Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソン・スンホン(송승헌)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最後の愛(마지막 사랑) - ソン・スンホン(송승헌) 歌詞和訳 韓国ドラマ:Dr.JIN(ドクター・ジン)

マジマクサラン ソン・スンホン
마지막 사랑 - 송승헌
最後の愛
作詞:최재우, 김윤령, 송이슬 作曲:김영욱, 마정훈
韓国ドラマ:Dr.JIN(ドクター・ジン)
出演:ソン・スンホン、キム・ジェジュン、イ・ボムス、パク・ミニョン、イ・ソヨンなど
Dr.JIN 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
Dr.JIN 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ 2AM ソン・スンホン イ・ボムス ジェジュン (ヒーロー) Zia (ジア) オク・ジュヒョン (Fin.K.L)
2012.7.26
マジマクサラン ソン・スンホン
마지막 사랑 - 송승헌
最後の愛

タウル トゥッ タウル トゥッ
닿을 듯 닿을 듯
届きそうに届きそうに

クデ アペ イッチマン
그대 앞에 있지만
君の傍にいるけど

チャブリョゴ ハミョン ハルスロク
잡으려고 하면 할수록
つかまえようとするほど

イジェヤ ナ アラソ
이제야 나 알아서
今やっと僕は分かった

クデ チチョンナ ブヮ
그대 지쳤나 봐
君 疲れたみたいだ

クデ パドゥン モドゥン スルプム
그대 받은 모든 슬픔
君の受けたすべての悲しみ

ネゲ チュセヨ
내게 주세요
僕にください

ノム アプニッカ 
너무 아프니까 
とても辛いから

ポル ス オプスニッカ
볼 수 없으니까
会えないから

ネゲ チョヨ ポル スヌン オプソド
내게 줘요 볼 수는 없어도
僕にちょうだい 会えなくても

チョギ チョ ハヌレ
저기 저 하늘에
あそこのあの空に

パルケ ピンナヌン タルチョロム
밝게 빛나는 달처럼
明るく輝く月のように

ハンサン クデル ピチョジュルケ
항상 그댈 비춰줄게
いつも君を照らすから

ウリ タシ ポル ス オプタゴ ヘド
우리 다시 볼 수 없다고 해도
僕たちもう会えないとしても

ネ マジマク サラン クデニッカ
내 마지막 사랑 그대니까
僕の最後の愛は君だから

キダリム ソゲソ ナ サラヨ
기다림 속에서 나 살아요
待っている中で僕は生きるよ

スチドゥッ クロケ
스치듯 그렇게 
かすめるようにそうして

シジャクトェボリン サラン
시작돼버린 사랑
始まってしまった愛

ウンミョンチョロム キプケ タガワ
운명처럼 깊게 다가와
運命のように深く近付いて

ノム スルプニッカ 
너무 슬프니까 
とても悲しいから

ウル ス オプスニッカ
울 수 없으니까
泣けないから

ネゲ チョヨ ポル スヌン オプソド
내게 줘요 볼 수는 없어도
僕にちょうだい 会えなくても

チョギ チョ ハヌレ
저기 저 하늘에
あそこのあの空に

パルケ ピンナヌン タルチョロム
밝게 빛나는 달처럼
明るく輝く月のように

ハンサン クデル ピチョジュルケ
항상 그댈 비춰줄게
いつも君を照らすから

ウリ タシ ポル ス オプタゴ ヘド
우리 다시 볼 수 없다고 해도
僕たちもう会えないとしても

ネ マジマク サラン クデニッカ
내 마지막 사랑 그대니까
僕の最後の愛は君だから

キダリム ソゲソ ナ サラヨ
기다림 속에서 나 살아요
待っている中で僕は生きるよ

チャガウン タルピチェ ソリチョ ポンダ
차가운 달빛에 소리쳐 본다
冷たい月の光で叫んでみる

ットゥゴウン ヌンムルロ クデル サムキンダ
뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다
熱い涙で君を飲み込む

ホラクトェス ス オムヌン サランイレド
허락될 수 없는 사랑이래도
許されない恋だとしても

ネ マジマク サラン クデニッカ
내 마지막 사랑 그대니까
僕の最後の愛は君だから

オジク クデマヌル サランヘヨ
오직 그대만을 사랑해요
ただ君だけを愛してるよ

タウル トゥッ タウル トゥッ 
닿을 듯 닿을 듯
届きそうで届きそうで

モロジヌン クデ
멀어지는 그대
遠ざかる君


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon