Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Libra Twins(리브라 트윈스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Good Bye Ma Lady (feat.Jepp Blackman) - Libra Twins(리브라 트윈스) 歌詞和訳

Good Bye Ma Lady (feat.Jepp Blackman) - Libra Twins(리브라 트윈스)
リクエスト頂いた曲です♪
Good Bye Ma Lady (feat.Jepp Blackman) - Libra Twins(리브라 트윈스)

チャプキ シルン ヤクソク
잡기 싫은 약속
とりたくない約束

イジェ アンチャバド トェゴ
이제 안잡아도 되고
もうとらなくていいし

チャプキ シルン ソンド
잡기 싫은 손도
つかみたくない手も

イジェン アンチャバド トェゴ
이젠 안잡아도 되고
もうつかまえなくていい

クィチャヌン ネ ムンジャ
귀찮은 내 문자
面倒な僕のメール

タプチャン アネド トェド
답장 안해도 되고
返事しなくてもよくて

パッキ シルン チョナ
받기 싫은 전화
取りたくない電話も

ヨクシ アンパダド トェゴ
역시 안받아도 되고
とらなくていい

ッキッキ シルン パンチド
끼기 싫은 반지도
はめたくない指輪も

イジェン アンキョド トェゴ
이젠 안껴도 되고
もうしなくていいし

ッチクキ シルン サジン
찍기 싫은 사진
撮りたくない写真

オクチロ アンッチゴド トェゴ
억지로 안찍어도 되고
無理にとらなくてもいい

プルギ シルン エチン
부르기 싫은 애칭
呼びたくない愛称

エッソ アンプルロド トェゴ
애써 안불러도 되고
必死に呼ばなくてもいい

ポギ シルン ナランセッキ
보기 싫은 나란새끼 
会いたくない僕という子

アンプヮド トェ
안봐도 돼 uh
会わなくてもいい

ノヌン ソンッコバ キダリョッゲッチ
너는 손꼽아 기다렸겠지 
君は指折り数えただろう

イ ナルマヌル
이 날만을
この日だけを

ネゲ ミプサンマヌル ポイドン
내게 밉상만을 보이던
僕に憎らしさだけを見せた

ノガ オヌルン タルラ
너가 오늘은 달라
君が今日は違う

ヘンボケ ポイジャナ
행복해 보이잖아 
幸せに見えるじゃない

クレ ポネジュルケ ポネジュルケ
그래 보내줄게 보내줄게
そう 手放すよ 手放すよ

ク チャルナン ノメゲ
그 잘난 놈에게 
その偉い奴に

タンジャン ッコジランマリャ
당장 꺼지란말야
すぐに消えて

ナド チチョッソ イジェン
나도 지쳤어 이젠..
僕も疲れたよもう..

ミリョン ッタウィン オプスニ カボリョ
미련 따윈 없으니 가버려
未練なんかないから行ってしまって

コチットェン サランエ フンチョクドゥルン
거짓된 사랑의 흔적들은
偽りになった愛の跡は

モドゥ チウォボリョ
모두 지워버려
全部消してしまって

モドゥンゴル タ チュニッカ
모든걸 다 주니까
すべてを全部あげるから

トィドラソヌン ノ
뒤 돌아서는 너
背を向ける君

トゲ ナン セサン サラガヌン
덕에 난 세상 살아가는
おかげで僕はこの世で生きてく

ポブル アルゲトェッソ
법을 알게됬어
方法が分ったよ

ミアンハダン マルン マ
미안하단 말은 마 
ごめんって言うな

クッタン マル チョルテ
그딴 말 절대 
そんな言葉絶対

トゥッコ シプチヌン アナ
듣고 싶지는 않아
聞きたくはない

U Gotta Luv It, I Luv It, Luv Holic
Good Bye Ma Lady

ミアンハダン マルン マ
미안하단 말은 마 
ごめんって言うな

クッタン マル チョルテ
그딴 말 절대 
そんな言葉絶対

トゥッコ シプチヌン アナ
듣고 싶지는 않아
聞きたくはない

U Gotta Luv It, I Luv It, Luv Holic
Good Bye Ma Lady

シガヌン チャム マニド フルロ
시간은 참 많이도 흘러
時間はホントにたくさん流れて

ノワ ナ サイエ クァンケドゥリ
너와 나 사이에 관계들이
君と僕の仲の関係が

ネ モグル チョヨ
내 목을 조여
僕の首を引きしめて

カスム アプダン コジンマレ
가슴 아프단 거짓말에
胸が痛むっていう嘘に

サンチョドゥリ ナマ
상처들이 남아
傷が残る

ナマン パランハヌレ オドゥムル クリョ
나만 파란하늘에 어둠을 그려 
僕だけ青空に闇を描いて

U Gotta feelin′ 
It? Always for U Luv me

ネゲ ミリョヌン オムニ
내게 미련은 없니? 
僕に未練はないの?

Please, Tell me

アニャ クニャン イプ タクチョ
아냐 그냥 입 닥쳐..
いや ただ黙って..

アムレド ノワ ナ
아무래도 너와 나
どうしても君と僕 

チグム イゲ オッチョル ス オムヌン
지금 이게 어쩔 수 없는 Story
今これがどうしようもない

ミアンハダン マルン マ
미안하단 말은 마 
ごめんって言うな

クッタン マル チョルテ
그딴 말 절대 
そんな言葉絶対

トゥッコ シプチヌン アナ
듣고 싶지는 않아
聞きたくはない

ネゲ ウォネットン ゴットゥリ
내가 원했던 것들이
僕が望んだことが

ピリョ オプタヌンゴル アニ
필요 없다는걸 아니
必要ないってことを いや

スブキ ッサヨマンカジ
수북히 쌓여만가지
山盛りに積まれて

ネ アペ ッカマン チェットリ
내 앞의 까만 재떨이
僕の前の黒い灰皿

ネ アペソン ウッチマ ク テシン
내 앞에선 웃지마 그 대신
僕の前では笑うな その代わり

ナ オムヌン テエソン
나 없는 데에선 
僕のいないとこでは

ウスムル イルチマ 
웃음을 잃지마 
笑みを失わないで

クゴン ペシン
그건 배신
それは裏切り

It′s a Blessin′ 

トィドラソヌン ノ トゲ
뒤돌아서는 너 덕에 
背を向ける君 おかげで

サランッタウィルル モタゲ トェッソ
사랑따위를 못하게 됐어
愛なんか出来なくなった

Fuckin′ Luv It

ミアンハダン マルン マ
미안하단 말은 마 
ごめんって言うな

クッタン マル チョルテ
그딴 말 절대 
そんな言葉絶対

トゥッコ シプチヌン アナ
듣고 싶지는 않아
聞きたくはない

U Gotta Luv It, I Luv It, Luv Holic
Good Bye Ma Lady

ミアンハダン マルン マ
미안하단 말은 마 
ごめんって言うな

クッタン マル チョルテ
그딴 말 절대 
そんな言葉絶対

トゥッコ シプチヌン アナ
듣고 싶지는 않아
聞きたくはない

U Gotta Luv It, I Luv It, Luv Holic
Good Bye Ma Lady

ニ ヘンドゥポネソ
니 핸드폰에서
君の携帯電話から

ネ イルムン チウォボリョ
내 이름은 지워버려
僕の名前は消して

クドンアネ チュオク プジルオプソ
그동안의 추억 부질없어
これまでの想い出 つまらない

ッサク タ カッタ ボリョ
싹 다 갖다 버려
全部持ってって捨てて

イ マルル キダリョワッチャナ
이 말을 기다려왔잖아
この言葉を待ち望んでたじゃない

トィドラ ットナボリョ
뒤돌아 떠나버려
背を向けて行ってしまって

トェッソ ウヌンチョク ハル ピリョオプソ
됬어 우는척 할 필요없어
いいよ 泣くふりをする必要ない

ミウムマン ト コジョ
미움만 더 커져
憎しみばかりもっと大きくなって

トゥリ コットン ゴリ
둘이 걷던 거리
二人歩いた街

イジェン ク ナムジャワ コロ
이젠 그 남자와 걸어
今はその男と歩いて

ク ナムジャエゲ ット
그 남자에게 또 
その男にまた

ヨンウォナジャ ソンカラク コロ
영원하자 손가락 걸어
永遠だと指切りして

ミリョヌン オプソ
미련은 없어 
未練はない

イギチョギン ネゲ ナン チチョッソ
이기적인 네게 난 지쳤어
自分勝手な君に僕は疲れた

サラギラヌン タナルル ペッキエン
사랑이라는 단어를 뱉기엔
愛という単語を吐くには

ノン ノム オリョ
넌 너무 어려
君はとても幼い

ヘンボカニ
행복하니.. 
幸せなの..

ナル ットナン ノン
날 떠난 넌 
僕から去った君は

チグム ト ヘンボカニ
지금 더 행복하니..
今もっと幸せなの..

ネ アペソン ウッチ アントン
내 앞에선 웃지 않던 
僕の前では笑わなかった

ニガ ウッコ イッソ
니가 웃고 있어
君が笑っている

アジクッカジド ノラン サスレ
아직까지도 너란 사슬에
今だに君という鎖に

ナン ムッキョ イッソ
난 묶여 있어
僕は縛られている

チャラリ ノ ガトゥン 
"차라리 너 같은 
”いっそ 君みたいな

ヨジャン オムヌンゲ ピョネ
여잔 없는게 편해"
女はいないほうが楽”

ソリチョ マラゴ
소리쳐 말하고 
大声で言って

ソグロ ヌンムルル サムキョネ
속으로 눈물을 삼켜내
心の中で涙を飲んで出して

サンチョマン ナムキゴ
상처만 남기고
傷だけ残して

トラソヌン ノ トゲ
돌아서는 너 덕에
背を向ける君 おかげで

ナン ト イサン 
난 더 이상 
僕はもうこれ以上

ヌグド ミッチ モタゲ ピョネ
누구도 믿지 못하게 변해 shit
誰も信じられなく変わって

ミアンハダン マルン マ
미안하단 말은 마 
ごめんって言うな

クッタン マル チョルテ
그딴 말 절대 
そんな言葉絶対

トゥッコ シプチヌン アナ
듣고 싶지는 않아
聞きたくはない

U Gotta Luv It, I Luv It, Luv Holic
Good Bye Ma Lady

ミアンハダン マルン マ
미안하단 말은 마 
ごめんって言うな

クッタン マル チョルテ
그딴 말 절대 
そんな言葉絶対

トゥッコ シプチヌン アナ
듣고 싶지는 않아
聞きたくはない

U Gotta Luv It, I Luv It, Luv Holic
Good Bye Ma Lady

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과의 
他の女性たちとの

マンナムル カジョド
만남을 가져도
出会いを持っても

チングドゥルグァ ソッキョ
친구들과 섞여
友達と混ざって

スルル ポ マショド
술을 퍼 마셔도
酒をくんで飲んでも

ミチンドゥシ 
미친듯이 
狂ったように

タムベ ハン コブル タピョド
담배 한 갑을 다펴도
煙草一箱を全部吸っても

ヨペソ チャムギョン ハル サラム オプソ
옆에서 참견 할 사람 없어
傍でおせっかいやく人はいない

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과의 
他の女性たちとの

マンナムル カジョド
만남을 가져도
出会いを持っても

チングドゥルグァ ソッキョ
친구들과 섞여
友達と混ざって

スルル ポ マショド
술을 퍼 마셔도
酒をくんで飲んでも

ミチンドゥシ 
미친듯이 
狂ったように

タムベ ハン コブル タピョド
담배 한 갑을 다펴도
煙草一箱を全部吸っても

ヨペソ チャムギョン ハル サラム オプソ
옆에서 참견 할 사람 없어
傍でおせっかいやく人はいない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon