Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SS501(더블에스 오공일)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

AH-HA - Double S 301 歌詞和訳

アハ
아하 (AH-HA) - 더블에스301
作詞:김은수 作曲:Joe J. Lee `Kairos`
リクエスト頂いた曲です♪
アハ
아하 (AH-HA) - 더블에스301


Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

アスュィウォソ オッチョナ
아쉬워서 어쩌나
惜しくてどうしようか

ポルッソ チベ カ
벌써 집에 가
もう家につく

アッカブト チョナガ
아까부터 전화가
さっきから電話が

Ringing off all night

オヌルポゴ オンジェ ポナ
오늘보고 언제 보나
今日会っていつ会う?

チョム イッタ ット マンナ
좀 이따 또 만나
後でまた会おう

Oh oh

ナ・・
나나나나나나

パミ キポガヌンデ
밤이 깊어가는데
夜が深くなるのに

シクチ アンヌン
식지 않는 You & I
冷めない

マウムデロ ノラヤ
마음대로 놀아야
思いのままに遊んでこそ

フフェ ッタウィ
후회 따위 get it out
後悔なんか

ヤムジョナン チョクハルレド
얌전한 척할래도
大人しいふりをするとしても

チャムル スガ オプケッチ
참을 수가 없겠지
我慢できないだろう

ナラン ノルミョン タ クレ
나랑 놀면 다 그래
僕と遊んだらみんなそう

ナ・・
나나나나나

オチャピ
어차피 Tic Toc Tic Toc
どうせ

オヌリ カジャナ
오늘이 가잖아
今日が過ぎていくじゃない

ヌッキ ジョネ
늦기 전에
遅くなる前に

Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc

センガグン ポリゴ
생각은 버리고
考えは捨てて

Oh oh ッタラヘ
Oh oh 따라해
Oh oh ついてきて

Dancing Like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

ワ ワ
와 와 Move Your Body
来て

Gotta Come And Get Some

タ タ セハヤンケ
타 타 새하얗게
燃える 真っ白に

タボリル コル
타버릴 걸 Let’s Go
燃えてしまうよ

オヌルッタラ ノルル ッタラ
오늘따라 너를 따라
今日に限って君について

チャック タラ オルラ
자꾸 달아 올라
度々走ってきて

ヌニ カダ ソニ カダ
눈이 가다 손이 가다
目が行く 手が行く

ナ・・
나 나 나 나 나

チョウム ポヌン サインデ
처음 보는 사인데
初めて会う同士なのに

シルチ アナ
싫지 않아
嫌じゃない

Yo That’s Right

モンジョ ソヌル チャバド
먼저 손을 잡아도
先に手をつないでも

ッペジ アンコ
빼지 않고
離さないで

Getting Hot

ヤムジョナン チョクハルレド
얌전한 척할래도
大人しいふりをするとしても

チャムル スガ オプケッチ
참을 수가 없겠지
我慢できないだろう

ナラン ノルミョン タ クレ
나랑 놀면 다 그래
僕と遊んだらみんなそう

ナ・・
나나나나나

オチャピ
어차피 Tic Toc Tic Toc
どうせ

オヌリ カジャナ
오늘이 가잖아
今日が過ぎていくじゃない

ヌッキ ジョネ
늦기 전에
遅くなる前に

Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc

センガグン ポリゴ
생각은 버리고
考えは捨てて

Oh oh ッタラヘ
Oh oh 따라해
Oh oh ついてきて

Dancing Like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

タプタプハゲ ッサ トゥジ マ
답답하게 쌓아 두지 마
もどかしさを積まないで

カスム トジル ゴンマン ガトゥン ナル
가슴 터질 것만 같은 날
胸が張り裂けそうな日

オヌル ハルマン オリンエチョロム
오늘 하루만 어린애처럼
今日一日だけ子供のように

ムゴウン センガク タ ポリゴ
무거운 생각 다 버리고
重い考えはすべて捨てて

ノルル ネゲ マッキョブヮ
너를 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

ノル ポミョ センガケ
널 보며 생각해
君を見ながら思う

I’ll Be The One Who Makes
You Laugh All Night

イ スンガヌン インヌン ゴヤ
이 순간은 잊는 거야
この瞬間は忘れるんだ

So What You Waiting For
So What You Waiting For
So What You Waiting For

オチャピ
어차피 Tic Toc Tic Toc
どうせ

オヌリ カジャナ
오늘이 가잖아
今日が過ぎていくじゃない

ヌッキ ジョネ
늦기 전에
遅くなる前に

Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc

センガグン ポリゴ
생각은 버리고
考えは捨てて

Oh oh ッタラヘ
Oh oh 따라해
Oh oh ついてきて

Dancing Like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

えんどう豆 - SS501 歌詞和訳

ワントゥコン
완.두.콩. - SS501
えんどう豆
作詞:김현중, 허영생, 김규종, 박정민, 김형준 作曲:Steven Lee
リクエスト頂いた曲です♪
SS501 Mini Album - Rebirth (通常版)(韓国盤) SS501 Mini Album - Rebirth (通常版)(韓国盤)
SS501
2009-10-26
ワントゥコン
완.두.콩. - SS501
えんどう豆


ハンヨルム ネ ヌンソゲ
한여름 내 눈속에
真夏僕の目の中に

ピチョジン チョロクピョル ノ
비춰진 초록별,너
照らされた緑星 君

ウリン ソロ サランウル ピウォッチ
우린 서로 사랑을 피웠지
僕たちはお互いに愛を咲かせた

パムハヌル ピョルドゥルチョロム
밤하늘 별들처럼
夜空の星のように

ピンナヌン チョロクピョルドゥル モスプ
빛나는 초록별들 모습
輝く緑色の星たちの姿

ノムナ サランスロプタゴ
너무나 사랑스럽다고
とても愛らしいと

ウリ ハムッケハン スンガンド
우리 함께한 순간도
僕たち共にした瞬間も

ウリガ ハムッケハン ヤクソクド
우리가 함께한 약속도
僕たちが共にした約束も

ット ウリガ ハムッケハル シガンモドゥ
또 우리가 함께할 시간모두
また僕たちが共にした時間すべて

ヨンウォニ チキョガギロ ヘ
영원히 지켜가기로 해
永遠に守って行こうと思う

セッ トゥル ハナ
셋,둘,하나 Go
3, 2, 1

チョ ピョリ トェオ
저 별이 되어
あの星になって

イ セサン オディラヘド
이 세상 어디라해도
この世どこへでも

オンジェッカジナ ノフィドゥルル
언제까지나 너희들을
いつまでも君たちを

ピチョジュルケ
비춰줄게
照らしてあげるよ

24/7 from monday to sunday nignt

ウリワ ハムッケ ヘンボカルコヤ
우리와 함께 행복할거야
僕たちと一緒に幸せになるよ

ナル ウッケ ハヌンゴット
날 웃게 하는것도
僕を笑わせるのも

ナル ウルゲ ハヌンゴット
날 울게 하는것도
僕を泣かせるのも

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

ヌル ネギョテ イッソ
늘 내곁에 있어
いつも僕の傍にいて

ク ヌガ ムォラヘド
그 누가 뭐라해도
誰が何と言っても

ピョナジ アンヌン ハン カジ
변하지 않는 한 가지
変わらない一つ

ウリエ サランウン ヨンウォニ ハムッケヘ
우리의 사랑은 영원히 함께해
僕たちの愛は永遠に一緒にいよう

ハンサン ピンナヌン ピョルチョロム
항상 빛나는 별처럼
いつも輝く星のように

ウリガ ハムッケハル シガンドゥル
우리가 함께할 시간들
僕たちが共にする時間

ト パルクケ ピチョジュルケ ヨンウォニ
더 밝게 비춰줄게 영원히
もっと明るく照らしてよ 永遠に

ソジュンハン チョロクピョル ネサラン
소중한 초록별 내사랑
大切な緑色の星 僕の愛

チョ ピョリ トェオ
저 별이 되어
あの星になって

イセサン オディラヘド
이세상 어디라해도
この世界のどこへでも

オンジェッカジナ ノフィドゥルル
언제까지나 너희들을
いつまでも君たちを

ピチョジュルケ
비춰줄게
照らしてあげるよ

24/7 from monday to sunday nignt

ウリワ ハムッケ ヘンボカルコヤ
우리와 함께 행복할거야
僕たちと一緒に幸せになるよ

ノフィドゥレ サラギ コマウォ
너희들의 사랑이 고마워
君たちの愛が有難い

サランヘ ウリン メンセヘ
사랑해 우린 맹세해
愛してる 僕たちは誓う

All for you

チョ ピョリ トェオ
저 별이 되어
あの星になって

イセサン オディラヘド
이세상 어디라해도
この世界のどこへでも

オンジェッカジナ ノフィドゥルル
언제까지나 너희들을
いつまでも君たちを

ピチョジュルケ
비춰줄게
照らしてあげるよ

24/7 from monday to sunday nignt

ウリワ ハムッケ ヘンボカルコヤ
우리와 함께 행복할거야
僕たちと一緒に幸せになるよ

One more time!

パムハヌル ノピ
밤하늘 높이
夜空の高さ

ノフィガ オディラヘド
너희가 어디라해도
君たちがどこまでも

オンジェッカジナ ノフィドゥルル
언제까지나 너희들을
いつまでも君たちを

ピチョジュルケ
비춰줄게
照らしてあげるよ

24/7 from monday to sunday nignt

ウリワ ハムッケ ヘンボカルコヤ
우리와 함께 행복할거야
僕たちと一緒に幸せになるよ

ウリワ ハムッケ ヘンボカルコヤ
우리와 함께 행복할거야
僕たちと一緒に幸せになるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

白い人 - SS501 歌詞和訳

ハヤンサラム
하얀 사람 - SS501
白い人
作詞作曲:이병준
リクエスト頂いた曲です♪
Singles Singles
SS501

by G-Tools
ハヤンサラム
하얀 사람 - SS501
白い人


サルッチャク タムン イプスル
살짝 다문 입술
そっと閉ざした唇

ナルル チナ
나를 지나
僕を過ぎて

モン サン パラボドゥッ
먼 산 바라보듯
遠くの山を見つめるように

トラジン ノ
토라진 너
すねた君

ウェ マリ オムヌンジ
왜 말이 없는지
どうして何も言わないのか

ヌンキルッタラ タガソブヮド
눈길따라 다가서봐도
視線を追って近寄ってみても

モルンチョカゴ
모른척하고
知らないふりして

チョンイル クリムジャパルプギ
종일 그림자밟기
終日影を踏んで

モムチョ ソギ
멈춰 서기
止まって

パムセ オロブトゥン
밤새 얼어붙은
一晩中凍りついた

キリラド
길이라도
道でも

ナ タン ハンゴルムメ
나 단 한걸음에
僕はただ一歩に

ニ ギョトゥロ タガソ マレ
네 곁으로 다가서 말해
君の傍へ近寄って話す

ニ ヌンピッ ポミョ
네 눈빛 보며
君の眼差しを見ながら

セサンウン
세상은
世界は

Be all right

ウスムマン カドゥカン イ キョウル
웃음만 가득한 이 겨울
笑みでいっぱいのこの冬

Be all right

ミソロ ヌンキル コルミョ
미소로 눈길 걸으며
笑みで雪道を歩きながら

イ ッチャルブン キョウルソク
이 짧은 겨울속
この短い冬の中

ノエ マム ギョテ
너의 맘 곁에
君の心の傍に

ハンサン ピョナムオムヌン
항상 변함없는
いつも変わらない

ヌンサラミ トェオジュルコヤ
눈사람이 되어줄거야
雪だるまになってあげるよ

ネゲ モムチュン シソン
내게 멈춘 시선
僕にとまった視線

プルマン カドゥク
불만 가득
不満いっぱい

チナン キョウル ヤクソク
지난 겨울 약속
去年の冬の約束

イジョッタミョ
잊었다며
忘れたと言いながら

ナ パボ ガッタゴ
나 바보 같다고
僕はバカみたいだと

トラジン ニ ポルン ププルゴ
토라진 네 볼은 부풀고
すねた君の頬は膨らんで

ヌヌン ファサルピョ
눈은 화살표
目は矢印

チョッヌン ネリン オジェッパム
첫눈 내린 어젯밤
初雪が降った昨晩

チョヨンハン ニ ソネ
조용한 네 손에
静かな君の手に

トゥルリン チョナギ パラボミョ
들린 전화기 바라보며
聞こえた電話見つめながら

ナン ムオル ヘンニャゴ
난 무얼 했냐고
僕は何をしたのかと

トゥトルテヌン
투덜대는
不満を言う

サラン カドゥカン
사랑 가득한
愛いっぱいの

ノエ イプスルロ タガガ
너의 입술로 다가가
君の唇に近づいて

Be all right

イデロ ヘンボカン イ キョウル
이대로 행복한 이 겨울
このまま幸せなこの冬

Be all right

ミソロ ヌンキル コルミョ
미소로 눈길 걸으며
笑みで雪道を歩きながら

イ ッチャルブン キョウルソク
이 짧은 겨울속
この短い冬の中

ナエ マムソゲ
나의 맘속에
僕の心の中で

ハンサン ピョナムオムヌン
항상 변함없는
いつも変わらない

ニ サランウル タマドゥルコヤ
네 사랑을 담아둘거야
君の愛を閉じ込めておくよ

ハヤン ヌンピッ ッサイヌン
하얀 눈빛 쌓이는
白い雪が積もる

ウリ チュオグル
우리 추억을
僕たちの想い出を

キョウル イプキム ソゲ セギゴ
겨울 입김 속에 새기고
冬の影響の中に刻んで

ウリル ヒャンヘ ピチュヌン
우릴 향해 비추는
僕たちに向かって照らす

キョウル ミソエ
겨울 미소에
冬の笑みに

トゥパル ポルリョ インサヘ
두팔 벌려 인사해
両手を広げて挨拶する

Everything all right

セサンウン
세상은
世界は

Be all right

ウスムマン カドゥカン イ キョウル
웃음만 가득한 이 겨울
笑みでいっぱいのこの冬

Be all right

ミソロ ヌンキル コルミョ
미소로 눈길 걸으며
笑みで雪道を歩きながら

イ ッチャルブン キョウルソク
이 짧은 겨울속
この短い冬の中

ナエ マムソゲ
나의 맘속에
僕の心の中で

ハンサン ピョナムオムヌン
항상 변함없는
いつも変わらない

ニ サランウル タマドゥルコヤ
네 사랑을 담아둘거야
君の愛を閉じ込めておくよ

イデロ ヘンボカン イ キョウル
이대로 행복한 이 겨울
このまま幸せなこの冬

Be all right

ミソロ ヌンキル コルミョ
미소로 눈길 걸으며
笑みで雪道を歩きながら

イ ッチャルブン キョウルソク
이 짧은 겨울속
この短い冬の中

ノエ マム ギョテ
너의 맘 곁에
君の心の傍に

ハンサン ピョナムオムヌン
항상 변함없는
いつも変わらない

ヌンサラミ トェオジュルコヤ
눈사람이 되어줄거야
雪だるまになってあげるよ

イ ッチャルブン キョウルソク
이 짧은 겨울속
この短い冬の中

ノエ マム ギョテ
너의 맘 곁에
君の心の傍に

ハンサン ピョナムオムヌン
항상 변함없는
いつも変わらない

ヌンサラミ トェオジュルコヤ
눈사람이 되어줄거야
雪だるまになってあげるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon