Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 100%(백퍼센트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

電話 - 100% 歌詞和訳

チョナ
전화 - 100%
電話
作詞:전상환, 황태익, 배방진 作曲:전상환, 황태익
2012年9月のデビュー以来着実にステップアップを続ける韓国のボーイズグループ100%(ペクポセント、ペクパーセント)の最新アルバム! ♪
100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤) 100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)
100%(ペクポセント) 100%(ペクパーセント)
Loen Entertainment 2014-03-21
チョナ
전화 - 100%
電話


オジェッパミ ナエゲン
어젯밤이 나에겐
昨夜僕にとっては

ノム キン シガニラ ヌッキョジョッソッソ
너무 긴 시간이라 느껴졌었어
あまりにも長い時間に感じた

イジェン ヘオジジャン マル
이젠 헤어지잔 말
もう別れようって言葉

ノヌン オットケ クリ
너는 어떻게 그리
君はどうしてそんなに

スュィプケ ハル ス インヌンジ
쉽게 할 수 있는지
簡単に言えるのか

ノム ウロソ マニ ウロソ
너무 울어서 많이 울어서
あまりに泣いて大泣きして

オヌルン アムゴット ハル ス オプソ
오늘은 아무것도 할 수 없어
今日は何も出来ない

ノルル ノムド ポゴ シプン
너를 너무도 보고 싶은
君にすごく会いたい

センガクップニンデ
생각뿐인데
思いだけなのに

タシン ポル ス オプケッチ
다신 볼 수 없겠지
二度と会えないんだろう

チョナル ノッチ モタゴ
전활 놓지 못하고
電話を離せずに

チョナギマン パラポゴ
전화기만 바라보고
電話ばかり見つめて

ペルソリガ ウルリジ アナド
벨소리가 울리지 않아도
着信音が聞こえなくても

ホクシ ニガ チョナハルッカブヮ
혹시 니가 전화할까봐
もしかしたら君が電話してるんじゃって

アンオルコスン アルジマン
안올것은 알지만
来ないのは知ってるけど

クレド ホクシ オルッカブヮ
그래도 혹시 올까봐
それでももしかしたら来るんじゃないかって

ベルソリマン ウルリミョン ノルラ
벨소리만 울리면 놀라
着信音が鳴ったら驚くんだ

ニ チョナルッカブヮ
니 전활까봐
君の電話じゃないかって

オヌルド チョナギマン トゥルゴ イッソ
오늘도 전화기만 들고 있어
今日も電話ばかり持ってる

ノム ウロソ マニ ウロソ
너무 울어서 많이 울어서
あまりに泣いて大泣きして

オヌルン アムゴット ハル ス オプソ
오늘은 아무것도 할 수 없어
今日は何も出来ない

ノルル ノムド ポゴ シプン
너를 너무도 보고 싶은
君にすごく会いたい

センガクップニンデ
생각뿐인데
思いだけなのに

タシン ポル ス オプケッチ
다신 볼 수 없겠지
二度と会えないんだろう

イゲ ノルル ウィハン
이게 너를 위한
これは君のための

イビョリラン オル アラ
이별이란 걸 알아
別れだってことをわかってる

ハジマン ナン アジク
하지만 난 아직
だけど僕はまだ

ノル ポネル チャシニ オプソ
널 보낼 자신이 없어
君を手放す自信がない

ノルル ットナ ポネンダヌン
너를 떠나 보낸다는
君から去って手放すっていう

センガクジョチャド ナン アジク
생각조차도 난 아직
考えさえも僕はまだ

ハンボンド ヘボン チョク オプソッソ
한번도 해본 적 없었어
一度もしてみたことなかった

チョナル ノッコ シプチマン
전활 놓고 싶지만
電話を置きたいけど

ソネソ ノッコ シプチマン
손에서 놓고 싶지만
手から離したいけど

ポノド パックォポゴ シプチマン
번호도 바꿔보고 싶지만
番号も変えてみたいけど

ホクシ ニガ
혹시 니가
もしかしたら君が

チョナハルッカブヮ
전화할까봐
電話するんじゃないかって

ハンボンッチュムン コルケッチ
한번쯤은 걸겠지
一度くらいはかけるだろう

クロン キデ ッテムニンジ
그런 기대 때문인지
そんな期待のせいか

ット ナド モルゲ
또 나도 모르게
また僕も知らないうちに

チョナル キダリゴ イッソ
전활 기다리고 있어
電話を待っている

ホクシラド ニガ
혹시라도 니가
もしかしたら君が

チョナハルッカブヮ
전화할까봐
電話するんじゃないかって

ホクシ ニ チョナルル
혹시 니 전화를
もしかしたら君の電話を

モッ パドゥルッカブヮ
못 받을까봐
受け取れないんじゃないかって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

心臓がときめく - 100% 歌詞和訳

シムジャンイットゥィンダ
심장이 뛴다 - 백퍼센트(100%)
心臓がときめく
作詞作曲:슈퍼창따이
2012年9月のデビュー以来着実にステップアップを続ける韓国のボーイズグループ100%(ペクポセント、ペクパーセント)の最新アルバム!
100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤) 100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)
100%(ペクポセント) 100%(ペクパーセント)
Loen Entertainment 2014-03-27
シムジャンイットゥィンダ
심장이 뛴다 - 백퍼센트(100%)
心臓がときめく


チョギ チョ ナムジャ
저기 저 남자
あの男

キルル イロンナブヮ
길을 잃었나봐
道に迷ったみたいだ

カル キルル モッ チャッコ
갈 길을 못 찾고
進む道を見つけられず

ソソンイナブヮ
서성이나봐
うろうろしてるみたいだ

アジクト オドゥウン パム
아직도 어두운 밤
まだ暗い夜

ホンジャ ット ナマンナブヮ
혼자 또 남았나봐
一人でまた残ってるみたいだ

(ナマン ナマ)
(나만 남아 Yeah~)
(僕だけが残ってる)

チョンマル チョクドロク
정말 죽도록
本当に死ぬほど

サラン ヘッソンナブヮ
사랑 했었나봐
愛してたみたいだ

ホンジャソン アムゴット モタナブヮ
혼자선 아무것도 못하나봐
一人では何も出来ないみたい

モムチョボリン シガン ソグル
멈춰버린 시간 속을
止まってしまった時間の中を

モッ ットナナブヮ
못 떠나나봐
離れらないみたいだ

Yeah Yeah Yeah~

シムジャンイ ットゥィンダ
심장이 뛴다
心臓がときめく

ニガ ソイッスル
니가 서있을
君が立っている

クゴスル ヒャンヘ ットゥィンダ
그곳을 향해 뛴다
その場所へ向かって走る

マジュチル スンガヌル
마주칠 순간을
出会う瞬間を

ナン コックロ カンダ
난 거꾸로 간다
僕は逆に行く

ケソク カダ ポミョン
계속 가다 보면
ずっと行くと

カダ ポミョン マジュチルッカ
가다 보면 마주칠까
行ってみると会えるかな

シガナ カンダ
시간아 간다
時間よ 行く

ニガ ットナン
니가 떠난
君が去った

クッテ スンガヌロ カンダ
그때 순간으로 간다
あの瞬間へと行く

ナル ポリョットン ノルル
날 버렸던 너를
僕を捨てた君を

キオカミョ カンダ
기억하며 간다
思い出しながら行く

ケソク カダ ポミョン
계속 가다 보면
ずっと行くと

カダ ポミョン マジュチルッカ
가다 보면 마주칠까
行ってみると会えるかな

チョギ チョ ヨジャ
저기 저 여자
あの女

ムォンガルル ポリョンナブヮ
뭔가를 버렸나봐
何かを捨てたみたいだ

カル キルド モッカゴ
갈 길도 못가고
行く道も進めなくて

マンソリナブヮ
망설이나봐
迷ってるみたいだ

アジクト オドゥウン パム
아직도 어두운 밤
まだ暗い夜

ホンジャ ット ナマンナブヮ
혼자 또 남았나봐
一人でまた残ってるみたいだ

(ナマン ナマ)
(나만 남아 Yeah~)
(僕だけが残ってる)

チョンマル チョクドロク
정말 죽도록
本当に死ぬほど

サラン ヘッソンナブヮ
사랑 했었나봐
愛してたみたいだ

ホンジャソン アムゴット モタナブヮ
혼자선 아무것도 못하나봐
一人では何も出来ないみたい

モムチョボリン シガン ソグル
멈춰버린 시간 속을
止まってしまった時間の中を

モッ ットナナブヮ
못 떠나나봐
離れらないみたいだ

シムジャンイ ットゥィンダ
심장이 뛴다
心臓がときめく

ニガ ソイッスル
니가 서있을
君が立っている

クゴスル ヒャンヘ ットゥィンダ
그곳을 향해 뛴다
その場所へ向かって走る

マジュチル スンガヌル
마주칠 순간을
出会う瞬間を

ナン コックロ カンダ
난 거꾸로 간다
僕は逆に行く

ケソク カダ ポミョン
계속 가다 보면
ずっと行くと

カダ ポミョン マジュチルッカ
가다 보면 마주칠까
行ってみると会えるかな

シガナ カンダ
시간아 간다
時間よ 行く

ニガ ットナン
니가 떠난
君が去った

クッテ スンガヌロ カンダ
그때 순간으로 간다
あの瞬間へと行く

ナル ポリョットン ノルル
날 버렸던 너를
僕を捨てた君を

キオカミョ カンダ
기억하며 간다
思い出しながら行く

ケソク カダ ポミョン
계속 가다 보면
ずっと行くと

カダ ポミョン マジュチルッカ
가다 보면 마주칠까
行ってみると会えるかな

アム イルド オプトン
아무 일도 없던
何もなかった

クッテロ トラガ ジョ
그때로 돌아가 줘
あの頃へ戻ってよ

トラソギ チョン ニ アペ
돌아서기 전 니 앞에
背を向ける前の君の前で

ナル キオケジョ
날 기억해줘
僕を憶えてよ

タシ ノエゲロ シムジャンイ ットゥィンダ
다시 너에게로 심장이 뛴다
また君に心臓がときめく

no way. Woo. Yeah

ヌジョッチマン トラガルレ
늦었지만 돌아갈래
遅れたけど戻るよ

ニ ギョテン ネガ イッソヤヘ
니 곁엔 내가 있어야해
君の傍には僕がいなくちゃ

イジェワ ナル モルン チョケド
이제와 날 모른 척 해도
今更僕を知らないふりしても

ックッカジ ノル ッタラ カヤマンヘ
끝까지 널 따라 가야만해
最後まで君について行かなくちゃ

シガヌル トルリョ コックロ カ
시간을 돌려 거꾸로 가
時間を戻して逆へと行く

ナル トゥンチゴ コロド ナン
날 등지고 걸어도 난
僕を背にして歩いても僕は

ニ ヌネ ットゥィジ アンケ
니 눈에 띄지 않게
君の前につかないように

チョンチョニ カ コックロ カ
천천히 가 거꾸로 가
ゆっくり進む 逆に行く

シムジャンイ ットゥィンダ
심장이 뛴다
心臓がときめく

ニガ ソイッスル
니가 서있을
君が立っている

クゴスル ヒャンヘ ットゥィンダ
그곳을 향해 뛴다
その場所へ向かって走る

マジュチル スンガヌル
마주칠 순간을
出会う瞬間を

ナン コックロ カンダ
난 거꾸로 간다
僕は逆に行く

ケソク カダ ポミョン
계속 가다 보면
ずっと行くと

カダ ポミョン マジュチルッカ
가다 보면 마주칠까
行ってみると会えるかな

シガナ カンダ
시간아 간다
時間よ 行く

ニガ ットナン
니가 떠난
君が去った

クッテ スンガヌロ カンダ
그때 순간으로 간다
あの瞬間へと行く

ナル ポリョットン ノルル
날 버렸던 너를
僕を捨てた君を

キオカミョ カンダ
기억하며 간다
思い出しながら行く

ケソク カダ ポミョン
계속 가다 보면
ずっと行くと

カダ ポミョン マジュチルッカ
가다 보면 마주칠까
行ってみると会えるかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

可愛いだからだよ - 100% V 歌詞和訳

イェッポソクレ
예뻐서 그래 - 100% V
可愛いだからだよ
作詞:차쿤 作曲:별들의 전쟁, 차쿤, 미쓰리(Miss Lee)
リクエスト頂いた曲です♪
100% V 1stシングル - 100% (韓国盤) 100% V 1stシングル - 100% (韓国盤)
100% V
Loen Entertainment 2013-11-22
イェッポソクレ
예뻐서 그래 - 100% V
可愛いだからだよ


La La La La La La yeah

ウェ グリ チョダ ポニャゴ
왜 그리 쳐다 보냐고
なぜそんなに見つめてるのって

オルグレ ムォ ムドンニャゴ
얼굴에 뭐 묻었냐고
顔に何かついてるのって

オリトゥンチョラン ピョジョヌロ
어리둥절한 표정으로
とまどった表情で

ネゲ ムロオヌン ノ
내게 물어오는 너 yeah
僕に聞いてきた君

ムスン ハル マリラド
무슨 할 말이라도
何か言うことでも

ホクシ コミンイラゴ
혹시 고민이라도
もしかして悩みでも

インヌン ゴ アニニャゴ
있는 거 아니냐고
あるんじゃないかと

ムォル クリ
뭘 그리
何をそんなに

ッポニ ポゴ イッソ
빤히 보고 있어 babe
じっと見てるんだ

(I know I know I know)

クレ ノ イェップン ゴ
그래 너 예쁜 거
そう 君がきれいなのは

アルゲンヌンデ
알겠는데 babe
分かってるけど

(U know U know U know)

ナル チャック クロン ヌヌロ ポミョン
날 자꾸 그런 눈으로 보면
僕を何度もそんな目で見たら

ニガ ノム イェッポソ クレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても可愛いからだよ

ナ トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプケ
나 도저히 눈을 뗄 수 없게
僕は到底目を離せない

ニガ ノム チョアソ クレ
니가 너무 좋아서 그래
君がとても好きだからだよ

ノン チョンマル
넌 정말 Beautiful (so wonderful)
君は本当に

ノン ネッコキンハンテ
넌 내꺼긴한데
君は僕のものだけど

ナ プランハンテ
나 불안한데
僕は不安なのに

ナン ニガ ノム ノムナ チョア
난 니가 너무 너무나 좋아 babe
僕は君がすごく大好き

ナ イロヌン ゲ
나 이러는 게
僕はこうするのは

ッコク プンミョンハン ゲ
꼭 분명한 게
絶対確かなのは

ニガ ノム イェッポソ クレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても可愛いからだよ

(shubidudupapa x3)

ニガ ノム チョアソ クレ
니가 너무 좋아서 그래
君がとても好きだからだよ

(shubidudupapa x3)

ナン ニガ ノム イェッポソ クレ
난 니가 너무 예뻐서 그래
僕は君がとても可愛いからだよ

Uh ノン チナガヌン ナムジャドゥレ
Uh 넌 지나가는 남자들의
Uh 君は通り過ぎる男たちの

シソヌル モドゥ フムチョ
시선을 모두 훔쳐
視線をすべて盗んで

タ チ モッテロヤ
다 지 멋대로야
すべて自分の思惑通り

チョクタンヒ チョム ヘヤジ
적당히 좀 해야지
適当にほどほどにしなくちゃ

オディ ハナ フム
어디 하나 흠
どこ一つ

チャブル テガ オプソ
잡을 데가 없어
文句のつけどころがない

アジュ ヨムリヤ
아주 요물이야
すごい魔物だよ

Uh ムスン エガ イリド イェップンジ
Uh 무슨 애가 이리도 예쁜지
Uh どんな子がこんなにも可愛いのか

メイルメイル ウェ イリド ソルレヌンジ
매일매일 왜 이리도 설레는지
毎日毎日どうしてこんなにもときめくのか

オヌルド ナン クニョルル
오늘도 난 그녀를
今日も僕は彼女を

ネ プムアネ チョ タルピッマジョド
내 품안에 저 달빛마저도
僕の胸にあの月明かりさえも

ネゲ マレ
내게 말해
僕に言う

Have a good time 해
Have a good time して

(I know I know I know)

クレ ノ イェップン ゴ
그래 너 예쁜 거
そう 君がきれいなのは

アルゲンヌンデ
알겠는데 babe
分かってるけど

(U know U know U know)

ナル チャック クロン ヌヌロ ポミョン
날 자꾸 그런 눈으로 보면
僕を何度もそんな目で見たら

オディルル プヮド
어디를 봐도
どこを見ても

ヌン ッシッコ プヮド
눈 씻고 봐도
目を洗ってみても

ノン ノム ノム ノム
넌 너무 너무 너무
君はとてもとてもとても

ノムナド イェッポ
너무나도 예뻐
あまりにも可愛い

ク オディルル カド
그 어디를 가도
どこへ行っても

ク ヌグル プヮド
그 누굴 봐도 oh
誰を見ても

Oh ノマナン サラムン オプソ
Oh 너만한 사람은 없어
Oh 君ほどの人はいない

Oh ニガ ネ チョンブンガ ブヮ
Oh 니가 내 전분가 봐 ah
Oh 君が僕のすべてみたいだ

ナ チョンマル
나 정말
僕は本当に

ワンジョンヒ ッコチョンナブヮ
완전히 꽂혔나봐 oh
完全に落ちたみたい

ナ チョンマル
나 정말
僕は本当に

イゲ タ
이게 다
これがすべて

(shubidudupapa x3)

ナン ニガ ノム チョアソ クレ
난 니가 너무 좋아서 그래
僕は君がとても好きだからだよ

(shubidudupapa x3)

ナン ニガ ノム イェッポソ クレ
난 니가 너무 예뻐서 그래
僕は君がとても可愛いからだよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon