Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ヒョン・ジニョン(현진영)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

曇る記憶の中の君(흐린 기억속의 그대) - ヒョン・ジニョン(현진영) 歌詞和訳

フリンキオクソゲクデ ヒョン・ジニョン
흐린 기억속의 그대 - 현진영
曇る記憶の中の君
作詞/作曲:이탁
リクエスト頂いた曲です♪
フリンキオクソゲクデ ヒョン・ジニョン
흐린 기억속의 그대 - 현진영
曇る記憶の中の君

アンケピッ チョミョンウン フトゥロジン
안개빛 조명은 흐트러진
霞んだ光の照明は崩れた

ネモムル カムッサゴ
내몸을 감싸고
僕の体を包んで

スレ チュィヘ ピトゥルコリヌン
술에 취해 비틀거리는
酒に酔ってふらつく

ナエ モスプ イジェヌン シロ
나의 모습 이제는 싫어
自分の姿 もう嫌だ

ッポヤン タムベ ヨンギ ファリョハン
뽀얀 담배 연기 화려한
白い煙草の煙 派手な

チャリムソゲ コウルロ ピチョオヌン
차림속에 거울로 비쳐오는
姿の中に鏡に照らす

チョラハン ナエ モスプ
초라한 나의 모습
情けない僕の姿

ピョンファドェン センファルソゲ
변화된 생활속에
変化した生活の中で 

ナマネ ノヌン ノヌン ノヌン
나만의 너는 너는 너는
僕だけの君は君は君は 

イチョジョ カゴ
잊혀져 가고
忘れられていって

ヨインドゥレ ヨルギ ソゲ
여인들의 열기 속에 
女性の熱気の中で

フンドゥルリヌン チョップルマジョ
흔들리는 촛불마져
揺れるろうそくの明かりすら

ナルル チョリャンハゲ
나를 처량하게
僕を哀れに

マンドゥヌン ゴンマン ガタ
만드는 것만 같아
させるみたいだ

キョンディルス オプソ
견딜수 없어
耐えられない

ッサヌラン パム コリル コッタガ
싸늘한 밤 거리를 걷다가
冷たい夜 街を歩いていて

ムゴウォジン ネ パルコルム
무거워진 내 발걸음
重くなった僕の足取り

フリン キオク ソゲ クデ クデ
흐린 기억 속에 그대 그대
曇る記憶の中で君君君

クデ モスブル サランハゴ シプチマン
그대 모습을 사랑하고 싶지만
君の姿を愛したいけど

トラソ ポリン ノヨッキエ
돌아서 버린 너였기에
背を向けてしまった君だったから

モロジョポリン ノヨッキエ
멀어져버린 너였기에
遠ざかってしまった君だったから

ソジュンハン キオクソグロ
소중한 기억속으로
大切な記憶の中に

チョボドゥルゴ シポ
접어들고 싶어
入りたい

フルロガヌン シガン ソゲ ソゲ
흘러가는 시간 속에 속에
流れる時間の中に中に

ナマネ モスプ
나만의 모습 
僕だけの姿

チャジュル スガ オプソオプソ
찾을 수가 없어없어
見つけることは出来ない

フトゥロジン ナエ マウム
흐트러진 나의 마음
崩れた僕の心

ムジルソハン コンガネソ
무질서한 공간에서
無秩序な空間で

スルプメ チャン ナエ マウム
슬픔에 찬 나의 마음
悲しみになった僕の心

イジェン イジェン イジェン 
이젠 이젠 이젠 
もう・・

イジェン イッコ シポ
이젠 잊고 싶어
もう忘れたい

ネギョテ イッソジュルス オムナ
내곁에 있어줄수 없나
僕の傍にいられないのか

ウェ ネマウム 
왜 내마음 
なぜ僕の心

モドゥ ナムキョ ポリンチェ
모두 남겨 버린채
全部残してしまったまま

ネ ギョテソ モルリ ットナガボリン
내 곁에서 멀리 떠나가버린
僕の傍から遠く離れてしまった

フリン キオクソゲ
흐린 기억속에
曇る記憶の中で

クデ モスプ ットオルリゴ インネ
그대 모습 떠올리고 있네
君の姿を思い出しているよ

ハ ハル チナゴ チナド
하 하루 지나고 지나도
一日が過ぎて過ぎても

ウェ ノルル イジュル スガ オムヌンガ
왜 너를 잊을 수가 없는가
なぜ君を忘れられないのか

ネギョテソ モルリ ットナガボリン
내곁에서 멀리 떠나가버린
僕の傍から遠く離れてしまった 

フリン キオクソゲ
흐린 기억속의
曇る記憶の中の

クデ モスプ ットオルリゴ インネ
그대 모습 떠올리고 있네
君の姿思い出しているよ

ッサヌラン パム コリル コッタガ
싸늘한 밤 거리를 걷다가
冷たい夜 街を歩いていて

ムゴウォジン ネ パルコルム
무거워진 내 발걸음
重くなった僕の足取り

フリン キオク ソゲ クデ クデ
흐린 기억 속에 그대 그대
曇る記憶の中で君君君

クデ モスブル サランハゴ シプチマン
그대 모습을 사랑하고 싶지만
君の姿を愛したいけど

トラソ ポリン ノヨッキエ
돌아서 버린 너였기에
背を向けてしまった君だったから

モロジョポリン ノヨッキエ
멀어져버린 너였기에
遠ざかってしまった君だったから

ソジュンハン キオクソグロ
소중한 기억속으로
大切な記憶の中に

チョボドゥルゴ シポ
접어들고 싶어
入りたい

フルロガヌン シガン ソゲ ソゲ
흘러가는 시간 속에 속에
流れる時間の中に中に

ナマネ モスプ
나만의 모습 
僕だけの姿

チャジュル スガ オプソオプソ
찾을 수가 없어없어
見つけることは出来ない

フトゥロジン ナエ マウム
흐트러진 나의 마음
崩れた僕の心

ムジルソハン コンガネソ
무질서한 공간에서
無秩序な空間で

スルプメ チャン ナエ マウム
슬픔에 찬 나의 마음
悲しみになった僕の心

イジェン イジェン イジェン 
이젠 이젠 이젠 
もう・・

イジェン イッコ シポ
이젠 잊고 싶어
もう忘れたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon