Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … EvoL(이블)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Love - EvoL 歌詞和訳

Love - EvoL
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤)
EvoL(イブル)
2013.3.29
Love - EvoL

yo hahahaha ho! stardom~ 
yeah~ love 

イサンヘジン ゴッ カッテ
이상해진 것 같데 
おかしくなったみたい

ナ ヨジュム チョウン イル 
나 요즘 좋은 일 
私最近良いことでも

インニャゴ ムロ
있냐고 물어
あったのかと聞いてくる

タドゥル ネガ ピョネッテ
다들 내가 변했데 
みんな私が変わったって

ト イェッポジン コッ カッテ
더 예뻐진 것 같데
さらに可愛くなったみたいだって

ナムジャ センギョンニャゴ ムロブヮ
남자 생겼냐고 물어봐 
男が出来たのかって聞かれて

ヌル クロル ッテ マダ
늘 그럴 때 마다
いつもその度に

ナン oh プックロウォ
난 oh 부끄러워
私は oh 恥ずかしいの 


야~~ 

ヤン ポリ ッパルケジョ
양 볼이 빨개져
両頬が赤くなって

ノム チャンピヘソ
너무 창피해서
とても恥ずかしくて

クレド チョウンゴル
그래도 좋은걸
それでもいいの

オットケ イ カムジョンイ パロ ク
어떡해 이 감정이 바로 그.. 
どうしよう この感情がまさにその..

Love, in your love 

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔 
毎日夢を見て

チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져 
友達と方策つまらなくなって

in your love 

ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて

ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져 
あなたの名前でいっぱいに

ウリ イジェ クマンハルッカ
우리 이제 그만할까
私たちもうやめようか

エドゥル チャンナン モムチュルッカ
애들 장난 멈출까 
子供のいたずらやめようか

ナヌン イジェ チュンブネ
나는 이제 충분해
私はもう十分だわ

ノ ハナロ チュンブネ
너 하나로 충분해
あなた一人で十分 

ノド イジェ クマン チャジャ
너도 이제 그만 찾아
あなたももうそろそろ見つけて

タルン ヨジャ クマン プヮ
다른 여자 그만 봐 
他の女見るのやめて

ネ ナムジャロ マンジョケ
내 남자로 만족해
私の男になって満足して

ネガ チェギムチョチュルケ
내가 책임져줄게 ,
私が責任とるから

SAY Love you love you baby hi~ 

オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~ 
どうしよう すごく

ニ モクソリ ネゲン ノムノム タルコメ
니 목소리 내겐 너무너무 달콤해
あなたの声 私にはとても甘い 

Love you love you baby hi~ 

オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~ 
どうしよう すごく

モリソゲ オントン
머리속에 온통
頭の中にすべて

ニ センガンマン カドゥケ
니 생각만 가득해 
あなたのことでいっぱい

Love, in your love

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔 
毎日夢を見て

チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져 
友達と方策つまらなくなって

in your love 

ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて

ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져 
あなたの名前でいっぱいに

ネ マウミ ト コジョ カミョン
내 마음이 더 커져 가면 
私の気持ちがもっと大きくなっていけば

コジョ カルスロク
커져 갈수록
大きくなってますます

ッパルゲ チュロドゥヌン ゴン
빠르게 줄어드는 건
早く減るのは

ペトリワ ヨンドン 
배터리와 용돈 
バッテリーとお小遣い

イロダ ナ
이러다 나 
こんなことじゃ私

チョッキョ ナヌンゴ アニンガ
쫓겨 나는거 아닌가 
追い出されちゃわないかな

モルラ カムダン ハル ス オプチマン
몰라 감당 할 수 없지만
分からない 手に負えれないけど

クレド チョア
그래도 좋아
それでもいいの
 
so nice

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは知らない

ネガ オルマナ ソルレヌンジ
내가 얼마나 설레는지 
私がどれほどときめいてるのか

ットクッタク ットクッタク
똑딱 똑딱
チクタク

シゲマン パワラブヮ
시계만 바라봐
時計ばかり見つめて

ノル キダリミョンソ
널 기다리면서 
あなたを待ちながら

surprise! 

ネ トンファギログン
내 통화기록은 
私の通話記録は

タ ノロ ワンジョニ 
다 너로 완전히 
すべてあなたで完全に

カドゥク チャ ボリョッソ 
가득 차 버렸어  
ぎっしりうまってしまって

マチ ネ マウムチョロム
마치 내 마음처럼
まるで私の心のように

ネ モリチョロム クロケ タ
내 머리처럼 그렇게 다 
私の頭のようにそうして全部

ノロ イロン ットルリム
너로 이런 떨림
あなたもこんな震え

イロン ソルレイム 
이런 설레임 
こんな胸のときめき

チョウム ヌッキゲ ヘジュン
처음 느끼게 해 준 
初めて感じさせてくれた

ノ モルリ イッソド
너 멀리 있어도
あなた 離れていても

マウムマヌン ギョテ イッソ イッチマ
마음만은 곁에 있어 잊지마 
心だけは傍にいること忘れないで

ナン ハンサン ニ ヨペ イッソ
난 항상 니 옆에 있어
私はいつもあなたの傍にいる

Love, in your love

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔 
毎日夢を見て

チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져 
友達と方策つまらなくなって

SAY Love, in your love

ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて

ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져 
あなたの名前でいっぱいに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Get Up - EvoL 歌詞和訳

Get Up - EvoL
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤)
EvoL(イブル)
2013.3.29
Get Up - EvoL

メイル upgrade トェ
매일 upgrade 돼
毎日 upgrade される

ナン ックンオプシ ハナ ハナ
난 끝없이 하나 하나
私は延々と一つ一つ

オルラガ モムチュル オプシ
올라가 멈춤 없이
上がって行く 止まることなく

ナン コルムブト
난 걸음부터 hot 
私は歩みから

チュギヌン 
죽이는 color
落とす

ムッチマ 
묻지마
聞かないで 

ヌヌロ クィロ copy ハゲ トェ
눈으로 귀로 copy 하게 돼
目で耳でcopyすることになる

プロプチ 
부럽지 
うらやましいでしょう

アマ style ブト タルラ
아마 style 부터 달라
たぶんstyleから違う


내 rhyme booster 
私の

パルバ ヌガ ネ ウマグル
밟아 누가 내 음악을
踏んで 誰かが私の音楽を

ッタラハル ス イッスルッカ
따라 할 수 있을까
真似出来るかな

チャル ブヮ
잘 봐 
よく見て

ファスガ タルン ゴル ヌッキョブヮ
화소가 다른 걸 느껴봐
画素が違うのを感じてみて

ラルラルラ ナルッタラワ
랄랄라 날 따라와
ラララ 私についてきて

イゴン シンセゲヤ ノルラ
이건 신세계야 놀라 wow
これは新生会よ 驚くわ

ナル ッタラハリョ ハジマ
날 따라하려 하지마
私を真似ようと思わないで

ウリン タルラ ヌッキミ タルラ
우린 달라 느낌이 달라
私たちが違う 感じが違う

ヒルックム ヒルックム チョダ ポジマ
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
チラチラ見ないで

ウリン ッパルラ
우린 빨라
私たちは速い

イゲ ナエ スタイル
이게 나의 스타일
これが私のスタイル

エッソ モルンチョク 
애써 모른척 
必死に知らないふりの

ヨンギル ハゲッチマン
연길 하겠지만
演技してるだろうけど

アマ キンジャン チョム トェル コヤ
아마 긴장 좀 될 거야
たぶん緊張ちょっとするはずよ

ナル ポヨ ジュルケ
날 보여 줄게~ 
私を見せてあげるわ

ウリン タルラ イゲ ナエ スタイル
우린 달라 이게 나의 스타일 
私たちは違う これが私のスタイル

SAY I like like like you get it *3 
like you move I like like like you get it *3 
like you move ah~~~ ah~~~ uh woo  
Aight~!  on the beat! 
 in the new world

ムオル ウォナニ
무얼 원하니
何を欲しがってるの?

チャックチャク ノン チュノルコリギマン
자꾸자꾸 넌 중얼거리기만
何度もあなたはつぶやくばかり

ハジマ マルル アネ キダリョブヮ
하지 말을 안해 기다려봐
何も言わずに待ってみて

ニ アネ ムォガ インヌンジ クァヨン
네 안에 뭐가 있는지 과연
あなたの中に何があるのか果たして

what's you need hey!

モッチジ 
멋지지 
カッコいいでしょ

ウリヌン モムチュジ アナ
우리는 멈추지 않아
私たちは止まらない

ノヌン ナルル ポヌン ネネ
너는 나를 보는 내내
あなたは私を見てる間ずっと

ポンッチジ 
벙찌지  
あっけにとられる

パンシムハル トゥミ オプスル コヤ
방심할 틈이 없을 거야
油断する余裕がないわ

イ チョンドン シジャギルップン
이 정돈 시작일뿐
この程度は始まりなだけ

ナル ウォナミョン ッタラ ワブヮ
날  원하면 따라 와봐
私が欲しいならついて来てみて

フフェン オプチ
후횐 없지 
後悔はしないわ

ナル ッタラハリョ ハジマ
날 따라하려 하지마
私を真似ようと思わないで

ウリン タルラ ヌッキミ タルラ
우린 달라 느낌이 달라
私たちが違う 感じが違う

ヒルックム ヒルックム チョダ ポジマ
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
チラチラ見ないで

ウリン ッパルラ
우린 빨라
私たちは速い

イゲ ナエ スタイル
이게 나의 스타일
これが私のスタイル

エッソ モルンチョク 
애써 모른척 
必死に知らないふりの

ヨンギル ハゲッチマン
연길 하겠지만
演技してるだろうけど

アマ キンジャン チョム トェル コヤ
아마 긴장 좀 될 거야
たぶん緊張ちょっとするはずよ

ナル ポヨ ジュルケ
날 보여 줄게~ 
私を見せてあげるわ

ウリン タルラ イゲ ナエ スタイル
우린 달라 이게 나의 스타일 
私たちは違う これが私のスタイル

SAY I like like like you get it *3 
like you move I like like like you get it *3 
like you move ah~~~ ah~~~ uh woo  

シュィッ
쉿! We are EVOL  
シッ 

get up get up *4  
Hey guys, Hey Ladies, Get up

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

私たちはちょっと違う - EvoL(우린 좀 달라 - 이블) 歌詞和訳

ウリンチョムタルラ
우린 좀 달라 - 이블(EvoL)
私たちはちょっと違う
作詞:제피(Xepy), 쥬시, 세이 作曲:제피(Xepy)
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 1st Mini Album (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 1st Mini Album (韓国盤)
EvoL
2012.8.20
ウリンチョムタルラ
우린 좀 달라 - 이블(EvoL)
私たちはちょっと違う

Run it down down 

チュンビトェッソ
준비됐어 ready to go
準備出来たわ

oh yeah ッタクッタカン lady
oh yeah 딱딱한 lady
oh yeah かたい lady

コギソ stop! イ music 
거기서 stop! 이 music 
そこで stop! この music 

ッタラオラゴ
따라오라고
ついてきなさいと

oh yeah ッポッポタン lady
oh yeah 뻣뻣한 lady
oh yeah がちがちな lady

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로 
あなたと私このまま

the same dance floor

ヌッキョ ブヮ クデロ
느껴 봐 그대로 
感じてみて そのまま

the same dance floor
get on the floor (yeah)
get on the floor (yeah)

ットクカチ ミチンドゥシ ソリチョ
똑같이 미친듯이 소리쳐
同じように狂ったように叫んで

(just dance)
Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)

オヌル パム セドロク
오늘 밤 새도록 
今日一晩中

Dance floor move it now
Ah~ (Dance floor move it now)
Yeah~( Dance floor move it now)
Woo(Dance floor yeah)

モムチュル ス オプチャナ
멈출 수 없잖아 
止められないじゃない

Dance floor move it now
EVOL Let's go party 

ヨギルル プヮ タ
여기를 봐 다 
ここを見て

Look at me now
Put your hands up

EVOL ノン ムォル タ パレ
EVOL 넌 뭘 더 바래
EVOL あなたは何をもっと願うの

ヨギルル プヮ タ
여기를 봐 다 
ここを見て

Look at me now
Keep your head up
Run it down down

タシ ハンボン
다시 한번 ready to go
もう一度

oh yeah ファックンハン lady
oh yeah 화끈한 lady
oh yeah 熱い lady

DJ don't stop the music 

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
あなたを見せて

oh yeah ファクシラン lady
oh yeah 확실한 lady
oh yeah 確かな lady

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로 
あなたと私このまま

the same dance floor

ヌッキョ ブヮ クデロ
느껴 봐 그대로 
感じてみて そのまま

the same dance floor
get on the floor (yeah)
get on the floor (yeah)

ットクカチ ミチンドゥシ チュムルチョ
똑같이 미친듯이 춤을 춰
同じように狂ったように踊って

(just dance)
Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)

オヌル パム セドロク
오늘 밤 새도록 
今日一晩中

Dance floor move it now
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor yeah)

モムチュル ス オプチャナ
멈출 수 없잖아 
止められないじゃない

Dance floor move it now

セサギ ノルラ ウリン チョム タルラ
세상이 놀라 우린 좀 달라
世界が驚く 私たちはちょっと違う

ケソケ オルラ ブヮ ポヨジュルケ
계속해 올라 봐 보여줄게
登り続ける みせてあげるわ

we got flow 

ソルジキ ヘブヮ
솔직 해봐 boy
正直に言ってみて

we can glow like pearls
(we bout the get it on)

Yeah this Synergy

ナン スピコルル
난 스피커를 
私はスピーカーを

ナルリョポリル タイナマイトゥ
날려버릴 다이나마이트
飛ばしてしまうダイナマイト

シムジャン ソリル トゥロッタミョン
심장 소릴 들었다면 
心臓の音を聞いたなら

タ イロナ
다 일어나
みんな起きて

プルタヌン パム パムセ ノラポジャゴ
불타는 밤 밤새 놀아보자고(hey)
燃える夜 一晩中遊んでみようって

モドゥ タ
모두 다 (hey) 
みんな全部

オルラオラゴ
올라오라고 leggo 
あがってきてと

ウムジギョ
움직여 move shake that boo boo
動いて

ネ モミ ットゥゴウォ
내 몸이 뜨거워
私の体が熱い

タルニメ パルコルミ ムゴウォ
달님의 발걸음이 무거워 
お月さまの足取りが重くて

キロジヌン パム
길어지는 밤
長くなる夜

ナン ネイルル キダリョ 
난 내일을 기다려 
私は明日を待って

メイルル タルリョ
매일을 달려
毎日を駆ける

Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)

オヌル パム セドロク
오늘 밤 새도록 
今日一晩中

Dance floor move it now
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor yeah)

モムチュル ス オプチャナ
멈출 수 없잖아 
止められないじゃない

Dance floor move it now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon