Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ホン・ジニョン(홍진영)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛のWi-Fi - ホン・ジニョン 歌詞和訳

サランエワイパイ ホン・ジニョン
사랑의 와이파이 - 홍진영
愛のWi-Fi
作詞:강은경 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
サランエワイパイ ホン・ジニョン
사랑의 와이파이 - 홍진영
愛のWi-Fi


オジク ナマヌル サランヘジョヨ
오직 나만을 사랑해줘요
ただ私だけを愛してよ

ピョンセン ナマヌル パラブヮジョヨ
평생 나만을 바라봐줘요
一生私だけを見つめてよ

ウム
음~

チョッヌネ ホルッタク パンヘンナブヮヨ
첫눈에 홀딱 반했나봐요
一目で惚れたみたい

サランエ ッピリ トンヘンナブヮヨ
사랑의 삘이 통했나봐요
愛の回線が通じたみたい

クデヌン イジェ ネッコ
그대는 이제 내꺼
あなたはもう私のもの

ヨンウォニ ネッコヤ
영원히 내꺼야
永遠に私のものよ

タンシンマニ ネ サラン
당신만이 내 사랑
あなただけが私の愛

ハルド ウリ サラン
하루도 우리 사랑
一日も私たちの愛

ックンキミョン アンドェ
끊기면 안돼
切れちゃダメ

ヌリョド シロ シロヨ
느려도 싫어 싫어요
遅くても嫌 嫌よ

ナチェド ハンパメド パンパン トジョラ
낮에도 한밤에도 팡팡 터져라
昼も真夜中もパンパン弾けて

サランエ ワイパイヤ
사랑의 와이파이야
愛のWi-Fiよ

チョッヌネ ホルッタク パンヘンナブヮヨ
첫눈에 홀딱 반했나봐요
一目で惚れたみたい

サランエ ッピリ トンヘンナブヮヨ
사랑의 삘이 통했나봐요
愛の回線が通じたみたい

クデヌン イジェ ネッコ
그대는 이제 내꺼
あなたはもう私のもの

ヨンウォニ ネッコヤ
영원히 내꺼야
永遠に私のものよ

タンシンマニ ネ サラン
당신만이 내 사랑
あなただけが私の愛

オジク ナマヌル サランヘジョヨ
오직 나만을 사랑해줘요
ただ私だけを愛してよ

ピョンセン ナマヌル パラブヮジョヨ
평생 나만을 바라봐줘요
一生私だけを見つめてよ

タンシン バッケ ナヌン モルラヨ
당신 밖에 나는 몰라요
あなたしか私は知らないの

ネゲン タンシンップニヤ
내겐 당신뿐이야
私にはあなただけなの

オヌルン ナルル ヒャンハン クデ マウミ
오늘은 나를 향한 그대 마음이
今日は私へのあなたの気持ちが

ウェンイルロ チャビジル アナ
왠일로 잡히질 않아
なぜだかつかめない

サン ノムコ ムル コンノド
산 넘고 물 건너도
山や川を越えても

パンパン トジョラ
팡팡 터져라
パンパン弾けて

サランエ ワイパイヤ
사랑의 와이파이야
愛のWi-Fiよ

チョッヌネ ホルッタク パンヘンナブヮヨ
첫눈에 홀딱 반했나봐요
一目で惚れたみたい

サランエ ッピリ トンヘンナブヮヨ
사랑의 삘이 통했나봐요
愛の回線が通じたみたい

クデヌン イジェ ネッコ
그대는 이제 내꺼
あなたはもう私のもの

ヨンウォニ ネッコヤ
영원히 내꺼야
永遠に私のものよ

タンシンマニ ネ サラン
당신만이 내 사랑
あなただけが私の愛

オジク ナマヌル サランヘジョヨ
오직 나만을 사랑해줘요
ただ私だけを愛してよ

ピョンセン ナマヌル パラブヮジョヨ
평생 나만을 바라봐줘요
一生私だけを見つめてよ

タンシン バッケ ナヌン モルラヨ
당신 밖에 나는 몰라요
あなたしか私は知らないの

ネゲン タンシンップニヤ
내겐 당신뿐이야
私にはあなただけなの

ラララララ ラララ
라라라라라 라라라

ネガ ネガ ウェロプチ アンケ
내가 내가 외롭지 않게
私が寂しくないように

ラララララ ラララ
라라라라라 라라라

ネ カスム ウルリジ アンケ
내 가슴 울리지 않게
私の胸が泣かないように

オジク ナマヌル サランヘジョヨ
오직 나만을 사랑해줘요
ただ私だけを愛してよ

ピョンセン ナマヌル パラブヮジョヨ
평생 나만을 바라봐줘요
一生私だけを見つめてよ

タンシン バッケ ナヌン モルラヨ
당신 밖에 나는 몰라요
あなたしか私は知らないの

ネゲン タンシンップニヤ
내겐 당신뿐이야
私にはあなただけなの

クデヌン イジェ ネッコ
그대는 이제 내꺼
あなたはもう私のもの

ヨンウォニ ネッコヤ
영원히 내꺼야
永遠に私のものよ

タンシンマニ ネ サラン
당신만이 내 사랑
あなただけが私の愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

生きるというのは(Cheer Up) - ホン・ジニョン 歌詞和訳

サンダヌンゴン ホン・ジニョン
산다는 건 (Cheer Up) - 홍진영
生きるというのは
作詞:강은경 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
サンダヌンゴン ホン・ジニョン
산다는 건 (Cheer Up) - 홍진영
生きるというのは


サンダヌン ゴン タ
산다는 건 다
生きるというのはすべて

クロン コレヨ
그런 거래요
そんなものよ

ヒムドゥルゴ アプン ナルド マンチマン
힘들고 아픈 날도 많지만
辛くて苦しい日も多いけど

サンダヌン ゴン チャム チョウン コレヨ
산다는 건 참 좋은 거래요
生きるというのはホントにいいよ

オヌルド スゴ マヌショッソヨ
오늘도 수고 많으셨어요
今日もご苦労様でした

オットケ チネションナヨ
어떻게 지내셨나요
どう過ごしてましたか?

オヌルド ハンジャン コルチションナヨ
오늘도 한잔 걸치셨나요
今日も一杯飲んだの?

ットゥッテロ トェヌン イル オプソ
뜻대로 되는 일 없어
思い通りになることはない

ハンスイ ナッド スルポマセヨ
한숨이 나도 슬퍼마세요
ため息が出ても悲しまないで

オヌ クルメ ソゲ
어느 구름에 속에
どの雲の中で

ピガ トゥロンヌンジ ヌガ アラ
비가 들었는지 누가 알아
雨が降ってるのか誰が知ってる?

サルダボミョン ナエゲド
살다보면 나에게도
生きてみたら私にも

チョウン ナリ オンタムニダ
좋은 날이 온답니다
いい日が来ます

サンダヌン ゴン タ
산다는 건 다
生きるというのはすべて

クロン コレヨ
그런 거래요
そんなものよ

ヒムドゥルゴ アプン ナルド マンチマン
힘들고 아픈 날도 많지만
辛くて苦しい日も多いけど

サンダヌン ゴン チャム チョウン コレヨ
산다는 건 참 좋은 거래요
生きるというのはホントにいいよ

オヌルド スゴ マヌショッソヨ
오늘도 수고 많으셨어요
今日もご苦労様でした

ヨプチビ プロウンガヨ
옆집이 부러운가요
隣が羨ましいの?

チングガ ヨジュム チャルナガナヨ
친구가 요즘 잘나가나요
友達が最近うまく行ってるの?

ナムドゥルン タ チョア ボヨ
남들은 다 좋아 보여
みんながよく見える

ソクサンヘジョド スルポマセヨ
속상해져도 슬퍼마세요
気に障っても悲しまないで

サラムマダ アルゴ ポミョン
사람마다 알고 보면
人それぞれ知ってみたら

マル モタル サヨンド マナ
말 못할 사연도 많아
話せない事情も多い

インセンイ ピョルコ インナヨ
인생이 별거 있나요
人生に特別があるの?

コギソ コギインゴジ
거기서 거기인거지
みんなそんなものでしょう

サンダヌン ゴン タ
산다는 건 다
生きるというのはすべて

クロン コレヨ
그런 거래요
そんなものよ

ヒムドゥルゴ アプン ナルド マンチマン
힘들고 아픈 날도 많지만
辛くて苦しい日も多いけど

サンダヌン ゴン チャム チョウン コレヨ
산다는 건 참 좋은 거래요
生きるというのはホントにいいよ

オヌルド スゴ マヌショッソヨ
오늘도 수고 많으셨어요
今日もご苦労様でした

サンダヌン ゴン タ
산다는 건 다
生きるというのはすべて

クロン コレヨ
그런 거래요
そんなものよ

セサンイリラン アル ス オプチマン
세상일이란 알 수 없지만
世界というのは分からないけど

サンダヌン ゴン チャム
산다는 건 참
生きるというのはホント

モッチン コレヨ
멋진 거래요
素敵なことね

モドゥガ ネイルド ヒムネセヨ
모두가 내일도 힘내세요.
みんな明日も頑張ってね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

青春を返してよ - ホン・ジニョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミスター・バック

チョンチュヌルトルリョダオ ホン・ジニョン
청춘을 돌려다오(Feat. 아웃사이더) - 홍진영
青春を返してよ
作詞:월견초, 최치수, 아웃사이더 作曲:신세영
韓国ドラマ:ミスター・バック
出演:シン・ハギュン、チャン・ナラ、イジュン、チョン・ソグォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ミスター・バック OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) ミスター・バック OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-12-27
チョンチュヌルトルリョダオ ホン・ジニョン
청춘을 돌려다오(Feat. 아웃사이더) - 홍진영
青春を返してよ


(My life, My youth, My way)

チョンチュヌル トルリョダオ
청춘을 돌려다오
青春を返してよ

チョルムムル タオ
젊음을 다오
若さをちょうだい

フルヌン ネ インセンエ エウォンイランダ
흐르는 내 인생의 애원이란다
流れる私の人生の哀願なのよ

パリ コルリョボリン
발이 걸려버린
足がかかってしまった

コミナヌン チョンチュネ トッ
고민하는 청춘의 덫
悩む青春の罠

イリ ジョリ パルル ペボリョゴ
이리 저리 발을 빼보려고
あちこち足を抜いてみようと

パルポトゥンウル チョポジマン
발버둥을 쳐보지만
じたばたしてみるけど

ホッ コルム ミョッ コルム カジ モテ
헛 걸음 몇 걸음 가지 못해
虚しい歩み 数歩も進めない

ク チャリエ オルム アプニッカ
그 자리에 얼음 아프니까
その場所に氷 痛いから

チョンチュン アムニッカ チョンチュン
청춘? 아무니까 청춘
青春?何か青春

カヌン セウォル マグル スガ
가는 세월 막을 수가
進む歳月 とめることが

オプスニッカ チョンチュン
없으니까 청춘
出来ないから 青春

モムチュン シムジャンイ トゥグンテミョ
멈춘 심장이 두근대며
止まった心臓がドキドキしながら

タシ
다시 Bounce Beck
再び

カムチュン マミ クゲ タシ
감춘 맘이 크게 다시 Bounce Up
止まった心が大きく再び

(ネ チョンチュヌル トルリョジョ)
(내 청춘을 돌려줘)
(私の青春を返してよ)

パリ コルリョボリン
발이 걸려버린
足がかかってしまった

コミンハヌン チョンチュネ トッ
고민하는 청춘의 덫
悩む青春の罠

(ネ チョンチュヌル トルリョジョ)
(내 청춘을 돌려줘)
(私の青春を返してよ)

レギ コルリョボリン
랙이 걸려버린
ラックがかかってしまった

マンソリヌン チョンチュネ トッ
망설이는 청춘의 덫
迷う青春の罠

ハピル クトロク マンコ
하필 그토록 많고
よりによってそれほど多く

マヌン サラム チュンエ
많은 사람 중에
たくさんの人の中で

ノルル マンナソ
너를 만나서
君に出会って

ックァク マキン ピョギ エトゥタメ
꽉 막힌 벽이 애틋함에
ぎっしり詰まった壁が切ないということに

ノガ ネリル ッテ
녹아 내릴 때
溶け落ちるとき

タンシヌル ットオルリミョ
당신을 떠올리면
君を思い浮かべたら

ナド モルゲ ヌンムリ ソックチョ
나도 모르게 눈물이 솟구쳐
思わず涙がほとばしる

モッタハン ク サランド
못다한 그 사랑도
尽くせないその愛も

テサン ガトゥンデ
태산 같은데
山のようなのに

カヌン セウォル マグル スヌン
가는 세월 막을 수는
進む歳月を止めることは

オプチ アンヌンニャ
없지 않느냐
出来ないのだろうか

チョンチュナ ネ チョンチュナ
청춘아 내 청춘아
青春 私の青春

オディル カヌニャ
어딜 가느냐
どこへ行くのか

(My life, My youth, My way)

レギ コルリョボリン
랙이 걸려버린
ラックがかかってしまった

マンソリヌン チョンチュネ トッ
망설이는 청춘의 덫
迷う青春の罠

アドゥンパドゥン パルル ッテボリョゴ
아둥바둥 발을 때보려고
バリバリの足を焚いてみようと

アンカンヒムル ッソポジマン
안간힘을 써보지만
ありったけの力をふりしぼってみるけど

カル スド オル スド オプソ
갈 수도 올 수도 없어
行くことも来ることも出来ない

クジョ チェ ジャリエ
그저 제 자리에 Stop,
ただ自分の場所に

トディニッカ チョンチュン
더디니까 청춘?
のろいから 青春?

キョンディニッカ チョンチュン
견디니까 청춘
耐えるから 青春

カヌン セウォル チャブル スガ
가는 세월 잡을 수가
進む歳月 つかむことが

オプスニッカ チョンチュン
없으니까 청춘
出来ないから青春

チャチェルル カムチュン
자취를 감춘,
痕跡をなくした

シガヌル トルリゴ シプチマン
시간을 돌리고 싶지만
時間を取り戻したいけど

クッテロ トラ カンテド
그때로 돌아 간대도
あの頃へ戻るといっても

ナン チグムタシ ク ジャリロ
난 지금 다시 그 자리로
僕は今またその場所に

(ネ チョンチュヌル トルリョジョ)
(내 청춘을 돌려줘)
(私の青春を返してよ)

パリ コルリョボリン
발이 걸려버린
足がかかってしまった

コミンハヌン チョンチュネ トッ
고민하는 청춘의 덫
悩む青春の罠

(ネ チョンチュヌル トルリョジョ)
(내 청춘을 돌려줘)
(私の青春を返してよ)

レギ コルリョボリン
랙이 걸려버린
ラックがかかってしまった

マンソリヌン チョンチュネ トッ
망설이는 청춘의 덫
迷う青春の罠

ハピル クトロク マンコ
하필 그토록 많고
よりによってそれほど多く

マヌン サラム チュンエ
많은 사람 중에
たくさんの人の中で

ノルル マンナソ
너를 만나서
君に出会って

ックァク マキン ピョギ エトゥタメ
꽉 막힌 벽이 애틋함에
ぎっしり詰まった壁が切ないということに

ノガ ネリル ッテ
녹아 내릴 때
溶け落ちるとき

タンシヌル ットオルリミョ
당신을 떠올리면
君を思い浮かべたら

ナド モルゲ ヌンムリ ソックチョ
나도 모르게 눈물이 솟구쳐
思わず涙がほとばしる

チナガン ク イェンナリ オジェ カトゥンデ
지나간 그 옛날이 어제 같은데
過ぎ去った昔が昨日のようなのに

カヌン セウォル チャブル スヌン
가는 세월 잡을 수는
進む歳月をつかむことは

オプチ アンヌンニャ
없지 않느냐
出来ないのだろうか

チョンチュナ ネ チョンチュナ
청춘아 내 청춘아
青春 私の青春

オディル カヌニャ
어딜 가느냐
どこへ行くのか

(My life, My youth, My way)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon