Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Melody Day(멜로디데이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Color - MELODYDAY 歌詞和訳

ッカルロ
깔로 (Color) - MELODYDAY
作詞:오레오, Onesta, 유민 作曲:오레오, Onesta
リクエスト頂いた曲です♪
Color Color
Melodyday
2016-06-23
ッカルロ
깔로 (Color) - MELODYDAY


ワンジョン ッタギヤ ムォラ ハルッカ
완전 딱이야 뭐라 할까
完全にぴったり 何というか

イロン キブヌン チョウミン ゴヤ
이런 기분은 처음인 거야
こんな気分は初めてなの

モリックッブト パルックッカジ
머리끝부터 발끝까지
頭からつま先まで

ピンクピチン ゴッ カタ
핑크빛인 것 같아
ピンク色みたい

Fun Fun ハゲ ネゲ
Fun Fun 하게 내게
Fun Fun するように私に

ッポンポンハゲ ウェ イレ
뻔뻔하게 왜 이래
ノコノコとどうしてなの

ノラン ナラン ムォガ インナ ブヮ
너랑 나랑 뭐가 있나 봐
あなたと私と何かがあるみたい

イサンハゲ ックルリヌン ゴル
이상하게 끌리는 걸
変に惹かれるの

チャウルル トゥルロブヮド
좌우를 둘러봐도
左右を見回しても

ノ ガトゥン コルロヌン オプチャナ
너 같은 컬러는 없잖아
あなたみたいなカラーはないじゃない

チェダ フクペク
죄다 흑백 bebe,
みんな白黒

タ ットクカテ
다 똑같애 bebe
みんな同じ

ハン ッピョムッシク タガワソ
한 뼘씩 다가와서
少しずつ近づいて

チルハン ネ マムル フンドゥロブヮ
지루한 내 맘을 흔들어봐
退屈な私の心を揺さぶってみて

Ooh bebe

セクタルン ナムジャルル キダリン ゴル
색다른 남자를 기다린 걸
風変わりな男を持ったことを

オジク ノマニ
오직 너만이
ただあなただけが

カジン ク セルッカルロ
가진 그 색깔로
持ってるその色で

ナマヌル サランヘジョ
나만을 사랑해줘 my love
私だけを愛してよ

タルコマン タノドゥルロ
달콤한 단어들로
甘い言葉たちで

ネ マムル
내 맘을 up down
私の心を

フンドゥロジョ
흔들어줘
揺さぶってね

トゥミョンハン セクッカルロ
투명한 색깔로
透明な色で

サランウル クリョジュルレ
사랑을 그려줄래 my love
愛を描いてくれる?

ネ マムソゲ アルロクタルロク
내 맘속에 알록달록
私の心の中に色とりどり

ノルル ウフ ウォネ
너를 우후 원해
あなたを 求めてる

オフ タガワ ジョ
우후 다가와 줘
近づいてよ

ノマネ セクッカルロ
너만의 색깔로
あなただけの色で

ネ セサンウン ムルドゥロ
내 세상은 물들어
私の世界は染まる

イロン ネ マム ネビチュニ
이런 내 맘 내비추니
こんな私の心照らしてくれるの?

アジュ チョグム プックロ
아주 조금 부끄러
ほんの少し気恥ずかしい

ッコルックロウン ネ セサギ
껄끄러운 내 세상이
刺々しい私の世の中が

ノロ イネ プドゥロウォ
너로 인해 부드러워?
あなたのおかげでやわらかい?

サランエ ッパジン ネ モスブン
사랑에 빠진 내 모습은
恋に落ちた私の姿は

ヌガ ブヮド ウスウォ
누가 봐도 우스워
誰がみても可笑しい

ノン ナエ トゥラマ
넌 나의 드라마
あなたは私のドラマ

チャンルヌン メルロ
장르는 멜로
ジャンルはメロ

メルロ ヘルロ イベ
멜로 헬로 입에
メロ ハロー 口に

ノウン マシメルロ
넣은 마시멜로
入れたマシュマロ

ナン ノマン アラ ユイラン
난 너만 알어 유일한 Celeb
私はあなただけ知ってる唯一の

ネゲロ ッパジョドゥロ
네게로 빠져들어
あなたへと嵌まって

タン ハナエ
단 하나의 Color
ただ一つの

ネガ ウォナヌン
내가 원하는
私が望む

ワンビョカン スタイル
완벽한 스타일
完璧なスタイル

クゲ ノラヌン ヌッキミ
그게 너라는 느낌이 All right
それがあなただという感じが

ノ アニム ヌグ
너 아님 누구,
あなたじゃない 誰が

ノ マルゴ ヌグ
너 말고 누구,
あなたじゃなく誰が

oh oh ノン ナエ ユフ
oh oh 넌 나의 유후
oh oh あなたは私の

ナルル ノギヌン ミントゥピッ メントゥ
나를 녹이는 민트빛 멘트
私を溶かすミント光のコメント

アルミョンソド キブニ
알면서도 기분이 Good!
分かってても気分が

チョア
좋아
いい

タルラブッチ ノン
달라붙지 넌,
くっつくね あなたは

チャソク ガトゥン ノン
자석 같은 넌,
磁石みたいなあなたは

ウリン マチ
우린 마치
私たちはまるで

Sククグァ Nグク ガトゥンゴル
S극과 N극 같은걸
S極とN極のようなもの

アプトィルル トゥルロブヮド
앞뒤를 둘러봐도
後先を見ても

ノ ガトゥン Coolヌン オプチャナ
너 같은 Color는 없잖아
あなたみたいなColorはないじゃない

チェダ フクペク
죄다 흑백 bebe,
みんな白黒

タ ットクカテ
다 똑같애 bebe
みんな同じ

ハン ッピョムッシク タガワソ
한 뼘씩 다가와서
少しずつ近づいて

チルハン ネ マムル フンドゥロブヮ
지루한 내 맘을 흔들어봐
退屈な私の心を揺さぶってみて

Ooh bebe

セクタルン ナムジャルル キダリン ゴル
색다른 남자를 기다린 걸
風変わりな男を持ったことを

オジク ノマニ
오직 너만이
ただあなただけが

カジン ク セルッカルロ
가진 그 색깔로
持ってるその色で

ナマヌル サランヘジョ
나만을 사랑해줘 my love
私だけを愛してよ

タルコマン タノドゥルロ
달콤한 단어들로
甘い言葉たちで

ネ マムル
내 맘을 up down
私の心を

フンドゥロジョ
흔들어줘
揺さぶってね

トゥミョンハン セクッカルロ
투명한 색깔로
透明な色で

サランウル クリョジュルレ
사랑을 그려줄래 my love
愛を描いてくれる?

ネ マムソゲ アルロクタルロク
내 맘속에 알록달록
私の心の中に色とりどり

ノルル ウフ ウォネ
너를 우후 원해
あなたを 求めてる

ウフ タガワ ジョ
우후 다가와 줘
近づいてよ

Paint your love Everybody

ッパルガン リプスティク パルゴ
빨간 립스틱 바르고
赤い口紅を塗って

Paint your love Everybody

ネゲ サランウル セクchill ヘブヮ
내게 사랑을 색Chill 해봐
私に愛を色Chillしてみて

ウェンジ イェガミ チョア
왠지 예감이 좋아
なんだかいい感じ

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아
なんだかいい感じ

All right
All right
All right
All right
All right

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
あなたを私に見せてよ

オジク ノマニ カジン ク セクッカルロ
오직 너만이 가진 그 색깔로
ただあなたがもっとその色で

ナマヌル サランヘジョ
나만을 사랑해줘 my love
私だけを愛してよ

タルコマン タノドゥルロ
달콤한 단어들로
甘い言葉たちで

ネ マムル
내 맘을 up down
私の心を

フンドゥロジョ
흔들어줘
揺さぶってね

トゥミョンハン セクッカルロ
투명한 색깔로
透明な色で

サランウル クリョジュルレ
사랑을 그려줄래 my love
愛を描いてくれる?

ネ マムソゲ アルロクタルロク
내 맘속에 알록달록
私の心の中に色とりどり

ノルル ウフ ウォネ
너를 우후 원해
あなたを 求めてる

ウフ タガワ ジョ
우후 다가와 줘
近づいてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Love - ヨウン(Melody Day) 歌詞和訳 韓国ドラマ:女王の花

Love - 여은(Melody Day)
韓国ドラマ:女王の花
出演:キム・ソンリョン、イ・ジョンヒョク、イ・ソンギョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
Love - 여은(Melody Day)

マレ ジュルケ
말 해 줄게
言ってあげるわ

ノル ウィヘ
널 위해
あなたのために

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

ピョルチョロム ネリョワッソ
별처럼 내려왔어
星のように降りてきた

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

クロケ ネリョワッソ
그렇게 내려왔어
そうやって降りてきた

ノヌン ネ マメ
너는 내 맘에
あなたは私の心に

sometimes

カスム ットルリゲ
가슴 떨리게
胸震えるように

クリウン ノルル プルロ
그리운 너를 불러
恋しいあなたを呼ぶ

ノマン パラボミョン
너만 바라보면
あなたさえ見つめたら

ット ヌンムリ ナソ
또 눈물이 나서
なた涙が出て

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

キオク ソゲ インヌン
기억 속에 있는
記憶の中にいる

ノ クゴッマジョ
너 그것마저
あなたはそれにも

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

チウル ス オプソ ノルル
지울 수 없어 너를
消せない あなたを

my love

アナジョ ナル ッタドゥシ
안아줘 날 따듯이
抱きしめてよ 私を温かく

シムジャンソリ トゥルリゲ
심장소리 들리게
心臓の音聞こえるように

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ノルル ポネル ス オプソットン
너를 보낼 수 없었던
あなたを手放せられなかった

ク マルドゥル
그 말들
あの言葉

サランハヌン ニ プメ
사랑하는 네 품에
愛するあなたの胸に

モドゥ カジョガ
모두 가져가
すべて持って行って

sometimes

カスム ットルリゲ
가슴 떨리게
胸が震えるように

シリン ク マルドゥル プルロ
시린 그 말들 불러
冷たいその言葉呼んで

ノマン パラボミョン
너만 바라보면
君さえ見つめたら

ット ヌンムリ ナソ
또 눈물이 나서
また涙が出てきて

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

キオク ソゲ インヌン
기억 속에 있는
記憶の中にいる

ノ クゴッマジョ
너 그것마저
あなたはそれにも

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

チウル ス オプソ ノルル
지울 수 없어 너를
消せない あなたを

my love

ネ ギョテ マン イッソジョ
내 곁에 만 있어줘
私の傍にだけいてよ

ムルプ ウィエ ヌウォ
무릎 위에 누워
膝の上に横になって

サルミョシ ノレル プルロジョ
살며시 노랠 불러줘
そっと歌を歌ってよ

ニ ヒャンギエ ナ チュィヘソ
네 향기에 나 취해서
あなたの香りに私は酔って

ノルル ポル ス インヌン ナ
너를 볼 수 있는 나
あなたを見れる私は

クロン ノルル ポミョ
그런 너를 보며
そんなあなたを見ながら

ナン ミソ チッケッチョ
난 미소 짖겠죠
私は微笑むの

モドゥ フィマンイラ
모두 희망이라
全部希望だと

センガク ハゲッチョ
생각 하겠죠
思うでしょう

キオク ソゲ インヌン ナ
기억 속에 있는 나
記憶の中にいる私は

ノ ナルル ヒャンヘ
너 나를 향해
あなた 私に向かって

サランヘ ソリチョ プルロジョ
사랑해 소리쳐 불러줘
愛してると叫んで呼んでよ

ット ネ イルム
또 내 이름
また私の名前

ソクサギョジョ ナルル
속삭여줘 나를
ささやいてよ 私を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

もう忘れようと思う - ヨウン(Melody Day) 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1988

イジェンイッキロヘヨ ヨウン
이젠 잊기로 해요 - 여은(Melody Day)
もう忘れようと思う
作詞作曲:이장희
韓国ドラマ:応答せよ 1988
出演:ソン・ドンイル、 ラ・ミラン、 チェ・ムソン、イ・イルファ、 キム・ソンギュン、 キム・ソニョンなど
最新ドラマのOSTです♪
イジェンイッキロヘヨ ヨウン
이젠 잊기로 해요 - 여은(Melody Day)
もう忘れようと思う


ララルララ・・
라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라

イジェン イッキロ ヘヨ
이젠 잊기로 해요
もう忘れようと思う

イジェン イジョヤ ヘヨ
이젠 잊어야 해요
もう忘れなくちゃ

サラム オムヌン ソンダンエソ
사람 없는 성당에서
人のいない聖堂で

ムルプ ックルゴ キドヘットンゴル イジョヨ
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
膝をついて祈ったことを忘れるわ

イジェン イッキロ ヘヨ
이젠 잊기로 해요
もう忘れようと思う

イジェン イジョヤ ヘヨ
이젠 잊어야 해요
もう忘れなくちゃ

クデ センイル クデエゲ
그대 생일 그대에게
あなたの誕生日にあなたに

ソンムレットン モドゥン
선물했던 모든
プレゼントしたすべての

ウィミルル イジョヨ
의미를 잊어요
意味を忘れるわ

サラム オムヌン ソンダンエソ
사람 없는 성당에서
人のいない聖堂で

ムルプ ックルゴ キドヘットンゴル イジョヨ
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
膝をついて祈ったことを忘れるわ

クデ センイル クデエゲ
그대 생일 그대에게
あなたの誕生日にあなたに

ソンムレットン モドゥン
선물했던 모든
プレゼントしたすべての

ウィミルル イジョヨ
의미를 잊어요
意味を忘れるわ

スルチュィハン パム クデエゲ
술취한 밤 그대에게
酒に酔った夜あなたに

コベケットン モドゥン イルドゥルル イジョヨ
고백했던 모든 일들을 잊어요
告白したすべてのことを忘れるわ

ヌン オドン ナル カチ コットン
눈 오던 날 같이 걷던
雪が降った日一緒に歩いた

ヨンファチョロム ク チョットンゴル イジョヨ
영화처럼 그 좋았던걸 잊어요
映画のように楽しかったことを忘れるわ

イジェン イッキロ ヘヨ
이젠 잊기로 해요
もう忘れようと思う

イジェン イジョヤ ヘヨ
이젠 잊어야 해요
もう忘れなくちゃ

サラム オムヌン ソンダンエソ
사람 없는 성당에서
人のいない聖堂で

ムルプ ックルゴ キドヘットンゴル
무릎 꿇고 기도했던걸
膝をついて祈ったことを

イジェン イッキロ ヘヨ
이젠 잊기로 해요
もう忘れようと思う

イジェン イジョヤ ヘヨ
이젠 잊어야 해요
もう忘れなくちゃ

スルチュィハン パム クデエゲ
술취한 밤 그대에게
酒に酔った夜あなたに

コベケットン モドゥン イルドゥルル イジョヨ
고백했던 모든 일들을 잊어요
告白したすべてのことを忘れるわ

イジェン イッキロ ヘヨ
이젠 잊기로 해요
もう忘れようと思う

イジェン イッキロ ヘヨ
이젠 잊기로 해요
もう忘れようと思う

ララルララ・・
라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon