Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SS501(더블에스 오공일)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風 - キム・キュジョン 歌詞和訳

パラム キム・キュジョン
바람 - 김규종

作詞作曲:어깨깡패
リクエスト頂いた曲です♪動画は見つかりませんでした><

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

こんにちは、春 - キム・キュジョン 歌詞和訳

アンニョンポム キム・キュジョン
안녕, 봄 - 김규종
こんにちは、春
作詞作曲:어깨깡패
リクエスト頂いた曲です♪
アンニョンポム キム・キュジョン
안녕, 봄 - 김규종
こんにちは、春

ヒャングタン コッ ヒャンギガ
향긋한 꽃 향기가
香しい花の香りが

コルル スチゴ
코를 스치고
鼻をかすめて

クィッカエ サルランイヌン
귓가에 살랑이는
耳元にそっとそよぐ

パラミ プルミョン
바람이 불면
風が吹いたら

ムンドゥク クデガ ットオルラ
문득 그대가 떠올라
ふとあなたを思い出す

ケジョリ トラオル ッテミョン
계절이 돌아올 때면
季節が戻ってきたら

オヌセ キョウリ カゴ
어느새 겨울이 가고
いつの間にか冬が去って

ポミ ワングナ
봄이 왔구나
春が来たんだね

アンニョン ポム
안녕 봄
こんにちは 春

キダリョッソ ヨルムブト
기다렸어 여름부터
待ってたよ 夏から

アンニョン ポム
안녕 봄
こんにちは 春

チョアジョッソ クッテポダ
좋아졌어 그때보다
好きになった あの時より

ハヤン ヌニ コリルル トプルスロク
하얀 눈이 거리를 덮을수록
白い雪が街を覆う程

キョウリ ユナニ キルスロク
겨울이 유난히 길수록
冬が特に長いほど

ッタットゥテットン ニ プミ クリウォ
따뜻했던 네 품이 그리워
暖かった君の胸が恋しい

アンニョン ポム
안녕, 봄
こんにちは、春

チャム マニ チョアヘットン ゴッ カタ
참 많이 좋아했던 것 같아
ホントにとても好きだったみたい

ハヤンケ スノウン パム
하얗게 수놓은 밤
真っ白に数を数えた夜

ハヌル ピョルピッ アレ
하늘 별빛 아래
空の星明かりの下

カチ トゥットン ク ノレドゥル
같이 듣던 그 노래들
一緒に聞いていたその歌

イジェン プッチョク
이젠 부쩍
今はどんどん

フィミヘジョ カドラド
희미해져 가더라도
かすんで行っても

ナン イッチ アヌルケ
난 잊지 않을게
僕は忘れないよ

アンニョン ポム
안녕 봄
こんにちは 春

キダリョッソ ヨルムブト
기다렸어 여름부터
待ってたよ 夏から

アンニョン ポム
안녕 봄
こんにちは 春

チョアジョッソ クッテポダ
좋아졌어 그때보다
好きになった あの時より

ハヤン ヌニ コリルル トプルスロク
하얀 눈이 거리를 덮을수록
白い雪が街を覆う程

キョウリ ユナニ キルスロク
겨울이 유난히 길수록
冬が特に長いほど

ッタットゥテットン ニ プミ クリウォ
따뜻했던 네 품이 그리워
暖かった君の胸が恋しい

アンニョン ポム
안녕, 봄
こんにちは、春

ノギョッチ ポムチョロム
녹였지 봄처럼
溶けたよ 春のように

ネ アネ スミョ トゥロワ
내 안에 스며 들어와
僕の中に染み込んできて

オロットン キョウルチョロム
얼었던 겨울처럼
凍った冬のように

チャガウォジン マム
차가워진 맘
冷たくなった気持ち

パラメ フトジンテド
바람에 흩어진대도
風に散っても

タシ キョウリ オンテド
다시 겨울이 온대도
また冬が来ても

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

オギムオプシ トラオル テニッカ
어김없이 돌아올 테니까
必ず戻ってくるから

アンニョン ポム
안녕, 봄
こんにちは、春

ポゴ シプン クデ オルグル
보고 싶은 그대 얼굴
会いたい君の顔

アンニョン ポム
안녕, 봄
こんにちは、春

トゥッコ シプン ク モクソリ
듣고 싶은 그 목소리
聞きたいその声

マルン ッタンエ セッサギ トダナゴ
마른 땅에 새싹이 돋아나고
乾いた土地に新芽が芽生えて

ミョッ ポネ ケジョリ パックィオド
몇 번의 계절이 바뀌어도
幾度の季節が変わっても

ソランスロウン ネ キョウレ クデヌン
소란스러운 내 겨울의 그대는
騒々しい僕の冬の君は

ナエ ポム
나의 봄
僕の春

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

虹 - キム・キュジョン 歌詞和訳

ムジゲ キム・キュジョン
무지개 - 김규종

作詞:김명서 作曲:김대운
リクエスト頂いた曲です♪
ムジゲ キム・キュジョン
무지개 - 김규종


ヨヌ ッテチョロム
여느 때처럼
いつものように

マウム フリン オヌ ナル
마음 흐린 어느 날
心曇るある日

ソリオプシ チャジャオン
소리없이 찾아온
音もなく訪れた

ノヌン ムジゲヨッスルッカ
너는 무지개였을까
君は虹だったのだろうか

イッコ チネットン
잊고 지냈던
忘れて過ごした

ナエ チャグン ックムドゥリ
나의 작은 꿈들이
僕の小さな夢が

ヘッサルチョロム ネリョ
햇살처럼 내려
日差しのように降りて

ネ ハルルル タシ ットゥィゲ ヘ
내 하루를 다시 뛰게 해
僕の一日をまた弾ませる

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

オレジョンブト アルゴ チネン ゴッチョロム
오래전부터 알고 지낸 것처럼
以前から知り合いだったように

ノエ マムル アル ス イットン ゴン
너의 맘을 알 수 있던 건
君の心を知ることが出来たのは

サランイヨッスルッカ
사랑이였을까
愛だったのだろうか

マンナン チョク オムヌン
만난 적 없는
会ったことない

ネイレ ニ モスプト
내일의 니 모습도
明日の君の姿も

マチ オジェチョロム ナン
마치 어제처럼 난
まるで昨日のように僕は

ヌッキル ス イッスル コッ カタ
느낄 수 있을 것 같아
感じることが出来そう

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

トゥルリニ イマル マヌン
들리니 이말 만은
聞こえる?この言葉だけは

ネゲ ハゴ シポ
네게 하고 싶어
君に言いたい

チョムブト ク チョンブト
첨부터 그 전부터
最初からその前から

イミ チョンヘジョイットン
이미 정해져있던
すでに決まっていた

サランイン ゴル
사랑인 걸
愛なんだ

ネ マムソゲン ヌル スムン
내 맘속엔 늘 숨은
僕の心の中にはいつも隠れた

クリム ガトゥン ニガ イッソ
그림 같은 니가 있어
絵のような君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

ネゲン スムン クリム ガトゥン
내겐 숨은 그림 같은
僕には隠れた絵のような

ニガ イッソ
니가 있어
君がいる

カムカムハン パメド
캄캄한 밤에도
真っ暗な夜にも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

ニ マメ ピョルル タルゴ シポ
니 맘에 별을 달고 싶어
君の心に星をつけたい

サランイラン ゴン チョマダ
사랑이란 건 저마다
愛というのはそれぞれ

タルン モスプイルテニ
다른 모습일테니
違った姿だろうから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

見つめる - ホ・ヨンセン 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

パラポギ ホ・ヨンセン
바라보기 - 허영생
見つめる
作詞作曲:배드보스(BadBosS), 알고보니혼수상태
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
パラポギ ホ・ヨンセン
바라보기 - 허영생
見つめる


ット ハルガ カジョ
또 하루가 가죠
また一日が過ぎるよ

アプム ソゲ チャミ トゥルジョ
아픔 속에 잠이 들죠
痛みの中で寝付くよ

オンジェンガ クデ プメ
언젠가 그대 품에
いつか君の胸で

チャミ トゥヌン ックムル ックジョ
잠이 드는 꿈을 꾸죠
眠りにつく夢を見るよ

ット モロジルッカ ブヮ
또 멀어질까 봐
また遠ざかりそうで

ホンジャソマン カンジカヌン
혼자서만 간직하는
一人だけで大事にする

イロン サラン アナヨ
이런 사랑 아나요?
こんな愛知っていますか?

マウム アナヨ
마음 아나요?
気持ち知ってますか?

メムドヌン アプン サランウル
맴도는 아픈 사랑을
繰り返す痛む愛を

パラポギ パラポギ
바라보기 바라보기
見つめる

クデマン パラボネヨ
그대만 바라보네요
君だけ見つめるよ

キダリギ キダリギ
기다리기 기다리기
待つ

カスミ アリョワド
가슴이 아려와도
胸が痛くなってきても

サランハギ サランハギ
사랑하기 사랑하기
愛する

クデルル イルル ス オムヌン カスムル
그대를 잃을 수 없는 가슴을
君を失うことがない胸を

アルゴ インナヨ クデ
알고 있나요 그대
知っているの?君

ット モロジルッカ ブヮ
또 멀어질까 봐
また遠ざかりそうで

ホンジャソマン カンジカヌン
혼자서만 간직하는
一人だけで大事にする

イロン サラン アナヨ
이런 사랑 아나요?
こんな愛知っていますか?

マウム アナヨ
마음 아나요?
気持ち知ってますか?

メムドヌン アプン サランウル
맴도는 아픈 사랑을
繰り返す痛む愛を

パラポギ パラポギ
바라보기 바라보기
見つめる

クデマン パラボネヨ
그대만 바라보네요
君だけ見つめるよ

キダリギ キダリギ
기다리기 기다리기
待つ

カスミ アリョワド
가슴이 아려와도
胸が痛くなってきても

サランハギ サランハギ
사랑하기 사랑하기
愛する

クデルル イルル ス オムヌン カスムル
그대를 잃을 수 없는 가슴을
君を失うことがない胸を

アルゴ インナヨ クデ
알고 있나요 그대
知っているの?君

パラポダ パラポダ
바라보다 바라보다
見つめて

ホクシナ チチョボリミョン
혹시나 지쳐버리면
もし疲れてしまったら

オットカジョ オットカジョ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう

ムンドゥク コビ ナネヨ
문득 겁이 나네요
ふと怖くなるよ

サランハギ サランハギ
사랑하기 사랑하기
愛する

クデルル イルル ス オムヌン カスムル
그대를 잃을 수 없는 가슴을
君を失うことがない胸を

アルゴ インナヨ クデ
알고 있나요 그대
知っているの?君

サランハムニダ クデ
사랑합니다 그대
愛してます 君を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon