Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SS501(더블에스 오공일)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MY YOU - Double S 301 歌詞和訳

MY YOU - 더블에스301
作詞:민연재 作曲:Janne Hyoty, Eva-Lott Bjorklund, Otto Palmborg
リクエスト頂いた曲です♪
Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1 Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1
Double S 301
2016-12-12
MY YOU - 더블에스301

ト オプシ ピンナヌン
더 없이 빛나는
この上なく輝く

オヌリ ピョンポムヘジゲ
오늘이 평범해지게
今日が平凡になるように

ト チョウン ネイルマン
더 좋은 내일만
もっといい明日だけ

ソンムレジュルケ
선물해줄게
プレゼントしてあげるよ

ホンジャラン マレ ウィミルル
혼자란 말의 의미를
一人という言葉の意味を

ノン イヘ モタゲ
넌 이해 못하게
君は理解できないように

ノエ ピン ゴスル
너의 빈 곳을
君の空いたところを

モドゥ ナロ チェウルケ
모두 나로 채울게
すべて僕で満たしてあげるよ

チギョプドロク カムカムハン パムセ
지겹도록 캄캄한 밤에
うんざりするほど真っ暗な夜に

ユナニ ト ピンナヌン ピョルチョロム
유난히 더 빛나는 별처럼
とりわけさらに輝く星のように

ノエ キプン ゴセ
너의 깊은 곳에
君の深いところに

ニ マム ソゲ
네 맘 속에
君の心の中に

ナラヌン サランウル ットゥィウルケ
나라는 사랑을 띄울게
僕という愛を浮かべるよ

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도 You Baby
誰が何と言っても

You are my love

チグム ノルル トゥゴ
지금 너를 두고
今君を置いて

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

ノン ス マヌン マル チュンエ
넌 수 많은 말 중에
君は数多くの言葉の中で

サランイミョン チュンブネ
사랑이면 충분해
愛があれば十分

Forever My You Baby
You are my all

ヨンウォニ ナン
영원히 난
永遠に僕は

ノエ ギョチュル チキルケ
너의 곁을 지킬게
君の傍を守るよ

オディドゥン ニ スミ
어디든 네 숨이
どこでも君の息が

タンヌン クゴセ
닿는 그곳에
届くその場所に

コギ ノエ モドゥン ネイレ
거기 너의 모든 내일에
そこに君のすべての明日に

イルブン イルチョガ
1분 1초가
一分一秒が

アシュィプケ ハムッケ ハルコヤ
아쉽게 함께 할거야
惜しくなるほど一緒にいるよ

ノエ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

ノッチジ アンケ
놓치지 않게
逃さないように

ヌル モリポダン カスムロ
늘 머리보단 가슴으로
いつも頭より胸に

マム ポダン ヌヌロ
맘 보단 눈으로
心より目で

セサンエ オプトン
세상에 없던
この世になかった

サランウル ポヨジュルケ
사랑을 보여줄게
愛を見せてあげるよ

フク ッテロヌン キョカン セサンエ
혹 때로는 격한 세상에
もしかして時には厳しい世の中で

ネ ハルガ キルル イルヌンテド
내 하루가 길을 잃는대도
僕の一日が道を失ったとしても

ノワ ハムッケラミョン ハナラミョン
너와 함께라면 하나라면
君と一緒なら一つなら

ク ゴシ チョングギル テニ
그 곳이 천국일 테니
そこが天国だから

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

You Baby You are my love

チグム ノルル トゥゴ
지금 너를 두고
今君を置いて

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

ノン ス マヌン マル チュンエ
넌 수 많은 말 중에
君は数多くの言葉の中で

サランイミョン チュンブネ
사랑이면 충분해
愛があれば十分

Forever My You Baby
You are my all

ヨンウォニ ナン
영원히 난
永遠に僕は

ノエ ギョチュル チキルケ
너의 곁을 지킬게
君の傍を守るよ

オディドゥン ニ スミ
어디든 네 숨이
どこでも君の息が

タンヌン クゴセ
닿는 그곳에
届くその場所に

コギ ノエ モドゥン ネイレ
거기 너의 모든 내일에
そこに君のすべての明日に

メイルメイリ チョウミン ゴッチョロム
매일매일이 처음인 것처럼
毎日毎日が始めてかのように

I can give you more
I can give you more love

メイルメイルル ックムックヌン ゴッチョロム
매일매일을 꿈꾸는 것처럼
毎日毎日が夢見るように

スム マキル マンクム ヘンボカドロク
숨 막힐 만큼 행복하도록
息が詰まる程幸せなように

モッ キョンディル マンクム チョア
못 견딜 만큼 좋아
耐えられないほどいい

ミチドロク
미치도록
狂う程

オロシ ノ ハナマン サランヘ
오롯이 너 하나만 사랑해
完全に君一人だけ愛してる

ハナマン ヤクソケジョ
하나만 약속해줘
一つだけ約束してよ

ナエ ヌヌル ポゴ
나의 눈을 보고
僕の目を見て

チグム ネガ ハヌン
지금 내가 하는
今僕が言う

ハン マディマン キオケ
한 마디만 기억해
一言だけ憶えていて

ナエ モドゥン ネイルル
나의 모든 내일을
僕のすべての明日を

タ ノルル ウィヘ ッスルケ
다 너를 위해 쓸게
すべて君のために使うよ

タルン ゴン モルラド トェ
다른 건 몰라도 돼
他のことは知らなくてもいい

Baby You are my last

ニガ ネ サランエ
네가 내 사랑의
君が僕の愛の

マジマギ トェジュルレ
마지막이 돼줄래
最後になってくれる?

ネガ アヌン ゴッ チュンエ
내가 아는 것 중에
僕がしってるものの中で

ノ ハナミョン チュンブネ
너 하나면 충분해
君一人で十分

Forever My You Baby
You are my all

ヨンウォニ ナン
영원히 난
永遠に僕は

ノエ ギョチュル チキルケ
너의 곁을 지킬게
君の傍を守るよ

オディドゥン ニ スミ
어디든 네 숨이
どこでも君の息が

タンヌン クゴセ
닿는 그곳에
届くその場所に

コギ ノエ モドゥン ネイレ
거기 너의 모든 내일에
そこに君のすべての明日に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

LA LA LA - Double S 301 歌詞和訳

LA LA LA - 더블에스301
作詞:민연재 作曲:프리미엄 프로젝트, 코스믹 사운드(RBW), PRISMFILTER
リクエスト頂いた曲です♪
Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1 Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1
Double S 301
2016-12-12
LA LA LA - 더블에스301

ニ ソニ チャム イェップジマン
니 손이 참 예쁘지만
君の手はホント綺麗だけど

トヌン チャプチ アヌルケ
더는 잡지 않을게
これ以上はつかまえないよ

ハン ゴルム ピキョソジュルケ
한 걸음 비켜서줄게
一歩退くから

ヘオジギ アスュィウォットン
헤어지기 아쉬웠던
別れるのは惜しかった

ク ヌジュン イプマッチュムド
그 늦은 입맞춤도
その遅いキスも

キデハジ アヌルケ
기대하지 않을게
期待しないよ

ナ ホンジャ ヨンギガ アン ナ
나 혼자 용기가 안 나
僕一人勇気が出ない

ノル ポネル チャシンド
널 보낼 자신도
君を手放す自信も

ナル ウィヘ ミョチルマン チュルレ
날 위해 며칠만 줄래
僕のために数日だけくれる?

イビョルル チュンビハル ス イッケ
이별을 준비할 수 있게
別れを準備出来るように

サシル ナン シルカミ アン アナ
사실 난 실감이 안 나
ホントは実感がわかない

トン ピン ネ ハルガ
텅 빈 내 하루가
空っぽの僕の一日が

ネ マミ アムル ッテッカジマン
내 맘이 아물 때까지만
僕の心が癒えるまで

ヨペ イッソジョ
옆에 있어줘
傍にいてよ

カジ マ
가지 마
行かないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

チャムッカン アジク アニャ
잠깐 아직 아냐
少しの間まだ違う

ノ オプスル ネガ
너 없을 내가
君がいない僕が

ホンジャイン ネガ
혼자인 내가
一人の僕が

ナン チュンビ アン ドェルコル
난 준비 안 된걸
僕は準備出来ていないよ

ミチドロク サランヘットン
미치도록 사랑했던
狂うほどに愛した

ニガ ミウォジル ッテッカジマン
네가 미워질 때까지만
君が憎くなるときまで

ネゲ ノル
내게 널
僕に君を

ッテネル シガヌル チョ
떼낼 시간을 줘
摘み取ることが時間をちょうだい

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノワエ イビョラル シガヌル チュルレ
너와의 이별할 시간을 줄래
君との別れる時間をくれる?

タプチャンウン アネド トェ
답장은 안 해도 돼
返事はしなくてもいい

スレ チュィヘ ポネン メシジ
술에 취해 보낸 메시지,
酒に酔って送ったメッセージ

クゴン ホラケジョ
그건 허락해줘
それは許してよ

ネ ヨペ ナマソ
내 옆에 남아서
僕の隣に残って

セ ナムジャルル マンナド トェ
새 남자를 만나도 돼
新しい男に会ってもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ノマン ヘンボカダミョン
너만 행복하다면
君さえ幸せなら

カジ マ
가지 마
行かないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

チャムッカン アジク アニャ
잠깐 아직 아냐
少しの間まだ違う

ノ オプスル ネガ
너 없을 내가
君がいない僕が

ホンジャイン ネガ
혼자인 내가
一人の僕が

ナン チュンビ アン ドェルコル
난 준비 안 된걸
僕は準備出来ていないよ

ミチドロク サランヘットン
미치도록 사랑했던
狂うほどに愛した

ニガ ミウォジル ッテッカジマン
네가 미워질 때까지만
君が憎くなるときまで

ネゲ ノル
내게 널
僕に君を

ッテネル シガヌル チョ
떼낼 시간을 줘
摘み取ることが時間をちょうだい

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノワエ イビョラル シガヌル チュルレ
너와의 이별할 시간을 줄래
君との別れる時間をくれる?

ミアンヘ タ ミアンヘ
미안해 다 미안해
ごめんね 全部ごめんね

スュィプケ モッ ヌヮソ
쉽게 못 놔서
簡単に離せなくて

ックンジ モテソ
끊지 못해서
止められなくて

ノワ マンドゥン モドゥン スンガニ
너와 만든 모든 순간이
君と作ったすべての瞬間が

アジク ヌネ ソンハンテ
아직 눈에 선한데
まだ鮮やかに目に浮かぶのに

ホンジャ ポティル ネリリ
혼자 버틸 내일이
一人で耐える明日が

ナン ノム トゥリョウォ
난 너무 두려워
僕はとても怖いんだ

Don’t say bye bye

マルハジ マ
말하지 마
言わないで

Lie Lie イロジ マ
Lie Lie 이러지 마
Lie Lie やめて

ノルル チョグムッシク
너를 조금씩
君を少しずつ

ポネル ス イッケ
보낼 수 있게
手放せるように

ナルル キダリョジョ
나를 기다려줘
僕を待っててよ

チャムシマン ナル ックンネジ マ
잠시만 날 끝내지 마
しばらく僕を終わらせないで

ナワ チェバル オヌルッカジマン
나와 제발 오늘까지만
僕とどうか今日までは

ネ ヨジャイン チョク
내 여자인 척
僕の彼女のふり

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノルル ミウォハル シガヌル チュルレ
너를 미워할 시간을 줄래
君を嫌う時間をくれないか?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

AH-HA - Double S 301 歌詞和訳

アハ
아하 (AH-HA) - 더블에스301
作詞:김은수 作曲:Joe J. Lee `Kairos`
リクエスト頂いた曲です♪
アハ
아하 (AH-HA) - 더블에스301


Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

アスュィウォソ オッチョナ
아쉬워서 어쩌나
惜しくてどうしようか

ポルッソ チベ カ
벌써 집에 가
もう家につく

アッカブト チョナガ
아까부터 전화가
さっきから電話が

Ringing off all night

オヌルポゴ オンジェ ポナ
오늘보고 언제 보나
今日会っていつ会う?

チョム イッタ ット マンナ
좀 이따 또 만나
後でまた会おう

Oh oh

ナ・・
나나나나나나

パミ キポガヌンデ
밤이 깊어가는데
夜が深くなるのに

シクチ アンヌン
식지 않는 You & I
冷めない

マウムデロ ノラヤ
마음대로 놀아야
思いのままに遊んでこそ

フフェ ッタウィ
후회 따위 get it out
後悔なんか

ヤムジョナン チョクハルレド
얌전한 척할래도
大人しいふりをするとしても

チャムル スガ オプケッチ
참을 수가 없겠지
我慢できないだろう

ナラン ノルミョン タ クレ
나랑 놀면 다 그래
僕と遊んだらみんなそう

ナ・・
나나나나나

オチャピ
어차피 Tic Toc Tic Toc
どうせ

オヌリ カジャナ
오늘이 가잖아
今日が過ぎていくじゃない

ヌッキ ジョネ
늦기 전에
遅くなる前に

Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc

センガグン ポリゴ
생각은 버리고
考えは捨てて

Oh oh ッタラヘ
Oh oh 따라해
Oh oh ついてきて

Dancing Like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

ワ ワ
와 와 Move Your Body
来て

Gotta Come And Get Some

タ タ セハヤンケ
타 타 새하얗게
燃える 真っ白に

タボリル コル
타버릴 걸 Let’s Go
燃えてしまうよ

オヌルッタラ ノルル ッタラ
오늘따라 너를 따라
今日に限って君について

チャック タラ オルラ
자꾸 달아 올라
度々走ってきて

ヌニ カダ ソニ カダ
눈이 가다 손이 가다
目が行く 手が行く

ナ・・
나 나 나 나 나

チョウム ポヌン サインデ
처음 보는 사인데
初めて会う同士なのに

シルチ アナ
싫지 않아
嫌じゃない

Yo That’s Right

モンジョ ソヌル チャバド
먼저 손을 잡아도
先に手をつないでも

ッペジ アンコ
빼지 않고
離さないで

Getting Hot

ヤムジョナン チョクハルレド
얌전한 척할래도
大人しいふりをするとしても

チャムル スガ オプケッチ
참을 수가 없겠지
我慢できないだろう

ナラン ノルミョン タ クレ
나랑 놀면 다 그래
僕と遊んだらみんなそう

ナ・・
나나나나나

オチャピ
어차피 Tic Toc Tic Toc
どうせ

オヌリ カジャナ
오늘이 가잖아
今日が過ぎていくじゃない

ヌッキ ジョネ
늦기 전에
遅くなる前に

Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc

センガグン ポリゴ
생각은 버리고
考えは捨てて

Oh oh ッタラヘ
Oh oh 따라해
Oh oh ついてきて

Dancing Like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

タプタプハゲ ッサ トゥジ マ
답답하게 쌓아 두지 마
もどかしさを積まないで

カスム トジル ゴンマン ガトゥン ナル
가슴 터질 것만 같은 날
胸が張り裂けそうな日

オヌル ハルマン オリンエチョロム
오늘 하루만 어린애처럼
今日一日だけ子供のように

ムゴウン センガク タ ポリゴ
무거운 생각 다 버리고
重い考えはすべて捨てて

ノルル ネゲ マッキョブヮ
너를 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

ノル ポミョ センガケ
널 보며 생각해
君を見ながら思う

I’ll Be The One Who Makes
You Laugh All Night

イ スンガヌン インヌン ゴヤ
이 순간은 잊는 거야
この瞬間は忘れるんだ

So What You Waiting For
So What You Waiting For
So What You Waiting For

オチャピ
어차피 Tic Toc Tic Toc
どうせ

オヌリ カジャナ
오늘이 가잖아
今日が過ぎていくじゃない

ヌッキ ジョネ
늦기 전에
遅くなる前に

Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc

センガグン ポリゴ
생각은 버리고
考えは捨てて

Oh oh ッタラヘ
Oh oh 따라해
Oh oh ついてきて

Dancing Like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon