Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … MR.MR(미스터미스터)《♂》 
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You - MR.MR 歌詞和訳

You - MR.MR
作詞作曲:Lina
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Out(韓国盤)2ndミニアルバム - Out(韓国盤)
MR. MR
2015-05-01
You - MR.MR

Hey, Baby
The way you make me feel
I wish you were here with me

オットケ タガガヤ ハヌンジ
어떻게 다가가야 하는지
どうやって近づけばいいのか

チャル モルラッソ
잘 몰랐어
よく分からなかった

イロケ チャグン ノエ
이렇게 작은 너의
こんなに小さな君の

セハヤン オルグル ヌンブシン ミソ
새하얀 얼굴 눈부신 미소
真っ白な顔 眩しい笑み

アマ ナン パルル
아마 난 발을
たぶん僕は足を

テル ス オプスル コンマン カタ
뗄 수 없을 것만 같아
離せなかったみたい

アジクト クィッカエ メムドヌン
아직도 귓가에 맴도는
まだ耳元から離れない

ニ ウスムソリガ ナルル プッチャバ
네 웃음소리가 나를 붙잡아
君の笑い声が僕をつかまえる

You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら

You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった

Baby Yeah

ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる

You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる

You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で

Baby Yeah

イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って

スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい

ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと

イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と

カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた

ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は

オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の

ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう

セサンエ ヒミ トゥル ッテ
세상에 힘이 들 때
この世に疲れたとき

ノル チチゲ マンドゥルリョ ハル ッテ
널 지치게 만들려 할 때
君を疲れさせるとき

アプン サンチョガ
아픈 상처가
痛む傷が

センギゲ ハル ッテメド ヨクシ
생기게 할 때에도 역시
生まれた時もやっぱり

ト イサン コクチョンウン ハジ マ
더 이상 걱정은 하지 마 Baby
これ以上心配しないで

ノル アンコ ハムッケ
널 안고 함께
君を抱きしめて一緒に

コンノガル ス インヌン
건너갈 수 있는
越えていく

ネガ ヨギ イッタゴ
내가 여기 있다고
僕がここにいる

You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら

You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった

Baby Yeah

ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる

You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる

You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で

Baby Yeah

イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って

スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい

ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと

イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と

カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた

ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は

オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の

ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう

ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと

イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と

カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた

パラポンダ パラポンダ
바라본다 바라본다
見つめる 見つめる

イ セサン ックッカジ
이 세상 끝까지
この世界の果てまで

ナエ キオク ソゲ ノルル タムルケ
나의 기억 속에 너를 담을게
僕の記憶の中に君を込めるよ

I’m so proud of you
Wake me up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Out - MR.MR 歌詞和訳

Out - MR.MR
作詞:Lina, So What 作曲:클라인 신(Klein Sin), Josef Melin
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Out(韓国盤)2ndミニアルバム - Out(韓国盤)
MR. MR
2015-05-01
Out - MR.MR

I feel so alive yeah

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように

サラジン ノル
사라진 널 away
消えた君を

チャジャ ヘメダ
찾아 헤매다ah
探しさまよう

ノチョボリン スンガン
놓쳐버린 순간
逃してしまった瞬間

Dancing in this place Oh

マジュチドゥッ チャムシ
마주치듯 잠시
出会ったように少し

スチン
스친 lip and kiss
かすめた

ウマゲ チュィヘ
음악에 취해 uh
音楽に酔って

アンキョイッソ
안겨있어 my love
抱かれている

I need your love to hold me tonight ah

イデロ
이대로 break it, take me alive yeah
このまま

ッパジョナガル ス オムヌン
빠져나갈 수 없는 Sexy love
抜け出せない

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

I need your touch,
don’t you play with my heart oh

ネ モリ ックンブト パルックッカジ
내 머리 끝부터 발끝까지 yeah
僕の頭からつま先まで

イミ ノン カジョッソ
이미 넌 가졌어
すでに君は手に入れた

Ready tonight

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

oh I just fall in love again uh

アル ス オムヌン ノエ
알 수 없는 너의
分からない君の

face yeah oh

ッチャリタン ヌッキム
짜릿한 느낌
刺激的な感じ

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

Turn it up Turn it up I'm getting hot

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어 no
隠せない

Turn it up Turn it up Let's get it on

ノン カッコ シプン
넌 갖고 싶은 girl
君は欲しい

I need your love to hold me tonight ah

イデロ
이대로 break it, take me alive yeah
このまま

ッパジョナガル ス オムヌン
빠져나갈 수 없는 Sexy love
抜け出せない

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

I need your touch,
don’t you play with my heart oh

ネ モリ ックンブト パルックッカジ
내 머리 끝부터 발끝까지 yeah
僕の頭からつま先まで

イミ ノン カジョッソ
이미 넌 가졌어
すでに君は手に入れた

Ready tonight

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

チョンスナン チャテエ チュウィガ オドゥウォ
청순한 자태에 주위가 어두워
清純な姿で周囲が暗い

プルスナン マムル モクタ
불순한 맘을 먹다
不純な決心をする

テドルル コチョモゴ
태도를 고쳐먹어
態度を思い直して

トゥンタカン ピトゥウィロ
둔탁한 비트위로
愚鈍なビートの上で

ナエ カスムル パゴ トゥヌン
나의 가슴을 파고 드는
僕の心の中に入り込む

ノエ チトゥン ミソ
너의 짙은 미소
君の濃い笑み

Uh ノヌン オンジェ
Uh 너는 언제
Uh 君はいつも

オディソナ ットゥゴウン カムジャ
어디서나 뜨거운 감자
どこでも熱いジャガイモ

ナムジャドゥルン ノル
남자들은 널
男たちは君を

チプタガ テヨ ハンサン
집다가 데여 항상
とって火傷する いつも

パンミョン ウリン チャル ソッキョ
반면 우린 잘 섞여 with a salt
反面僕たちはよく混ざる

クゲ ヨウ チシラド
그게 여우 짓이라도
それがキツネだとしても

ケソク ヘジョ
계속 해줘
ずっと続けて

I need your love to hold me tonight ah

イデロ
이대로 break it, take me alive yeah
このまま

ッパジョナガル ス オムヌン
빠져나갈 수 없는 Sexy love
抜け出せない

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

I need your touch,
don’t you play with my heart oh

ネ モリ ックンブト パルックッカジ
내 머리 끝부터 발끝까지 yeah
僕の頭からつま先まで

イミ ノン カジョッソ
이미 넌 가졌어
すでに君は手に入れた

Ready tonight

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

My Everything - MR.MR 歌詞和訳

My Everything - MR.MR
作詞:Lina 作曲:김은영, 에스나, Noday
リクエスト頂いた曲です♪
My Everything - MR.MR

ウェンジ ニガ
왠지 니가
なんだか君が

モロジン ゴッ カタ
멀어진 것 같아
遠ざかったようで

マンソリヌン ニ ヌンピチェ
망설이는 니 눈빛에
ためらう君の眼差しに

ナン フンドゥルリョ
난 흔들려
僕は揺れる

ノワ ヘオジゴ トラオヌン キレ
너와 헤어지고 돌아오는 길에
君と別れて帰る道に

アジクト ノン ヨギ ナマ イッソ
아직도 넌 여기 남아 있어
今も君はここに残ってる

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心聞こえるの?

オットケ ヘヤマン ハニ
어떻게 해야만 하니
どうすればいいの?

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

オヌルド ネガ チョポンダ
오늘도 네게 져본다
今日も君に負けてみる

ト チョアハニッカ
더 좋아하니까
もっと好きだから

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないさ

My Everything

クィッカエ ソクサギドン ニ モクソリ
귓가에 속삭이던 니 목소리
耳元でささやいた君の声

イジェ ネ モクシ
이제 내 몫이
もう僕のものじゃ

アニン ゴンマン カタソ
아닌 것만 같아서
ない気がして

ヒムオプシ マルハヌン ノエ イプスルル
힘없이 말하는 너의 입술을
力なく話す君の唇を

カマニ ナン パラマン ポダガ
가만히 난 바라만 보다가
静かに僕は見つめて

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心聞こえるの?

オットケ ヘヤマン ハニ
어떻게 해야만 하니
どうすればいいの?

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

オヌルド ネガ チョポンダ
오늘도 네게 져본다
今日も君に負けてみる

ト チョアハニッカ
더 좋아하니까
もっと好きだから

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないさ

My Everything

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ネ ヨペ イッケッタヌン マル
내 옆에 있겠다는 말
僕の傍にいるって言葉

タ イジョ ボリョンニ
다 잊어 버렸니
すべて忘れてしまったの?

マルド モタン チェ
말도 못한 체
言うこともできないまま

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心聞こえるの?

オットケ ヘヤマン ハニ
어떻게 해야만 하니
どうすればいいの?

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

オヌルド ネガ チョポンダ
오늘도 네게 져본다
今日も君に負けてみる

ト チョアハニッカ
더 좋아하니까
もっと好きだから

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないさ

My Everything


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Dangerous - Tey(MR.MR) 歌詞和訳

Dangerous - 태이(미스터미스터)
作詞作曲:김박사, 양경주
リクエスト頂いた曲です♪
Dangerous - 태이(미스터미스터)

サンクマン クデル
상큼한 그댈
さわやかな君を

ネ セゲロ チョデヘ
내 세계로 초대해 yeah
僕の世界へ招待する

ピンクピッ ノエ イプスレ
핑크빛 너의 입술에
ピンク色の君の唇に

ナン チュィヘガ
난 취해가 yeah
僕は酔っていく

ハジマン クデン
하지만 그댄
だけど君は

タルン ナムジャチングガ イッソ
다른 남자친구가 있어
他の彼がいる

ノル カンヌン
널 갖는 mission
君を手にする

イゴン ノム ウィホメ
이건 너무 위험해 yeah
これは危険すぎて

Don't stop me now

イミ ノエゲ マムル ッペッキョッソ
이미 너에게 맘을 뺏겼어
すでに君に心を奪われた

Girl be mine

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

Just only once

タン ハンボンマン
단 한번만
一度だけ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

Please my baby

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I'm so dangerous
dangerous dangerous

ノルル カッコ シポソ
너를 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

ムォドゥンジ ナヌン ハル ス イッソ
뭐든지 나는 할 수 있어
なんでも僕はできるよ

dangerous dangerous dangerous

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

オソ ネゲロ ワ
어서 내게로 와
早く僕のところへ来て

Oh right now!!

dangerous dangerous

シガニ ト イサン
시간이 더 이상
時間はもうこれ以上

ナムジルル アナッソ
남지를 않았어 yeah
残っていない

オロジ ニガ ナルル
오로지 네가 나를
ただ君が僕を

サルリル ス イッソ
살릴 수 있어 yeah
活かすことができる

ヨルスェヌン クデマニ
열쇠는 그대만이
鍵は君だけが

カジゴ イッソ
가지고 있어 yeah
持っている

ノル カンヌン
널 갖는 mission
君を手にする

イゴン ノム ウィホメ
이건 너무 위험해 yeah
これは危険すぎて

Don't stop me now

イミ ノエゲ マムル ッペッキョッソ
이미 너에게 맘을 뺏겼어
すでに君に心を奪われた

Girl be mine

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

Just only once

タン ハンボンマン
단 한번만
一度だけ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

Please my baby

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I'm so dangerous
dangerous dangerous

ノルル カッコ シポソ
너를 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

ムォドゥンジ ナヌン ハル ス イッソ
뭐든지 나는 할 수 있어
なんでも僕はできるよ

dangerous dangerous dangerous

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

オソ ネゲロ ワ
어서 내게로 와
早く僕のところへ来て

Oh right now!!

dangerous dangerous

Don't stop me now

イミ ノエゲ マムル ッペッキョッソ
이미 너에게 맘을 뺏겼어
すでに君に心を奪われた

Girl be mine

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

Just only once

タン ハンボンマン
단 한번만
一度だけ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

Please my baby

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I'm so dangerous
dangerous dangerous

ノルル カッコ シポソ
너를 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

ムォドゥンジ ナヌン ハル ス イッソ
뭐든지 나는 할 수 있어
なんでも僕はできるよ

dangerous dangerous dangerous

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

オソ ネゲロ ワ
어서 내게로 와
早く僕のところへ来て

Oh right now!!

dangerous dangerous


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon