이 아파했었죠
とても苦しんだよ

スムル スュィル スジョチャ オプソッチョ
숨을 쉴 수조차 없었죠
息をすることさえなかったよ

キルル イルン アイチョロム
길을 잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

アムゴット ハル ス オプタン マル
아무것도 할 수 없단 말
何もできないって言葉

アジクト クデルル
아직도 그대를
今も君を

チャッコ キダリジョ
찾고 기다리죠
探して待ってるよ

トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ

イロン ネ マウム アンダミョン
이런 내 마음 안다면
こんな僕の気持ち知ってるなら

ホクシ クデロ ナチョロム
혹시 그대도 나처럼
もしかして君も僕のように

アプン ゴン アニジョ
아픈 건 아니죠
苦しんではいないよね

oh baby I don't want to live alone without you

ネ ギョテ トラワジョヨ
내 곁에 돌아와줘요
僕の傍に帰ってきてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Lie - 5tion 歌詞和訳

Lie - 오션(5tion)
作詞作曲:Chris Lee
リクエスト頂いた曲です♪
Lie - 오션(5tion)

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

ナン ニガ シロジョッソ
난 니가 싫어졌어
僕は君が嫌になった

ッタン ヨジャガ センギョッソ
딴 여자가 생겼어
他の女が出来た

オムヌンマル チオネゴ
없는말 지어내고 No no no
ありもしない言葉を作り出して

ナン イロンノミニッカ
난 이런놈이니까
僕はこんな奴だから

イレヤ ネギョチュル
이래야 내곁을
だからこそ僕の傍を

ットナルコッ カタ
떠날것 같아
離れたほうがいい

トリキルス オムヌン
돌이킬수 없는 Lie lie lie
取り戻せない

ノル ウルリゴ マラッソ
널 울리고 말았어
君を泣かせてしまった

プク チュジョ アンジャッソ
푹 주저 앉았어
ゆっくり座り込んだ

ッタク ハンボンマン ソギルケ
딱 한번만 속일게 No no no
たった一度だけ騙すよ

ノル ウィヘソニッカ
널 위해서니까
君のためだから

ハンボンマン チャムミョン
한번만 참으면
一度だけ耐えれば

クェンチャナ チルテニッカ
괜찮아 질테니까
よくなるから

ミアナン
미안한 Lie lie lie
申し訳ない

ヘンボカラゴ ナン クェンチャンタゴ
행복하라고 난 괜찮다고
幸せにと私は大丈夫だと

ッコク ク ヨジャエゲ チャレチュラゴ
꼭 그 여자에게 잘해주라고
きっとその女性によくしてあげてと

イロン マルル ハミョン
이런 말을 하면
こんな言葉を言ったら

ナン オットケ
난 어떡해
僕はどうしよう

(ノワナ
(너와나 You & I 'till the day we die)
(君と僕

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

キョルグゲン クリウォ
결국엔 그리워
結局は恋しくて

サシル ット トゥリョウォ
사실 또 두려워
ホントは怖い

タシン トラオルコッ カッチン アノ
다신 돌아올것 같진 않어
二度と戻ってくることはない

I'm so sorry but I love you

タ コジンマリヤ
다 거짓말이야
すべて嘘だよ

タ コジンマリヤ
다 거짓말이야
すべて嘘だよ

ナルル チウォジョ
나를 지워줘
僕を消してよ

イッコ サラジョ
잊고 살아줘
忘れて生きてよ

ネ コクチョンウン マルゴ
내 걱정은 말고
僕の心配なんかしないで

モルリ ットナジョ
멀리 떠나줘
遠くへ行ってよ

ソンカラゲ ッキョットン
손가락에 꼈던
指にはめた

パンジド ッペゴ ナポダ
반지도 빼고 나보다
指輪も外して僕より

チョウン ナムジャルル マンナ
좋은 남자를 만나
いい男性に出会って

フォルッシン チョウン ト
훨씬 좋은 더
もっといい

サラムル チャジャ
사람을 찾아
人を探して

(ナル チャッチマ)
(날 찾지마)
(僕を探さないで)

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

ホクシラド ナル
혹시라도 날
もしかして僕を

チャジュル センガグン ハジマ
찾을 생각은 하지마
探そうなんて思わないで

ニガ シルタゴ マレッソッチャナ
니가 싫다고 말했었잖아
君が嫌いだって言ったじゃない

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Deep Slow - 5tion(오션) 歌詞和訳

Deep Slow - 5tion(오션)
作詞:써니사이드 챙(Sunny Side Chang), 김우주, 크리스 리(Chris Lee)
作曲:써니사이드 챙(Sunny Side Chang)
リクエスト頂いた曲です♪
5tion Mini Album - Rebirth (韓国盤) 詳細はこちら!!
5tion Mini Album - Rebirth (韓国盤)
5tion (オーシャン)
2012.4.6
Deep Slow - 5tion(오션)

a-yo what's up I no what girl want 
ah ah ah ah Deep Slow 
ah ah ah ah ah let's go

Deep Slow 

ットゥゴウン シソン ネゲ Kissロ
뜨거운 시선 내게 Kiss로
熱い視線 僕にKissで

Keep Slow

プルタヌン ネ シムジャンウル
불타는 내 심장을
燃える僕の心臓を

let’s take it slow

テダネ ニ モスブン
대단해 니 모습은
すごいね 君の姿は 

ワンビョカン クジャチェヤ
완벽한 그자체야
完璧なそのものだよ

ピハギン イミ ヌジョボリョッソ
피하긴 이미 늦어버렸어
避けることはもう遅過ぎてしまった

Like a Trap

スムキジマ コジットェン ピョジョン
숨기지마 거짓된 표정
隠さないで 偽りになった表情

タ チボ チョ ポリョ イェ イェ
다 집어 쳐 버려 예 예~
全部つかんで取り除いて

チョム ト タガワ
좀 더 다가와
もうちょっと近づいて

ウッキンマン スチョド
옷깃만 스쳐도
襟だけかすめても

ノン ネゲ ポソナル ス オプソ
넌 내게 벗어날 수 없어
君は僕から抜け出せない

I make you Crazy Deep deep Slow
(deep slow)
I ‘m so amazing Keep keep Slow
(keep slow)

チャムリョ ヘド アンドェ
참으려 해도 안돼
我慢しようとしてもダメなんだ

ピヘド ソヨンオプソ
피해도 소용없어
避けても無駄だ

ナル カジョブヮ
날 가져봐
僕を手にしてみて

セッパルガン ニ イプスルロ
새빨간 니 입술로 
真っ赤な君の唇で

(ニ イプスルロ)
(니 입술로)
(君の唇で)

you know my style 
I can make you smile

タルン ナムジャポダン
다른 남자보단
他の男よりは

ネガ handsome ハジャナ
내가 handsome 하잖아
僕が handsome するじゃない

ノド アルジャナ
너도 알잖아 
君も知ってるじゃない

ヌッキゴ イッチャナ
느끼고 있잖아
感じているじゃない

ソネ タウル コッ カチ
손에 닿을 것 같이
手に届きそうに

ナリ ポロンケ
날이 퍼렇게 
日が青々しく立った

ソッチ ッカジコッ ッチョジョブヮド
섰지 까지것 쫒아봐도
ところまで追いかけてみても

キチュグル スバッケ オプチ
기죽을 수밖에 없지
ひるむしかないだろう

Deep Slow

ットゥゴウン シソン ネゲ Kissロ
뜨거운 시선 내게 Kiss로
熱い視線 僕にKissで

Keep Slow

プルタヌン ネ シムジャンウル
불타는 내 심장을
燃える僕の心臓を

let’s take it slow

スムキジマ コジットェン ピョジョン
숨기지마 거짓된 표정
隠さないで 偽りになった表情

タ チボ チョ ポリョ イェ イェ
다 집어 쳐 버려 예 예~
全部つかんで取り除いて

チョム ト タガワ
좀 더 다가와
もうちょっと近づいて

ウッキンマン スチョド
옷깃만 스쳐도
襟だけかすめても

ノン ネゲ ポソナル ス オプソ
넌 내게 벗어날 수 없어
君は僕から抜け出せない

I make you Crazy Deep deep Slow
(deep slow)
I ‘m so amazing Keep keep Slow
(keep slow)

チャムリョ ヘド アンドェ
참으려 해도 안돼
我慢しようとしてもダメなんだ

ピヘド ソヨンオプソ
피해도 소용없어
避けても無駄だ

ナル カジョブヮ
날 가져봐
僕を手にしてみて

セッパルガン ニ イプスルロ
새빨간 니 입술로 
真っ赤な君の唇で

Baby~ ナル ウォナンダミョン
Baby~ 날 원한다면
Baby~ 僕を望むなら

チョム ト マムル ヨロ
좀 더 맘을 열어
もうちょっと心を開いて

Be my lady~ 

ナル カッコ シポ ハヌン ノル ポヨジョ
날 갖고 싶어 하는 널 보여줘
僕を手にしたがる君を見せてよ

I make you Crazy Deep deep Slow
(deep slow)
I ‘m so amazing Keep keep Slow
(keep slow)

チャムリョ ヘド アンドェ
참으려 해도 안돼
我慢しようとしてもダメなんだ

ピヘド ソヨンオプソ
피해도 소용없어
避けても無駄だ

ナル カジョブヮ
날 가져봐
僕を手にしてみて

セッパルガン ニ イプスルロ
새빨간 니 입술로
真っ赤な君の唇で



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon