Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TOUCH(터치)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Luv - TOUCH 歌詞和訳

Luv - TOUCH
作詞/作曲:Blue Magic
リクエスト頂いた曲です♪
Too Hot 2 Handle-2nd Mini Album 詳細はこちら!!
Too Hot 2 Handle-2nd Mini Album
TOUCH(タッチ)
2011.5.20
Luv - TOUCH

チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어
準備は終わった

セロウン キブン
새로운 기분 alright (alright)
新たな気持ち

A A A A alright

ナン ウィロ オルラソ
난 위로 올라서
僕は上へ昇って

シジャケ チグム
시작해 지금 alright (alright)
始める 今

A A A A alright

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로 Up - Up - Up
みんな杯を上に

アチミ オギ チョンッカジ
아침이 오기 전까지
朝が来る前までに

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きりで

Down - Down - Down

ウォナンダミョン
원한다면 I'll be there
望むなら

You're my Love

トジルトゥタン キブヌル マクチマ
터질듯한 기분을 막지마
張り裂けそうな気分を止めないで

You're my Love

オヌル ク ヌグド
오늘 그 누구도
今日誰も

ナルル プッチャプチマ
나를 붙잡지마
僕をつかまえないで

コゲルル ックトギョ
고개를 끄덕여
首を横に振って

This is how we rock

タ オッキスル セウォ
다 옷깃을 새워
すべて襟を明かして

This is how we rock
You're my Love

オヌルパムン ミチョ
오늘밤은 미쳐
今夜は狂って

Let's Rock Tonight

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否出来ない

ナル ウォナヌン ノ
날 원하는 너 alright (alright)
僕を望む君

A A A A alright

マチ シゲチョロム
마치 시계처럼
まるで時計のように

TIK-TOK TIK-TOK (alright)
A A A A alright

ポルリュムル ト クゲ
볼륨을 더 크게 Up - Up - Up
ボリュームをもっと大きく

モドゥタ チュィハル ッテッカジ
모두다 취할 때까지
みんな酔うまで

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きりで

Down - Down - Down

ウォナンダミョン
원한다면 I'll be there
望むなら

You're my Love

トジルトゥタン キブヌル マクチマ
터질듯한 기분을 막지마
張り裂けそうな気分を止めないで

You're my Love

オヌル ク ヌグド
오늘 그 누구도
今日誰も

ナルル プッチャプチマ
나를 붙잡지마
僕をつかまえないで

コゲルル ックトギョ
고개를 끄덕여
首を横に振って

This is how we rock

タ オッキスル セウォ
다 옷깃을 새워
すべて襟を明かして

This is how we rock
You're my Love

オヌルパムン ミチョ
오늘밤은 미쳐
今夜は狂って

Let's Rock Tonight

トゥ ヌヌル マッチョ
두 눈을 맞춰
両目を合わせて

ッチジョチル トゥッ
찢어질 듯
裂けるように

オヌル セビョグル ッケウォ
오늘 새벽을 깨워 Baby
今日の夜明けを覚ます

ノル ネゲ マッキョ
널 내게 맡겨
君を僕に任せて

ウリン ハムッケ
우린 함께
僕たちは一緒に

チョ ウィロ ットゥィオ
저 위로 뛰어
あの上へ走って

You're my Love

トジルトゥタン キブヌル マクチマ
터질듯한 기분을 막지마
張り裂けそうな気分を止めないで

You're my Love

オヌル ク ヌグド
오늘 그 누구도
今日誰も

ナルル プッチャプチマ
나를 붙잡지마
僕をつかまえないで

コゲルル ックトギョ
고개를 끄덕여
首を横に振って

This is how we rock

タ オッキスル セウォ
다 옷깃을 새워
すべて襟を明かして

This is how we rock
You're my Love

オヌルパムン ミチョ
오늘밤은 미쳐
今夜は狂って

Let's Rock Tonight


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

一緒に歩こう(같이 걷자) - TOUCH 歌詞和訳

カチコッチャ
같이 걷자 - TOUCH
一緒に歩こう
作詞/作曲:여비호이
リクエスト頂いた曲です♪
カチコッチャ
같이 걷자 - TOUCH
一緒に歩こう

TOUCH YYJ

ッコムッコムマン オヌル パム
껌껌한 오늘 밤 Come Come
真っ暗な今夜

ネゲ ワ
내게 와
僕のところにやってくる

チョルテ コクチョンハジ マルゴ
절대 걱정하지 말고
絶対心配しないで

ネゲ ワ
내게 와
僕のところにきて

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

タリ アパド ヒムドゥロド
다리 아파도 힘들어도
足が痛くても辛くても

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もう少しもう少し

カチ イッコ シポ
같이 있고 싶어
一緒にいたい

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

ニガ ヒムドゥルダミョン オボ ジュルケ
네가 힘들다면 업어 줄게
君が辛かったら背負ってあげるよ

ナド ヒムドゥルジマン ウソ ジュルケ
나도 힘들지만 웃어 줄게
僕も辛いけど笑うから

オドゥウン パム ノワ ナ
어두운 밤 너와 나
暗い夜 君と僕

チベ トゥロガル シガン
집에 들어갈 시간
家に帰る時間

トゥルットゥヌン カムジョンエ ナ
들뜨는 감정에 나
浮き立つ感情に僕

ムンドゥク ネゲ キスヘ
문득 네게 키스해
ふと君にキスして

ナ クロン ノム アニヤ
나 그런 놈 아니야
僕はそんな奴じゃないよ

コクチョン ッタウィン ハジマ
걱정 따윈 하지마
心配なんかしないで

I'll be your Boyfriend

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守るから

ハジマン イロケ パレダ チュギン
하지만 이렇게 바래다 주긴 No
だけどこうして見送ってあげるのは

マジマク ポスド イジェ コン ックンキョ
마지막 버스도 이제 곧 끊겨
最後のバスももうすぐ終わる

コクチョン チョルテ ハジマ
걱정 절대 하지마
心配 絶対しないで

ニ ヨペン パロ ネガ イッチャナ
네 옆엔 바로 내가 있잖아
君の傍にはまさに僕がいるじゃない

イルダン ナワ カチ コロ テリョダ ジュルケ
일단 나와 같이 걸어 데려다 줄게
ひとまず僕と一緒に歩いてくれる?

カチ コッチャ ナワ コッチャ
같이 걷자 나와 걷자
一緒に歩こう 僕と歩こう

イロケラド チョグム ト
이렇게라도 조금 더
こうしてでももう少し

ノワ イッコ シプンデ ナン
너와 있고 싶은데 난
君といたいんだ僕は

カチ コッチャ ナワ コッチャ
같이 걷자 나와 걷자
一緒に歩こう 僕と歩こう

チベ テリョダ ジュルケ
집에 데려다 줄게
家に送ってあげるよ

テシン ナワ コロヤ トェ
대신 나와 걸어야 돼
代わりに僕と歩かなくちゃだよ

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

タリ アパド ヒムドゥロド
다리 아파도 힘들어도
足が痛くても辛くても

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もう少しもう少し

カチ イッコ シポ
같이 있고 싶어
一緒にいたい

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

ニガ ヒムドゥルダミョン オボ ジュルケ
네가 힘들다면 업어 줄게
君が辛かったら背負ってあげるよ

ナド ヒムドゥルジマン ウソ ジュルケ
나도 힘들지만 웃어 줄게
僕も辛いけど笑うから

ッコムッコムマン オヌル パム
껌껌한 오늘 밤 Come Come
真っ暗な今夜

ネゲ ワ
내게 와
僕のところにやってくる

チョルテ コクチョンハジ マルゴ
절대 걱정하지 말고
絶対心配しないで

ネゲ ワ
내게 와
僕のところにきて

オヌセ ノエ チプ アプ
어느새 너의 집 앞
いつのまにか君の家の前

ヘオジョヤ ハル シガン
헤어져야 할 시간
別れなくちゃいけない時間

イルブロ チョンチョニ パルコルムル 
일부로 천천히 발걸음을 
わざとゆっくり歩いてみても

ト ヌッチョ
더 늦춰
もっと遅らせて

チョンチョニ コロブヮッチャ
천천히 걸어봤자
ゆっくり歩いてみても

ヌンアペ ポヨ ネ アッパ チャ
눈앞에 보여 네 아빠 차
目の間に見える 君のパパの車

チベン ッコク パレダ ジュルテニ
집엔 꼭 바래다 줄테니
家には絶対送ってあげるから

トンネ ハン パクィマン ト トルジャ
동네 한 바퀴만 더 돌자
町内一回りだけもっと回ろう

ハジマン イレド アジグン アシュィウォ
하지만 이래도 아직은 아쉬워
だけどこれでもまだ物足りない

マジマク ポスヌン ックンキョッチマン
마지막 버스는 끊겼지만
最後のバスは終わったけど

チョッ チャヌン コッ ット
첫 차는 곧 떠
始発はもうすぐやってくる

サシル テクシビ イッチマン
사실 택시비 있지만
ホントはタクシー代あるけど

チング チベ カド トェジマン
친구 집에 가도 되지만
友達の家に行ってもいいけど

オヌル ッタク ハルマン
오늘 딱 하루만
今日一日だけ

ナワ ハムッケ イッソジョ
나와 함께 있어줘 Tonight
僕と一緒にいてよ

カチ コッチャ ナワ コッチャ
같이 걷자 나와 걷자
一緒に歩こう 僕と歩こう

イロケラド チョグム ト
이렇게라도 조금 더
こうしてでももう少し

ノワ イッコ シプンデ ナン
너와 있고 싶은데 난
君といたいんだ僕は

カチ コッチャ ナワ コッチャ
같이 걷자 나와 걷자
一緒に歩こう 僕と歩こう

チベ テリョダ ジュルケ
집에 데려다 줄게
家に送ってあげるよ

テシン ナワ コロヤ トェ
대신 나와 걸어야 돼
代わりに僕と歩かなくちゃだよ

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

タリ アパド ヒムドゥロド
다리 아파도 힘들어도
足が痛くても辛くても

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もう少しもう少し

カチ イッコ シポ
같이 있고 싶어
一緒にいたい

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

ニガ ヒムドゥルダミョン オボ ジュルケ
네가 힘들다면 업어 줄게
君が辛かったら背負ってあげるよ

ナド ヒムドゥルジマン ウソ ジュルケ
나도 힘들지만 웃어 줄게
僕も辛いけど笑うから

I'll be there 4 U
I'll be there 4 U
I'll be there 4 U
I'll be there 4 U

ノワ ハムッケ
너와 함께
君と一緒に

I'll be there 4 U

ネガ ハンサン チキョ ジュルケ
내가 항상 지켜 줄게
僕がいつも守ってあげるよ

カチ コッチャ ナワ コッチャ
같이 걷자 나와 걷자
一緒に歩こう 僕と歩こう

イロケラド チョグム ト
이렇게라도 조금 더
こうしてでももう少し

ノワ イッコ シプンデ ナン
너와 있고 싶은데 난
君といたいんだ僕は

カチ コッチャ ナワ コッチャ
같이 걷자 나와 걷자
一緒に歩こう 僕と歩こう

チベ テリョダ ジュルケ
집에 데려다 줄게
家に送ってあげるよ

テシン ナワ コロヤ トェ
대신 나와 걸어야 돼
代わりに僕と歩かなくちゃだよ

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

タリ アパド ヒムドゥロド
다리 아파도 힘들어도
足が痛くても辛くても

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もう少しもう少し

カチ イッコ シポ
같이 있고 싶어
一緒にいたい

Whoa I Need you I love you So Much
Come to me My Girl

ニガ ヒムドゥルダミョン オボ ジュルケ
네가 힘들다면 업어 줄게
君が辛かったら背負ってあげるよ

ナド ヒムドゥルジマン ウソ ジュルケ
나도 힘들지만 웃어 줄게
僕も辛いけど笑うから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon