Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 100%(백퍼센트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Gorgeous - 100% 歌詞和訳

Gorgeous - 백퍼센트(100%)
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
Gorgeous - 백퍼센트(100%)

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

イプスリ プト キッコッ
입술이 붙어 기껏
唇がついて思い切り

プルロ セウォ ノッコ
불러 세워 놓고
呼びとめておいて

シソニ オロ ヌンド
시선이 얼어 눈도
視線が凍って目も

モッ マッチュゴ イッソ
못 맞추고 있어
合わせてないでいる

スオプシ ヨンスペットン
수없이 연습했던
数えきれないほど練習した

ク タノガ センガギ アンナ
그 단어가 생각이 안나
その単語が思い出せない

イミ タ アンダン ドゥシ
이미 다 안단 듯이
すでにすべて分かってるかのように

ノヌン ウンヌンデ マリヤ
너는 웃는데 말이야
君は笑うんだ

ソク シウォニ ペト クニャン
속 시원히 뱉어 그냥
明快に吐いてそのまま

オリョウル コッ オプソ チェバル
어려울 것 없어 제발
難しいことはない どうか

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
僕の心の中に

ックァク チャン ハナ
꽉 찬 하나
いっぱいになった一つ

ク マルル ウェ モテ
그 말을 왜 못해
その言葉がどうして言えないんだ

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

ッパルリ ウェチョ イプ パックロ ペト
빨리 외쳐 입 밖으로 뱉어
早く叫んで口から吐いて

ネミョン トェジ ヨンギ オプシ
내면 되지 용기 없이
出さなきゃならない勇気がない

ウェ ウェ トマンチョ
왜 왜 도망쳐
どうして逃げるんだ

イ タプタパ サンテパンイ
이 답답아 상대방이
このイライラ 相手が

ナン パッパ ラゴ ハミョン
난 바빠 라고 하면
私は忙しいといったら

ックチラン ゴル ウェ モルラ
끝이란 걸 왜 몰라
終わりだってことをどうして分からない

ヨギ チョギソ テリョガギ ジョネ
여기 저기서 데려가기 전에
あちこち連れて行く前に

ファクファク チルロボリョ
확확 질러버려
どんどん叫んでしまえ

ナムジャニッカ パクパク
남자니까 팍팍
男だからどんどん

ミロブチョ ッタン ノミ
밀어붙여 딴 놈이
押しつけて 別の奴が

チェ カギ ジョエ
채 가기 전에
まだ行く前に

ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠いといって

トィコンムニマン チョチュル コニ
뒤꽁무니만 쫓을 거니
尻ばかり追いかけつもりなのか

クニョド チチゲッソ
그녀도 지치겠어
彼女も疲れるさ

キダリョジュダ マリヤ
기다려주다 말이야
待っててよ

コクチョン ッタウィン トポ ボリョ
걱정 따윈 덮어 버려
心配なんか覆ってしまえ

トゥリョウル コッ オプソ チェバル
두려울 것 없어 제발
怖がることはない どうか

ハンダルメ ヘチウォ ボリョ
한달음에 해치워 버려
一走りで片づけてしまって

ク マルル ウェ モテ
그 말을 왜 못해
その言葉をどうして言えない

シガナ シガナ シガナ
시간아 시간아 시간아
時間よ

back back

シガナ シガナ シガナ
시간아 시간아 시간아
時間よ

back back

シガナ
시간아 back back
時間よ

ソク シウォニ ペト クニャン
속 시원히 뱉어 그냥
明快に吐いてそのまま

オリョウル コッ オプソ チェバル
어려울 것 없어 제발
怖がることはない どうか

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
僕の心の中に

ックァク チャン ハナ
꽉 찬 하나
いっぱいになった一つ

ク マルル ウェ モテ
그 말을 왜 못해
その言葉がどうして言えないんだ

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

昨日の僕に会う - 100% 歌詞和訳

オジェエナルルマンナダ
어제의 나를 만나다 - 백퍼센트(100%)
昨日の僕に会う
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
オジェエナルルマンナダ
어제의 나를 만나다 - 백퍼센트(100%)
昨日の僕に会う

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

アムゴット モクチ アナッチョ
아무것도 먹지 않았죠
何も食べなかったよ

ペゴプムド モルン チェ
배고픔도 모른 채
お腹がすくのも気づかないまま

ナン クニャン コロッチョ
난 그냥 걸었죠
僕はただ歩いたよ

クジョ イェ クジョ イェ
그저 예 그저 예
ただはい ただはい

ナッグァ パミ 180ド
낮과 밤이 180도
昼と夜が180度

パックィオボリョッチョ
바뀌어버렸죠
変わってしまったよ

テヤンイ トゥリョプコ パミ
태양이 두렵고 밤이
太陽が怖くて夜が

ット ムソウォッチョ
또 무서웠죠
また怖かったよ

クジョ イェ クジョ
그저 예 그저
ただはい ただ

フンドゥルフンドゥル
흔들흔들
ふらふら

コックロ コッタ ボミョン
거꾸로 걷다 보면
逆に歩いてみたら

ナン ノル マンナソ ソルレッコ
난 널 만나서 설렜고
僕は君に会ってドキドキしたし

フンドゥルフンドゥル
흔들흔들
ふらふら

ハンオプシ チャケジゴ
한없이 착해지고
ひたすら優しくなって

ノル タルマソ
널 닮아서
君に似て

ニ ヨペ オウルリヌン
네 옆에 어울리는
君の傍に似合う

サラミ トェリョゴ
사람이 되려고
人になろうと

ッコク トェリョゴ ノリョケットン
꼭 되려고 노력했던
必ずなろうと努力した

オジェエゲ ナ
어제에게 나
昨日の僕

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

チキョネジモテ ミアンヘヨ
지켜내지 못해 미안해요
守れずにごめんね

ト イヘハジ モテ ミアンヘヨ
더 이해하지 못해 미안해요
これ以上理解出来なくてごめん

ト カンヘジジ モテ ミアンヘヨ
더 강해지지 못해 미안해요
もっと強くなれなくてごめん

クニャン チュジョ アンヌン ゲ
그냥 주저 않는 게
ただ躊躇しないのが

イクスケ ポリゴ
익숙해 버리고
慣れてしまって

トィロ コンヌン ゲ オヌドッ
뒤로 걷는 게 어느덧
後に歩くのがいつのまにか

スプグァニ トェッチョ
습관이 됐죠
習慣になったんだ

クジョ イェ クジョ イェ
그저 예 그저 예
ただはい ただはい

ハルエ キョンケルル
하루의 경계를
一日の警戒を

イジュン チ ハンチャム トェッチョ
잊은 지 한참 됐죠
忘れてしばらくたったよ

イジェヌン チョグパム マジョ
이제는 조급함 마저
もう焦ることさえ

ポギハリョ ヘ
포기하려 해
あきらめようと思う

クジョ イェ クジョ
그저 예 그저
ただはい ただ

フンドゥルフンドゥル
흔들흔들
ふらふら

コックロ コッタ ボミョン
거꾸로 걷다 보면
逆に歩いてみたら

ナン ノル マンナソ ソルレッコ
난 널 만나서 설렜고
僕は君に会ってドキドキしたし

フンドゥルフンドゥル
흔들흔들
ふらふら

ハンオプシ チャケジゴ
한없이 착해지고
ひたすら優しくなって

ノル タルマソ
널 닮아서
君に似て

ニ ヨペ オウルリヌン
네 옆에 어울리는
君の傍に似合う

サラミ トェリョゴ
사람이 되려고
人になろうと

ッコク トェリョゴ ノリョケットン
꼭 되려고 노력했던
必ずなろうと努力した

オジェエゲ ナ
어제에게 나
昨日の僕

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

チキョネジモテ ミアンヘヨ
지켜내지 못해 미안해요
守れずにごめんね

ト イヘハジ モテ ミアンヘヨ
더 이해하지 못해 미안해요
これ以上理解出来なくてごめん

ト カンヘジジ モテ ミアンヘヨ
더 강해지지 못해 미안해요
もっと強くなれなくてごめん

オヌレゲ
오늘에게
今日に

タン ハナ ピチ トェヌン ゴン
단 하나 빛이 되는 건
ただ一つ光になるのは

ノルル ヒャンハル ッテ
너를 향할 때
あなたへ向かう時

ナオヌン ユイラン ヒム
나오는 유일한 힘
出てくる唯一の力

タン ハナ ヒミ トェヌン ゴン
단 하나 힘이 되는 건
ただ一つ力になるのは

ノエ キオク
너의 기억
記憶の記憶

タン ハナ ピチ トェヌン ゴン
단 하나 빛이 되는 건
ただ一つ光になるのは

ノルル ヒャンハル ッテ
너를 향할 때
あなたへ向かう時

ナオヌン ユイラン ヒム
나오는 유일한 힘
出てくる唯一の力

タン ハナ ヒミ トェヌン ゴン
단 하나 힘이 되는 건
ただ一つ力になるのは

ノエ キオク
너의 기억
記憶の記憶



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

夢占い - 100% 歌詞和訳

ヘモン
해몽 - 백퍼센트(100%)
夢占い
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
ヘモン
해몽 - 백퍼센트(100%)
夢占い


ポルットク イロナン シガヌン
벌떡 일어난 시간은
ぱっと起きた時間は

セビョク ニ シッチュム
새벽 네 시쯤
早朝四時ごろ

ウリ クマン ハジャ
우리 그만 하자
僕たちこれまでにしよう

イッチュム ハジ
이쯤 하자
このくらいにしよう

パングム ノエ マル
방금 너의 말
たった今君の言葉

クゴ プンミョン ックミル ックミル
그거 분명 꿈일 꿈일
それは明らかに夢だ

ックミル コヤ クチ
꿈일 거야 그치?
夢だよね でしょ?

ピョル コ アニン ックミル ックミル
별 거 아닌 꿈일 꿈일
大したことない夢だ

ックミル コヤ クチ
꿈일 거야 그치?
夢だよね でしょ?

ホクシナ シポ チョナル コヌン
혹시나 싶어 전활 거는
もしやと思って電話をかける

ナ チョム パボ カチュルッカ
나 좀 바보 같을까
僕はちょっとバカかな

シルレドエヌン サイガ トェヌン ゴルッカ
실례되는 사이가 되는 걸까
失礼になる間になるのかな

ウリ トゥリ ヌジュン パム
우리 둘이 늦은 밤
僕たち二人が夜遅く

ヨンラカギエヌン
연락하기에는
連絡するのは

ナ ミッチン アヌル コヤ
나 믿진 않을 거야
僕は信じられないよ

ニ モクソリ クゴルロ
네 목소리 그걸로
君の声 それを

トゥッキ ジョネヌン
듣기 전에는
聞く前までは

Turn it up

トンファ シノン カダ カダ
통화 신혼 가다 가다
通話新婚 行く

カダカド マネ
가다가도 마네
行ってしまう

アニン パメ チャダ チャダ
아닌 밤에 자다 자다
違う夜に寝て寝る

チャダ ムォン イリレ
자다 뭔 일이래
寝て 何だって

ムォン イル イッタミョン ク イリ
뭔 일 있다면 그 일이
何かあったらそのことが

ソルマ イビョリオッスルッカ
설마 이별이었을까
まさか別れだったのだろうか

シルレドエヌン サイガ トェヌン ゴルッカ
실례되는 사이가 되는 걸까
失礼になる間になるのかな

ウリ トゥリ ヌジュン パム
우리 둘이 늦은 밤
僕たち二人が夜遅く

ヨンラカギエヌン
연락하기에는
連絡するのは

ナ ミッチン アヌル コヤ
나 믿진 않을 거야
僕は信じられないよ

ニ モクソリ クゴルロ
네 목소리 그걸로
君の声 それを

トゥッキ ジョネヌン
듣기 전에는
聞く前までは

オ ナ ウォンレ チャギハプリファ
어... 나 원래 자기합리화
あ... 僕は元々自己合理化

ハヌン タイプ アニャ
하는 타입 아냐
するタイプじゃない

イルパンチョク トンポラソ
일방적 통보라서
一方的な通知だから

ミッキ ヒムドゥン ゴップン(イ)ヤ
믿기 힘든 것뿐(이)야
信じ難いことだらけだよ

プンミョン ックミル コラ センガケンヌンデ
분명 꿈일 거라 생각했는데
確かに夢だと思ってたのに

イサンハゲ セハンゲ
이상하게 쎄한게
変に強がったのが

ヌッキミ チョッチ アナ
느낌이 좋지 않아
感じがよくない

ネ アペソ ファクシラゲ
내 앞에서 확실하게
僕の前では確実に

マル アネッスニッカ
말 안 했으니까
話さなかったから

ックミラゴ ミッコ イッスルケ
꿈이라고 믿고 있을게
夢だと信じているから

ックミャ ックミャ ックミャ
꿈야 꿈야 꿈야 (Turn it up)
夢だ

ックミャ ックミャ ックミャ
꿈야 꿈야 꿈야 (Turn it up)
夢だ

ホクシナ シポ
혹시나 싶어
もしやと思って

チョナル コヌン ナ
전활 거는 나 (Turn it up)
電話をかける僕

イミ ノヌン チャメ トゥロンナ ブヮ
이미 너는 잠에 들었나 봐
すでに君は眠てるみたいだ

ナヌン アジク オジェエ
나는 아직 어제에
僕はまだ昨日に

モムルゴ インヌンデ
머물고 있는데
留まっているのに

ネゲヌン スュィウォンナ ブヮ
네게는 쉬웠나 봐
君には簡単みたいだ

トゥリョウォ ナン
두려워 난
怖いんだ僕は

イ パミ チナガミョン
이 밤이 지나가면
この夜が過ぎたら

トヌン ムリイン ゴルッカ
더는 무리인 걸까
これ以上無理なのかな

ウリ トゥリ ヌジュン パム
우리 둘이 늦은 밤
僕たち二人遅れた夜

ヨンラカギエヌン
연락하기에는
連絡するには

ナ ミッチン アヌル コヤ
나 믿진 않을 거야
僕は信じないよ

ニ モクソリ クゴルロ
네 목소리 그걸로
君の声 それを

トゥッキ ジョネヌン
듣기 전에는
聞く前までは



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon