Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・テヒョン(김태형)《♀》
▼最新記事▼
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    僕の心がそうなんだ - キム・テヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛するウンドン

    ネマミクレヨ キム・テヒョン
    내맘이 그래요 - 김태현
    僕の心がそうなんだ
    韓国ドラマ:愛するウンドン
    出演:チュ・ジンモ、 キム・サラン、 キム・テフン、 ペク・ソンヒョン、Jr(GOT7)、 キム・ユリ、ユン・ソヒ、 キム・ユンソなど
    最新ドラマのOST曲です♪
    愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC) 愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC)
    韓国TVドラマサントラ
    2015-07-20
    ネマミクレヨ キム・テヒョン
    내맘이 그래요 - 김태현
    僕の心がそうなんだ


    クデ ヒャンギガ ネゲロ タガワ
    그대 향기가 내게로 다가와
    君の香りが僕のところへ近づいて来て

    イジュル ス オプシ カスメ ナマソ
    잊을 수 없이 가슴에 남아서
    忘れられないほど胸に残って

    ノル ヒャンハヌン スムキョドゥン ネ マム
    널 향하는 숨겨둔 내 맘
    君への気持ち隠しておいた僕の気持ち

    クデル ヒャンハン ネ ピンジャリルル アヌンジ
    그댈 향한 내 빈자리를 아는지
    君への僕の空席を知ってるのか

    クデ ミソヌン ネゲロ チャジャワ
    그대 미소는 내게로 찾아와
    君の笑顔は僕のところへ訪れて

    クドジン カスムル ソルレゲ ハヌンデ
    굳어진 가슴을 설레게 하는데
    固まった胸をときめかせるのに

    チャック ニオルグル センガンナ
    자꾸 니얼굴 생각나
    何度も君の顔を思い出す

    チャック ニモスプ ットオルラ
    자꾸 니모습 떠올라
    何度も君の姿が思い浮かぶ

    コボリン カスムン オットケハルッカ
    커버린 가슴은 어떻게 할까
    大きくなってしまった胸はどうしようか

    カスメ タマソ
    가슴에 담아서
    胸に残って

    ネアネ ナマソ
    내안에 남아서
    僕の中に残って

    カヌルスド オプシ
    가눌수도 없이
    支えることもできないひど

    ソルレヌン ネ サラン
    설레는 내 사랑
    ときめく僕の愛

    クデル ポミョ ウンヌン ナ
    그댈 보며 웃는 나
    君を見ながら笑ってる僕

    クデロイネ スム スュィヌン ナ
    그대로인해 숨 쉬는 나
    君によって息する僕

    クデマン パラヌン
    그대만 바라는
    君だけ見つめる

    ネ マミ クレヨ
    내 맘이 그래요
    僕の心がそうなんだ

    ネゲ サランウン ソトゥルロ チャジャワ
    네게 사랑은 서둘러 찾아와
    君に愛は急いで訪ねてきて

    パラマン ポアド クリウォ チヌンデ
    바라만 보아도 그리워 지는데
    見つめても恋しくなるけど

    ノワ イッコシプタ ハルッカ
    너와 있고싶다 할까
    君といたいって言おうか

    ノワ ウッコシプタ ハルッカ
    너와 웃고싶다 할까
    君と笑いあいたいって言おうか

    モッタハン マルドゥリ トジル コッ カタ
    못다한 말들이 터질 것 같아
    言えない言葉が張り裂けそうだ

    カスメ タマソ
    가슴에 담아서
    胸に残って

    ネアネ ナマソ
    내안에 남아서
    僕の中に残って

    カヌルスド オプシ
    가눌수도 없이
    支えることもできないひど

    ソルレヌン ネ サラン
    설레는 내 사랑
    ときめく僕の愛

    クデル ポミョ ウンヌン ナ
    그댈 보며 웃는 나
    君を見ながら笑ってる僕

    クデロイネ スム スュィヌン ナ
    그대로인해 숨 쉬는 나
    君によって息する僕

    クデマン パラヌン
    그대만 바라는
    君だけ見つめる

    ネ マミ クレヨ
    내 맘이 그래요
    僕の心がそうなんだ

    チョム ト カッカイ
    좀 더 가까이
    もうちょっと近く

    クデ ギョテ イッコ シポ
    그대 곁에 있고 싶어
    君の傍にいたい

    ノル ウィハン イ チャリ
    널 위한 이 자리
    君のためのこの場所

    ピウォ トゥゴ インヌン ナル
    비워 두고 있는 날
    空けておいてる僕を

    キオケジョ
    기억해줘
    憶えていて

    カスミ アラソ
    가슴이 알아서
    胸が知って

    ノマヌル チャジャソ
    너만을 찾아서
    君だけを探して

    チャムルスド オプシ
    잡을수도 없이
    つかまえることもなく

    コジヌン ネ サラン
    커지는 내 사랑
    大きくなる僕の愛

    クデル ポミョ ウンヌンデ
    그댈 보며 웃는데
    君を見ながら笑うのに

    クデロイネ スム スュィヌンデ
    그대로인해 숨 쉬는데
    君によって息してるのに

    クデマン パラヌン
    그대만 바라는
    君だけ見つめる

    ネ マミ クレヨ
    내 맘이 그래요
    僕の心がそうなんだ

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    初めのように(처음처럼) - キム・テヒョン(김태형) 歌詞和訳 韓国ドラマ:I do I do(アイドゥアイドゥ)

    チョウムチョロム キム・テヒョン
    처음처럼 - 김태형
    初めのように
    作詞:김태형 作曲:김준석, 박성일
    韓国ドラマ:I do I do(アイドゥアイドゥ)
    出演:キム・ソナ、イ・ジャンウ、イム・スヒャン、パク・ゴンヒョン、パク・ヨンギュなど
    I Do I Do 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
    I Do I Do 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
    韓国TVドラマサントラ Super Junior (スーパージュニア) Alex (Clazziquai Project) パク・チユン
    2012.7.19
    チョウムチョロム キム・テヒョン
    처음처럼 - 김태형
    初めのように

    オンジェンガ ウリ トゥリ ソロガ
    언젠가 우리 둘이 서로가
    いつか僕たち二人お互いが

    ット ヒメ ギョウォ
    또 힘에 겨워
    また辛くなって

    カトゥン キレソ トラソガミョ
    같은 길에서 돌아서가며 
    同じ道で背を向けながら

    マメ ヌヌル カムヌンダ
    맘에 눈을 감는다
    心で目を閉じる

    クリウム クゲ ムォンジ
    그리움 그게 뭔지
    恋しさそれが何か

    アパド ナン ノルル クリョ
    아파도 난 너를 그려
    苦しくても僕は君を描いて

    ウリ ハムッケハン キオクドゥルマニ
    우리 함께한 기억들만이
    僕たち共にした記憶だけ

    ネ モリッソゲ フルロガヌン ゴル
    내 머릿속에 흘러가는 걸
    僕の頭の中に流れるんだ

    ニガ オムヌン ナルル
    네가 없는 나를
    君がいない自分を

    サンサニナ ハゲンニ
    상상이나 하겠니
    想像でもするの?

    サラン ノ アニミョン
    사랑 너 아니면
    愛 君じゃなくちゃ

    アンドェヌン ゴル アルジャンニ
    안되는 걸 알잖니
    ダメだってこと分かってるじゃない

    トラソヌン ノルル ポミョ
    돌아서는 너를 보며
    背を向ける君を見ながら

    ナルル アナブヮ チュル スン オプケンニ
    나를 안아봐 줄 순 없겠니
    僕を抱きしめてはくれないの?

    チョウム ク ナルチョロム
    처음 그 날처럼
    初めのあの日のように

    アムリ ナルル ミロネド
    아무리 나를 밀어내도
    どんなに僕を突き放しても

    イジェヌン ットナガル ス オプソ
    이제는 떠나갈 수 없어
    もう離れられないよ

    ノエ マウミ チチョ ガヌン ゴル
    너의 마음이 지쳐 가는 걸
    君の心が疲れていくのを

    ト イサンウン チキョボル ス オプソ
    더 이상은 지켜볼 수 없어
    もうこれ以上見守れない

    ニガ オムヌン ナルル
    네가 없는 나를
    君がいない自分を

    サンサンイナ ハゲンニ
    상상이나 하겠니
    想像でもするの?

    サラン ノ アニミョン
    사랑 너 아니면
    愛 君じゃなくちゃ

    アンドェヌン ゴル アルジャンニ
    안되는 걸 알잖니
    ダメだってこと分かってるじゃない

    トラソヌン ノルル ポミョ
    돌아서는 너를 보며
    背を向ける君を見ながら

    ナルル アナブヮ チュル スン オプケンニ
    나를 안아봐 줄 순 없겠니
    僕を抱きしめてはくれないの?

    チョウム ク ナルチョロム
    처음 그 날처럼
    初めのあの日のように

    ニガ ットナゴ ネゲ ナムン ゴン
    네가 떠나고 내게 남은 건
    君が去って僕に残ったのは

    シリン カスムグァ チュオクドゥルマニ
    시린 가슴과 추억들만이
    冷えた胸と想い出だけが

    ナルル チェウォボリョッソ
    나를 채워버렸어
    僕を満たしてしまった

    イジェン アラッソ
    이젠 알았어
    もう分かったよ

    ナエ マムル ト スムギル スン オプソ
    나의 맘을 더 숨길 순 없어
    僕の気持ちをこれ以上隠せない

    トゥッコ インニ
    듣고 있니
    聞いているの?

    チグム ネ ヌンムルル
    지금 내 눈물을
    今僕の涙を

    タシ ハン ボン 
    다시 한 번
    もう一度 

    ナエ ソヌル チャバジュゲンニ
    나의 손을 잡아주겠니
    僕の手を握ってくれない?

    トゥ ボン タシ
    두 번 다시
    もう二度と

    ノエ ヌンムル ポイジ アンケ
    너의 눈물 보이지 않게
    君の涙見えないように

    チョウムブト ノヨッタン ゴル
    처음부터 너였단 걸
    初めから君だったってことを

    マジマク ネ サランッカジド
    마지막 내 사랑까지도
    最後の僕の愛までも

    チキョジュルッケ
    지켜줄께 I do
    守るから



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon